30. cikk

Az adatkezelési tevékenységek nyilvántartása

(1)¬†¬†¬†Minden adatkezelŇĎ √©s ‚Äď ha van ilyen ‚Äď az adatkezelŇĎ k√©pviselŇĎje a felelŇĎss√©g√©be tartoz√≥an v√©gzett adatkezel√©si tev√©kenys√©gekrŇĎl nyilv√°ntart√°st vezet. E nyilv√°ntart√°s a k√∂vetkezŇĎ inform√°ci√≥kat tartalmazza:

  • a) az adatkezelŇĎ neve √©s el√©rhetŇĎs√©ge, valamint ‚Äď ha van ilyen ‚Äď a k√∂z√∂s adatkezelŇĎnek, az adatkezelŇĎ k√©pviselŇĎj√©nek √©s az adatv√©delmi tisztviselŇĎnek a neve √©s el√©rhetŇĎs√©ge;
  • b) az adatkezel√©s c√©ljai;
  • c) az √©rintettek kateg√≥ri√°inak, valamint a szem√©lyes adatok kateg√≥ri√°inak ismertet√©se;
  • d) olyan c√≠mzettek kateg√≥ri√°i, akikkel a szem√©lyes adatokat k√∂zlik vagy k√∂z√∂lni fogj√°k, ide√©rtve a harmadik orsz√°gbeli c√≠mzetteket vagy nemzetk√∂zi szervezeteket;
  • e) adott esetben a szem√©lyes adatok harmadik orsz√°gba vagy nemzetk√∂zi szervezet r√©sz√©re t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°s√°ra vonatkoz√≥ inform√°ci√≥k, bele√©rtve a harmadik orsz√°g vagy a nemzetk√∂zi szervezet azonos√≠t√°s√°t, valamint a 49. cikk (1) bekezd√©s√©nek m√°sodik albekezd√©s szerinti tov√°bb√≠t√°s eset√©ben a megfelelŇĎ garanci√°k le√≠r√°sa;
  • f) ha lehets√©ges, a k√ľl√∂nb√∂zŇĎ adatkateg√≥ri√°k t√∂rl√©s√©re elŇĎir√°nyzott hat√°ridŇĎk;
  • g) ha lehets√©ges, a 32. cikk (1) bekezd√©s√©ben eml√≠tett technikai √©s szervez√©si int√©zked√©sek √°ltal√°nos le√≠r√°sa.
  • a) az adatfeldolgoz√≥ vagy adatfeldolgoz√≥k neve √©s el√©rhetŇĎs√©gei, √©s minden olyan adatkezelŇĎ neve √©s el√©rhetŇĎs√©gei, amelynek vagy akinek a nev√©ben az adatfeldolgoz√≥ elj√°r, tov√°bb√° ‚Äď ha van ilyen ‚Äď az adatkezelŇĎ vagy az adatfeldolgoz√≥ k√©pviselŇĎj√©nek, valamint az adatv√©delmi tisztviselŇĎnek a neve √©s el√©rhetŇĎs√©gei;
  • b) az egyes adatkezelŇĎk nev√©ben v√©gzett adatkezel√©si tev√©kenys√©gek kateg√≥ri√°i;
  • c) adott esetben a szem√©lyes adatok harmadik orsz√°gba vagy nemzetk√∂zi szervezet r√©sz√©re t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°sa, bele√©rtve a harmadik orsz√°g vagy a nemzetk√∂zi szervezet azonos√≠t√°s√°t, valamint a 49. cikk (1) bekezd√©s√©nek m√°sodik albekezd√©se szerinti tov√°bb√≠t√°s eset√©ben a megfelelŇĎ garanci√°k le√≠r√°sa;
  • d) ha lehets√©ges, a 32. cikk (1) bekezd√©s√©ben eml√≠tett technikai √©s szervez√©si int√©zked√©sek √°ltal√°nos le√≠r√°sa.
  • (3)¬†¬†¬†Az (1) √©s (2) bekezd√©sben eml√≠tett nyilv√°ntart√°st √≠r√°sban kell vezetni, ide√©rtve az elektronikus form√°tumot is.
  • (4)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ vagy az adatfeldolgoz√≥, valamint ‚Äď ha van ilyen ‚Äď az adatkezelŇĎ vagy az adatfeldolgoz√≥ k√©pviselŇĎje megkeres√©s alapj√°n a fel√ľgyeleti hat√≥s√°g r√©sz√©re rendelkez√©s√©re bocs√°tja a nyilv√°ntart√°st.
  • (5)¬†¬†¬†Az (1) √©s (2) bekezd√©sben foglalt k√∂telezetts√©gek nem vonatkoznak a 250 fŇĎn√©l kevesebb szem√©lyt foglalkoztat√≥ v√°llalkoz√°sra vagy szervezetre, kiv√©ve, ha az √°ltala v√©gzett adatkezel√©s az √©rintettek jogaira √©s szabads√°gaira n√©zve val√≥sz√≠nŇĪs√≠thetŇĎen kock√°zattal j√°r, ha az adatkezel√©s nem alkalmi jellegŇĪ, vagy ha az adatkezel√©s kiterjed a szem√©lyes adatok 9. cikk (1) bekezd√©s√©ben eml√≠tett k√ľl√∂nleges kateg√≥ri√°inak vagy a 10. cikkben eml√≠tett, b√ľntetŇĎjogi felelŇĎss√©g meg√°llap√≠t√°s√°ra vonatkoz√≥ hat√°rozatokra √©s bŇĪncselekm√©nyekre vonatkoz√≥ szem√©lyes adatoknak a kezel√©s√©re.