89. cikk

A k√∂z√©rdekŇĪ archiv√°l√°s c√©lj√°b√≥l, tudom√°nyos √©s t√∂rt√©nelmi kutat√°si c√©lb√≥l vagy statisztikai c√©lb√≥l folytatott adatkezel√©sre vonatkoz√≥ garanci√°k √©s elt√©r√©sek

  • (1)¬†¬†¬†A szem√©lyes adatok k√∂z√©rdekŇĪ archiv√°l√°s c√©lj√°b√≥l, tudom√°nyos √©s t√∂rt√©nelmi kutat√°si c√©lb√≥l vagy statisztikai c√©lb√≥l folytatott kezel√©s√©t e rendelettel √∂sszhangban az √©rintett jogait √©s szabads√°gait v√©dŇĎ megfelelŇĎ garanci√°k mellett kell v√©gezni. E garanci√°knak biztos√≠taniuk kell, hogy olyan technikai √©s szervez√©si int√©zked√©sek legyenek √©rv√©nyben, melyek biztos√≠tj√°k k√ľl√∂n√∂sen az adattakar√©koss√°g elv√©nek betart√°s√°t. Ezen int√©zked√©sek k√∂z√© tartozhat az √°lneves√≠t√©s, amennyiben az eml√≠tett c√©lok ily m√≥don megval√≥s√≠that√≥k. Amennyiben e c√©lok megval√≥s√≠that√≥k az adatok oly m√≥don t√∂rt√©nŇĎ tov√°bbi kezel√©se r√©v√©n, amely nem vagy m√°r nem teszi lehetŇĎv√© az √©rintettek azonos√≠t√°s√°t, a c√©lokat ilyen m√≥don kell megval√≥s√≠tani.
  • (2)¬†¬†¬†A szem√©lyes adatok k√∂z√©rdekŇĪ archiv√°l√°s c√©lj√°b√≥l, tudom√°nyos √©s t√∂rt√©nelmi kutat√°si c√©lb√≥l vagy statisztikai c√©lb√≥l folytatott kezel√©se vonatkoz√°s√°ban az uni√≥s vagy a tag√°llami jog ‚Äď az e cikk (1) bekezd√©s√©ben eml√≠tett felt√©telekre √©s garanci√°kra is figyelemmel ‚Äď elt√©r√©st √°llap√≠that meg a 15., 16., 18. √©s 21. cikkben eml√≠tett jogokat illetŇĎen, ha e jogok val√≥sz√≠nŇĪs√≠thetŇĎen lehetetlenn√© teszik vagy s√ļlyosan h√°tr√°ltatj√°k az adott c√©lok el√©r√©s√©t, √©s azok megval√≥s√≠t√°s√°hoz sz√ľks√©g van ilyen elt√©r√©sre.
  • (3)¬†¬†¬†A szem√©lyes adatok k√∂z√©rdekŇĪ archiv√°l√°s c√©lj√°b√≥l val√≥ kezel√©se vonatkoz√°s√°ban az uni√≥s vagy a tag√°llami jog ‚Äď az e cikk (1) bekezd√©s√©ben eml√≠tett felt√©telekre √©s garanci√°kra is figyelemmel ‚Äď elt√©r√©st √°llap√≠that meg a 15., 16., 18., 19., 20. √©s 21. cikkben eml√≠tett jogokat illetŇĎen, ha e jogok val√≥sz√≠nŇĪs√≠thetŇĎen lehetetlenn√© teszik vagy s√ļlyosan h√°tr√°ltatj√°k az adott c√©lok el√©r√©s√©t, √©s azok megval√≥s√≠t√°s√°hoz sz√ľks√©g van ilyen elt√©r√©sre.
  • (4)¬†¬†¬†Ha a (2), illetve (3) bekezd√©sben eml√≠tett adatkezel√©s egyidejŇĪleg m√°s c√©lokat is szolg√°l, az elt√©r√©st kiz√°r√≥lag az √©rintett bekezd√©sben eml√≠tett adatkezel√©si c√©lokra kell alkalmazni.