Artykuł 45

Przekazywanie na podstawie decyzji stwierdzaj─ůcej odpowiedni stopie┼ä ochrony

  • Przekazanie danych osobowych do pa┼ästwa trzeciego lub organizacji mi─Ödzynarodowej mo┼╝e nast─ůpi─ç, gdy Komisja stwierdzi, ┼╝e to pa┼ästwo trzecie, terytorium lub okre┼Ťlony sektor lub okre┼Ťlone sektory w┬átym pa┼ästwie trzecim lub dana organizacja mi─Ödzynarodowa zapewniaj─ů odpowiedni stopie┼ä ochrony. Takie przekazanie nie wymaga specjalnego zezwolenia.
  • Oceniaj─ůc, czy stopie┼ä ochrony jest odpowiedni, Komisja uwzgl─Ödnia w┬ászczeg├│lno┼Ťci nast─Öpuj─ůce elementy:
    • a) praworz─ůdno┼Ť─ç, poszanowanie praw cz┼éowieka i┬ápodstawowych wolno┼Ťci, odpowiednie ustawodawstwo ÔÇô zar├│wno og├│lne, jak i┬ásektorowe ÔÇô w┬átym w┬ádziedzinie bezpiecze┼ästwa publicznego, obrony, bezpiecze┼ästwa narodowego i┬áprawa karnego oraz dost─Öpu organ├│w publicznych do danych osobowych, a┬átak┼╝e wdra┼╝anie takiego ustawodawstwa, zasady┬áochrony danych osobowych, zasady dotycz─ůce wykonywania zawodu, ┼Ťrodki bezpiecze┼ästwa, w┬átym zasady dalszego przekazywania danych osobowych do kolejnego pa┼ästwa trzeciego lub innej organizacji mi─Ödzynarodowej, kt├│rych przestrzega si─Ö w┬átym pa┼ästwie lub w┬áorganizacji mi─Ödzynarodowej, orzecznictwo, a┬átak┼╝e istnienie skutecznych i┬áegzekwowalnych praw os├│b, kt├│rych dane dotycz─ů, oraz prawa os├│b, kt├│rych dane dotycz─ů, kt├│rych dane osobowe s─ů przekazywane, do skutecznych administracyjnych i┬ás─ůdowych ┼Ťrodk├│w zaskar┼╝enia;
    • b) istnienie i┬áskuteczne dzia┼éanie co najmniej jednego niezale┼╝nego organu nadzorczego w┬ápa┼ästwie trzecim lub w┬ástosunku do organizacji mi─Ödzynarodowej, maj─ůcego obowi─ůzek zapewnia─ç i┬áegzekwowa─ç przestrzeganie przepis├│w o┬áochronie danych ÔÇô w┬átym posiadaj─ůce odpowiednie uprawnienia do egzekwowania przestrzegania przepis├│w ÔÇô pomaga─ç i┬ádoradza─ç osobom, kt├│rych dane dotycz─ů, w┬átoku wykonywania┬áprzys┼éuguj─ůcych im praw, a┬átak┼╝e wsp├│┼épracowa─ç z┬áorganami nadzorczymi pa┼ästw cz┼éonkowskich; oraz
    • c) mi─Ödzynarodowe zobowi─ůzania zaci─ůgni─Öte przez dane pa┼ästwo trzecie lub dan─ů organizacj─Ö mi─Ödzynarodow─ů lub inne obowi─ůzki wynikaj─ůce z┬áprawnie wi─ů┼╝─ůcych konwencji lub instrument├│w oraz z┬áudzia┼éu w┬ásystemach wielostronnych lub regionalnych, w┬ászczeg├│lno┼Ťci w┬ádziedzinie ochrony danych osobowych.
  • Po dokonaniu oceny, czy stopie┼ä ochrony jest odpowiedni, Komisja mo┼╝e w drodze aktu wykonawczego przyj─ů─ç decyzj─Ö stwierdzaj─ůc─ů, ┼╝e pa┼ästwo trzecie, terytorium lub okre┼Ťlony sektor lub okre┼Ťlone sektory w┬átym pa┼ästwie trzecim lub organizacja mi─Ödzynarodowa zapewniaj─ů odpowiedni stopie┼ä ochrony w┬ározumieniu┬áust.┬á2 niniejszego artyku┼éu. W┬áakcie wykonawczym przewiduje si─Ö mechanizm okresowego przegl─ůdu ÔÇô przynajmniej raz na cztery lata ÔÇô podczas kt├│rego uwzgl─Ödnia si─Ö wszelkie maj─ůce znaczenie zmiany w┬ápa┼ästwie trzecim lub organizacji mi─Ödzynarodowej. W┬áakcie wykonawczym zostaje okre┼Ťlony terytorialny i┬ásektorowy zakres jego zastosowania, a┬ágdy ma to zastosowanie wskazany zostaje organ nadzorczy lub organy nadzorcze, o┬ákt├│rych mowa w┬áust.┬á2┬álit.┬áb) niniejszego artyku┼éu. Akt wykonawczy zostaje przyj─Öty zgodnie z┬áprocedur─ů sprawdzaj─ůc─ů, o┬ákt├│rej mowa w┬áart.┬á93┬áust.┬á2.
  • Komisja na bie┼╝─ůco monitoruje zmiany w┬ápa┼ästwach trzecich i┬áorganizacjach mi─Ödzynarodowych mog─ůce wp┼éyn─ů─ç na obowi─ůzywanie decyzji przyj─Ötych na mocy┬áust.┬á3┬ániniejszego artyku┼éu oraz decyzji przyj─Ötych na podstawie art.┬á25┬áust.┬á6┬ádyrektywy 95/46/WE.
  • Je┼╝eli dost─Öpne informacje na to wskazuj─ů, w┬ászczeg├│lno┼Ťci po przegl─ůdzie, o┬ákt├│rym mowa w┬áust.┬á3 niniejszego artyku┼éu, Komisja przyjmuje decyzj─Ö stwierdzaj─ůc─ů, ┼╝e pa┼ästwo trzecie ÔÇô lub terytorium lub jeden lub wi─Öcej okre┼Ťlonych sektor├│w w┬átym pa┼ästwie trzecim ÔÇô lub organizacja mi─Ödzynarodowa przesta┼éy zapewnia─ç odpowiedni stopie┼ä ochrony w┬ározumieniu┬áust.┬á2 niniejszego artyku┼éu, i┬áw┬ániezb─Ödnym zakresie uchyla, zmienia lub zawiesza decyzj─Ö, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á3 niniejszego artyku┼éu, w┬ádrodze akt├│w wykonawczych bez mocy wstecznej. Te akty wykonawcze s─ů przyjmowane zgodnie z┬áprocedur─ů sprawdzaj─ůc─ů, o┬ákt├│rej mowa w┬áart.┬á93┬áust.┬á2.
  • W nale┼╝ycie uzasadnionych, szczeg├│lnie pilnych przypadkach Komisja przyjmuje zgodnie z┬áprocedur─ů, o┬ákt├│rej mowa w┬áart.┬á93┬áust.┬á3 akty wykonawcze maj─ůce natychmiastowe zastosowanie.

  • Komisja podejmuje konsultacje z┬ápa┼ästwem trzecim lub organizacj─ů mi─Ödzynarodow─ů w┬ácelu zaradzenia sytuacji b─Öd─ůcej przyczyn─ů decyzji przyj─Ötej na mocy┬áust.┬á5.
  • Decyzja przyj─Öta na mocy┬áust.┬á5 niniejszego artyku┼éu┬ápozostaje bez uszczerbku dla przekazywania danych osobowych do danego pa┼ästwa trzeciego, terytorium lub okre┼Ťlonego sektora lub okre┼Ťlonych sektor├│w w┬átym pa┼ästwie trzecim lub do danej organizacji mi─Ödzynarodowej na mocy art.┬á46ÔÇô49.
  • Komisja publikuje w┬áDzienniku Urz─Ödowym Unii Europejskiej i┬ána swojej stronie internetowej wykaz pa┼ästw trzecich, terytori├│w i┬áokre┼Ťlonych sektor├│w w┬ápa┼ästwie trzecim oraz organizacji mi─Ödzynarodowych, co do kt├│rych przyj─Ö┼éa decyzj─Ö stwierdzaj─ůc─ů odpowiedni stopie┼ä ochrony lub jego brak.
  • Decyzje przyj─Öte przez Komisj─Ö na mocy art.┬á25┬áust.┬á6┬ádyrektywy 95/46/WE pozostaj─ů w┬ámocy do czasu ich zmiany, zast─ůpienia lub uchylenia decyzj─ů Komisji przyj─Öt─ů zgodnie z┬áust.┬á3┬álub 5 niniejszego artyku┼éu.