Artykuł 54

Zasady ustanawiania organu nadzorczego

  • Ka┼╝de pa┼ästwo cz┼éonkowskie okre┼Ťla w┬áswoich przepisach prawnych wszystkie poni┼╝sze elementy:
    • a) ustanowienie ka┼╝dego z┬áorgan├│w nadzorczych;
    • b) kwalifikacje i┬áwarunki wyboru wymagane do powo┼éania na stanowisko cz┼éonka ka┼╝dego z┬áorgan├│w nadzorczych;
    • c) zasady i┬áprocedury powo┼éywania cz┼éonka lub cz┼éonk├│w ka┼╝dego z┬áorgan├│w nadzorczych;
    • d) okres kadencji cz┼éonka lub cz┼éonk├│w ka┼╝dego z┬áorgan├│w nadzorczych ÔÇô nie kr├│tszy ni┼╝ cztery lata, z┬áwyj─ůtkiem pierwszej kadencji po dniu 24┬ámaja 2016┬ár., kt├│ra mo┼╝e cz─Ö┼Ťciowo trwa─ç kr├│cej, je┼╝eli jest to niezb─Ödne, aby chroni─ç niezale┼╝no┼Ť─ç organu nadzorczego w┬ádrodze procedury stopniowej wymiany cz┼éonk├│w;
    • e) czy cz┼éonek lub cz┼éonkowie ka┼╝dego z┬áorgan├│w nadzorczych mog─ů zosta─ç powo┼éani ponownie, a┬áje┼╝eli tak ÔÇô na ile kadencji;
    • f) zasady reguluj─ůce obowi─ůzki cz┼éonka lub cz┼éonk├│w oraz personelu ka┼╝dego z┬áorgan├│w nadzorczych, zakaz podejmowania dzia┼éa┼ä, zaj─Ö─ç i┬áczerpania korzy┼Ťci ÔÇô w┬átrakcie kadencji oraz po jej zako┼äczeniu ÔÇô sprzecznych z┬átymi zobowi─ůzaniami, a┬átak┼╝e przepisy reguluj─ůce ustanie stosunku pracy.
  • Cz┼éonek lub cz┼éonkowie oraz personel ka┼╝dego z┬áorgan├│w nadzorczych podlegaj─ů zgodnie z┬áprawem Unii lub prawem pa┼ästwa cz┼éonkowskiego obowi─ůzkowi zachowania tajemnicy s┼éu┼╝bowej ÔÇô w┬átrakcie kadencji oraz po jej zako┼äczeniu ÔÇô w┬áodniesieniu do wszelkich poufnych informacji, kt├│re uzyskali w┬átoku wype┼éniania zada┼ä lub wykonywania swoich uprawnie┼ä. Obowi─ůzek zachowania tajemnicy s┼éu┼╝bowej w┬átrakcie ich kadencji dotyczy w┬ászczeg├│lno┼Ťci sytuacji, w┬ákt├│rych osoby fizyczne zg┼éaszaj─ů naruszenia niniejszego rozporz─ůdzenia.