- Совет должен действовать независимо при выполнении своих задач или осуществлении своих полномочий в соответствии со статьями 70 и 71.
- Без ущерба для запросов Комиссии, упомянутых в пункте (b) Статьи 70(1) и в Статье 70(2), Совет при выполнении своих задач или осуществлении своих полномочий не должен ни запрашивать, ни принимать указания от кого-либо.
Статья 69