─îlanak 30.

Evidencija aktivnosti obrade

  • Svaki voditelj obrade i predstavnik voditelja obrade, ako je primjenjivo, vodi evidenciju aktivnosti obrade za koje je odgovoran. Ta evidencija sadr┼żava sve sljede─çe informacije:
    • (a) ime i kontaktne podatke voditelja obrade i, ako je primjenjivo, zajedni─Źkog voditelja obrade, predstavnika voditelja obrade i slu┼żbenika za za┼ítitu podataka;
    • (b) svrhe obrade;
    • (c) opis kategorija ispitanika i kategorija osobnih podataka;
    • (d) kategorije primatelj├ó kojima su osobni podaci otkriveni ili ─çe im biti otkriveni, uklju─Źuju─çi primatelje u tre─çim zemljama ili me─Ĺunarodne organizacije;
    • (e) ako je primjenjivo, prijenose osobnih podataka u tre─çu zemlju ili me─Ĺunarodnu organizaciju, uklju─Źuju─çi identificiranje te tre─çe zemlje ili me─Ĺunarodne organizacije te, u slu─Źaju prijenosa iz ─Źlanka 49. stavka 1. drugog podstavka, dokumentaciju o odgovaraju─çim za┼ítitnim mjerama;
    • (f) ako je to mogu─çe, predvi─Ĺene rokove za brisanje razli─Źitih kategorija podataka;
    • (g) ako je mogu─çe, op─çi opis tehni─Źkih i organizacijskih sigurnosnih mjera iz ─Źlanka┬á32. stavka┬á1.
  • Svaki izvr┼íitelj obrade i predstavnik izvr┼íitelja obrade, ako je primjenjivo, vodi evidenciju svih kategorija aktivnosti obrade koje se obavljaju za voditelja obrade, koja sadr┼żava:
    • (a) ime i kontaktne podatke jednog ili vi┼íe izvr┼íitelja obrade i svakog voditelja obrade u ─Źije ime izvr┼íitelj obrade djeluje te, ako je primjenjivo, predstavnika voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade te slu┼żbenika za za┼ítitu podataka;
    • (b) kategorije obrade koje se obavljaju u ime svakog voditelja obrade;
    • (c) ako je primjenjivo, prijenos osobnih podataka u tre─çu zemlju ili me─Ĺunarodnu organizaciju, uklju─Źuju─çi identificiranje te tre─çe zemlje ili me─Ĺunarodne organizacije te, u slu─Źaju prijenosa iz ─Źlanka 49. stavka 1. to─Źke┬á(h), dokumentaciju o odgovaraju─çim za┼ítitnim mjerama;
    • (d) ako je mogu─çe, op─çi opis tehni─Źkih i organizacijskih sigurnosnih mjera iz ─Źlanka┬á32. stavka┬á1.
  • Evidencija iz stavaka 1. i 2. mora biti u pisanom obliku, uklju─Źuju─çi elektroni─Źki oblik.
  • Voditelj obrade ili izvr┼íitelj obrade te predstavnik voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade, ako je primjenjivo, na zahtjev daju nadzornom tijelu uvid u evidenciju.
  • Obveze iz stavaka 1. i 2. ne primjenjuju se na poduze─çe ili organizaciju u kojoj je zaposleno manje od 250 osoba, osim ako ─çe obrada koju provodi vjerojatno prouzro─Źiti visok rizik za prava i slobode ispitanika, ako obrada nije povremena ili obrada uklju─Źuje posebne kategorije podataka iz ─Źlanka┬á9. stavka┬á1. ili je rije─Ź o osobnim podacima u vezi s kaznenim osudama i ka┼żnjivim djelima iz ─Źlanka┬á10.