─îlanak 45.

Prijenosi na temelju odluke o primjerenosti

  • Prijenos osobnih podataka tre─çoj zemlji ili me─Ĺunarodnoj organizaciji mo┼że se dogoditi kada Komisija odlu─Źi da tre─ça zemlja, podru─Źje, ili jedan ili vi┼íe odre─Ĺenih sektora unutar te tre─çe zemlje, ili me─Ĺunarodna organizacija o kojoj je rije─Ź osigurava primjerenu razinu za┼ítite. Takav prijenos ne zahtijeva posebno odobrenje.
  • Prilikom procjene primjerenosti stupnja za┼ítite Komisija osobito uzima u obzir sljede─çe elemente:
    • (a) vladavinu prava, po┼ítovanje ljudskih prava i temeljnih sloboda, relevantno zakonodavstvo, i op─çe i sektorsko, ┼íto uklju─Źuje zakonodavstvo o javnoj sigurnosti, obrani, nacionalnoj sigurnosti, kaznenom pravu i pristupu tijela javne vlasti osobnim podacima, kao i provedbu tog zakonodavstva, pravila o za┼ítiti podataka, pravila struke i mjere sigurnosti, ┼íto uklju─Źuje pravila za daljnji prijenos osobnih podataka jo┼í jednoj tre─çoj zemlji ili me─Ĺunarodnoj organizaciji, koja se po┼ítuju u toj tre─çoj zemlji ili me─Ĺunarodnoj organizaciji, sudsku praksu te postojanje djelotvornih i provedivih prava ispitanika te u─Źinkovite upravne i sudske za┼ítite ispitanika ─Źiji se osobni podaci prenose;
    • (b) postojanje i djelotvorno funkcioniranje jednog neovisnog nadzornog tijela ili vi┼íe njih u tre─çoj zemlji, ili tijela kojem podlije┼że me─Ĺunarodna organizacija, s odgovorno┼í─çu osiguravanja i provo─Ĺenja po┼ítovanja pravila o za┼ítiti podataka, ┼íto uklju─Źuje primjerene provedbene ovlasti za pomo─ç ispitanicima i savjetovanje ispitanika u ostvarivanju njihovih prava te za suradnju s nadzornim tijelima dr┼żava ─Źlanica; i
    • (c) me─Ĺunarodne obveze koje je doti─Źna tre─ça zemlja ili me─Ĺunarodna organizacija preuzela, ili druge obveze koje proizlaze iz pravno obvezuju─çih konvencija ili instrumenata, kao i iz njezina sudjelovanja u multilateralnim ili regionalnim sustavima, osobito u vezi sa za┼ítitom osobnih podataka.
  • Komisija nakon procjene primjerenosti stupnja za┼ítite mo┼że putem provedbenog akta odlu─Źiti da tre─ça zemlja, podru─Źje, ili jedan ili vi┼íe odre─Ĺenih sektora unutar tre─çe zemlje, ili me─Ĺunarodna organizacija osigurava primjerenu razinu za┼ítite u smislu stavka┬á2. ovog ─Źlanka. U provedbenom aktu predvi─Ĺa se mehanizam za periodi─Źno preispitivanje, najmanje svake ─Źetiri godine, kojim ─çe se uzeti u obzir svi relevantni doga─Ĺaji u toj tre─çoj zemlji ili me─Ĺunarodnoj organizaciji. U provedbenom aktu precizira se teritorijalna i sektorska primjena, a prema potrebi utvr─Ĺuje se i nadzorno tijelo ili nadzorna tijela iz stavka 2. to─Źke (b) ovog ─Źlanka. Provedbeni akt donosi se u skladu s postupkom ispitivanja iz ─Źlanka┬á93. stavka┬á2.
  • Komisija kontinuirano prati razvoj doga─Ĺaja u tre─çim zemljama i me─Ĺunarodnim organizacijama koji bi mogli utjecati na funkcioniranje odluka donesenih u skladu sa stavkom 3. ovog ─Źlanka i odluka donesenih na temelju ─Źlanka┬á25. stavka 6. Direktive 95/46/EZ.
  • Ako dostupne informacije otkrivaju, a osobito nakon preispitivanja iz stavka 3. ovog ─Źlanka, da tre─ça zemlja, podru─Źje ili jedan ili vi┼íe odre─Ĺenih sektora unutar tre─çe zemlje, ili me─Ĺunarodna organizacija vi┼íe ne osigurava primjerenu razinu za┼ítite u smislu stavka 2. ovog ─Źlanka u mjeri u kojoj je to potrebno, Komisija provedbenim aktima stavlja izvan snage, mijenja ili suspendira odluku iz stavka 3. ovog ─Źlanka bez retroaktivnog u─Źinka. Ti provedbeni akti donose se u skladu s postupkom ispitivanja iz ─Źlanka┬á93. stavka┬á2.
  • Zbog valjano utemeljenih krajnje hitnih razloga, Komisija donosi odmah primjenjive provedbene akte u skladu s postupkom iz ─Źlanka 93. stavka 3.

  • Komisija zapo─Źinje savjetovanje s tre─çom zemljom ili me─Ĺunarodnom organizacijom radi popravljanja stanja koje je dovelo do odluke u skladu sa stavkom 5.
  • Odluka u skladu sa stavkom┬á5. ovog ─Źlanka ne dovodi u pitanje prijenose osobnih podataka u tre─çu zemlju, na podru─Źje, ili u jedan ili vi┼íe odre─Ĺenih sektora unutar te tre─çe zemlje, ili me─Ĺunarodnu organizaciju o kojoj je rije─Ź u skladu s ─Źlancima od 46. do 49.
  • U Slu┼żbenom listu Europske unije i na svojoj internetskoj stranici Komisija objavljuje popis tre─çih zemalja, podru─Źja i odre─Ĺenih sektora unutar tre─çe zemlje i me─Ĺunarodnih organizacija u pogledu kojih je donijela odluku da ne osiguravaju odgovaraju─çu razinu za┼ítite ili da je vi┼íe ne osiguravaju.
  • Odluke koje je Komisija donijela na temelju ─Źlanka┬á25. stavka┬á6. Direktive┬á95/46/EZ ostaju na snazi dok se ne izmijene, zamijene ili stave izvan snage odlukom Komisije donesenom u skladu sa stavkom 3. ili 5. ovog ─Źlanka.