48. cikk

Az uniós jog által nem engedélyezett továbbítás és közlés

    Valamely harmadik orsz√°g b√≠r√≥s√°g√°nak b√°rmely olyan √≠t√©lete, illetve k√∂zigazgat√°si hat√≥s√°g√°nak b√°rmely olyan d√∂nt√©se, amely valamely adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ sz√°m√°ra szem√©lyes adatok tov√°bb√≠t√°s√°t vagy k√∂zl√©s√©t √≠rja elŇĎ, kiz√°r√≥lag akkor ismerhetŇĎ el vagy hajthat√≥ b√°rmely m√≥don v√©gre, ha az az adatok megismer√©s√©t ig√©nylŇĎ harmadik orsz√°g √©s az Uni√≥ vagy egy tag√°llama k√∂z√∂tt l√©trej√∂tt, hat√°lyos nemzetk√∂zi meg√°llapod√°son, p√©ld√°ul k√∂lcs√∂n√∂s jogseg√©lyszerzŇĎd√©sen alapul, az adattov√°bb√≠t√°s e fejezet szerinti egy√©b m√≥dozatainak s√©relme n√©lk√ľl.