- Надзорные органы должны предоставлять друг другу соответствующую информацию и оказывать взаимную помощь для последовательного внедрения и применения настоящего Положения, а также принимать меры для эффективного сотрудничества друг с другом. Взаимопомощь должна охватывать, в частности, информационные запросы и надзорные меры, такие как запросы на проведение предварительных разрешений и консультаций, инспекций и расследований.
- Каждый надзорный орган должен принять все необходимые меры, чтобы ответить на запрос другого надзорного органа без неоправданной задержки и не позднее, чем через месяц после получения запроса. Такие меры могут включать, в частности, передачу соответствующей информации о проведении расследования.
- Просьбы о помощи должны содержать всю необходимую информацию, включая цель и причины запроса. Обмен информацией должен использоваться только в тех целях, для которых она была запрошена.
- Запрашиваемый надзорный орган не должен отказывать в выполнении запроса, если:
- (a) он не компетентен в отношении предмета запроса или мер, о выполнении которых его просят; или
- (b) выполнение запроса нарушит настоящий Регламент или законодательство Союза или государства-члена, которому подчиняется орган надзора, получивший запрос.
- Запрашиваемый надзорный орган должен проинформировать запрашивающий надзорный орган о результатах или, в зависимости от обстоятельств, о ходе выполнения мер, принятых для ответа на запрос. Запрашиваемый надзорный орган должен предоставить причины любого отказа в выполнении запроса в соответствии с пунктом 4.
- Запрашиваемые надзорные органы, как правило, должны предоставлять информацию, запрашиваемую другими надзорными органами, с помощью электронных средств, используя стандартный формат.
- Запрашиваемые надзорные органы не должны взимать плату за любые действия, предпринятые ими в соответствии с запросом о взаимной помощи. Надзорные органы могут договориться о правилах возмещения друг другу конкретных расходов, возникающих при оказании взаимной помощи в исключительных обстоятельствах.
- Если надзорный орган не предоставляет информацию, указанную в пункте 5 настоящей Статьи, в течение одного месяца после получения запроса от другого надзорного органа, запрашивающий надзорный орган может принять временную меру на территории своего государства-члена в соответствии со Статьей 55(1). В этом случае считается, что срочная необходимость в действиях в соответствии со Статьей 66(1) соблюдена и требует срочного обязательного решения Совета в соответствии со Статьей 66(2).
- Комиссия может посредством исполнительных актов определить формат и процедуры взаимопомощи, упомянутые в данной Статье, и порядок обмена информацией с помощью электронных средств между надзорными органами, а также между надзорными органами и Советом, в частности, стандартизированный формат, упомянутый в параграфе 6 данной Статьи. Эти исполнительные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в Статье 93(2).
Статья 61