─îlanak 13.

Informacije koje treba dostaviti ako se osobni podaci prikupljaju od ispitanika

  • Ako su osobni podaci koji se odnose na ispitanika prikupljeni od ispitanika, voditelj obrade u trenutku prikupljanja osobnih podataka ispitaniku pru┼ża sve sljede─çe informacije:
    • (a) identitet i kontaktne podatke voditelja obrade i, ako je primjenjivo, predstavnika voditelja obrade;
    • (b) kontaktne podatke slu┼żbenika za za┼ítitu podataka, ako je primjenjivo;
    • (c) svrhe obrade radi kojih se upotrebljavaju osobni podaci kao i pravnu osnovu za obradu;
    • (d) ako se obrada temelji na ─Źlanku┬á6. stavku┬á1. to─Źki┬á(f), legitimne interese voditelja obrade ili tre─çe strane;
    • (e) primatelje ili kategorije primatelja osobnih podataka, ako ih ima; i
    • (f) ako je primjenjivo, ─Źinjenicu da voditelja obrade namjerava osobne podatke prenijeti tre─çoj zemlji ili me─Ĺunarodnoj organizaciji te postojanje ili nepostojanje odluke Komisije o primjerenosti, ili u slu─Źaju prijenos├ó iz ─Źlanaka┬á46. ili┬á47. ili ─Źlanka 49. stavka┬á1. drugog podstavka upu─çivanje na prikladne ili odgovaraju─çe za┼ítitne mjere i na─Źine pribavljanja njihove kopije ili mjesta na kojem su stavljene na raspolaganje.
  • Osim informacija iz stavka┬á1., voditelj obrade u trenutku kada se osobni podaci prikupljaju pru┼ża ispitaniku sljede─çe dodatne informacije potrebne kako bi se osigurala po┼ítena i transparentna obrada:
    • (a) razdoblje u kojem ─çe osobni podaci biti pohranjeni ili, ako to nije mogu─çe, kriterije kojima se utvrdilo to razdoblje;
    • (b) postojanje prava da se od voditelja obrade zatra┼żi pristup osobnim podacima i ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograni─Źavanje obrade koji se odnose na ispitanika ili prava na ulaganje prigovora na obradu takvih te prava na prenosivost podataka;
    • (c) ako se obrada temelji na ─Źlanku 6. stavku 1. to─Źki (a) ili ─Źlanku 9. stavku 2. to─Źki (a), postojanje prava da se u bilo kojem trenutku povu─Źe privolu, a da to ne utje─Źe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego ┼íto je ona povu─Źena;
    • (d) pravo na podno┼íenje prigovora nadzornom tijelu;
    • (e) informaciju o tome je li pru┼żanje osobnih podataka zakonska ili ugovorna obveza ili uvjet nu┼żan za sklapanje ugovora te ima li ispitanik obvezu pru┼żanja osobnih podataka i koje su mogu─çe posljedice ako se takvi podaci ne pru┼że;
    • (f) postojanje automatiziranog dono┼íenja odluka, ┼íto uklju─Źuje izradu profila iz ─Źlanka┬á22. stavaka┬á1. i 4. te, barem u tim slu─Źajevima, smislene informacije o tome o kojoj je logici rije─Ź, kao i va┼żnost i predvi─Ĺene posljedice takve obrade za ispitanika.
  • Ako voditelj obrade namjerava dodatno obra─Ĺivati osobne podatke u svrhu koja je razli─Źita od one za koju su osobni podaci prikupljeni, voditelj obrade prije te dodatne obrade ispitaniku pru┼ża informacije o toj drugoj svrsi te sve druge relevantne informacije iz stavka┬á2.
  • Stavci┬á1., 2. i 3. ne primjenjuju se ako i u onoj mjeri u kojoj ispitanik ve─ç raspola┼że informacijama.