4. cikk

Fogalommeghat√°roz√°sok

E rendelet alkalmaz√°s√°ban:

  • ‚Äěszem√©lyes adat‚ÄĚ: azonos√≠tott vagy azonos√≠that√≥ term√©szetes szem√©lyre (‚Äě√©rintett‚ÄĚ) vonatkoz√≥ b√°rmely inform√°ci√≥; azonos√≠that√≥ az a term√©szetes szem√©ly, aki k√∂zvetlen vagy k√∂zvetett m√≥don, k√ľl√∂n√∂sen valamely azonos√≠t√≥, p√©ld√°ul n√©v, sz√°m, helymeghat√°roz√≥ adat, online azonos√≠t√≥ vagy a term√©szetes szem√©ly testi, fiziol√≥giai, genetikai, szellemi, gazdas√°gi, kultur√°lis vagy szoci√°lis azonoss√°g√°ra vonatkoz√≥ egy vagy t√∂bb t√©nyezŇĎ alapj√°n azonos√≠that√≥;
  • ‚Äěadatkezel√©s‚ÄĚ: a szem√©lyes adatokon vagy adat√°llom√°nyokon automatiz√°lt vagy nem automatiz√°lt m√≥don v√©gzett b√°rmely mŇĪvelet vagy mŇĪveletek √∂sszess√©ge, √≠gy a gyŇĪjt√©s, r√∂gz√≠t√©s, rendszerez√©s, tagol√°s, t√°rol√°s, √°talak√≠t√°s vagy megv√°ltoztat√°s, lek√©rdez√©s, betekint√©s, felhaszn√°l√°s, k√∂zl√©s tov√°bb√≠t√°s, terjeszt√©s vagy egy√©b m√≥don t√∂rt√©nŇĎ hozz√°f√©rhetŇĎv√© t√©tel √ļtj√°n, √∂sszehangol√°s vagy √∂sszekapcsol√°s, korl√°toz√°s, t√∂rl√©s, illetve megsemmis√≠t√©s;
  • ‚Äěaz adatkezel√©s korl√°toz√°sa‚ÄĚ: a t√°rolt szem√©lyes adatok megjel√∂l√©se j√∂vŇĎbeli kezel√©s√ľk korl√°toz√°sa c√©lj√°b√≥l;
  • ‚Äěprofilalkot√°s‚ÄĚ: szem√©lyes adatok automatiz√°lt kezel√©s√©nek b√°rmely olyan form√°ja, amelynek sor√°n a szem√©lyes adatokat valamely term√©szetes szem√©lyhez fŇĪzŇĎdŇĎ bizonyos szem√©lyes jellemzŇĎk √©rt√©kel√©s√©re, k√ľl√∂n√∂sen a munkahelyi teljes√≠tm√©nyhez, gazdas√°gi helyzethez, eg√©szs√©gi √°llapothoz, szem√©lyes preferenci√°khoz, √©rdeklŇĎd√©shez, megb√≠zhat√≥s√°ghoz, viselked√©shez, tart√≥zkod√°si helyhez vagy mozg√°shoz kapcsol√≥d√≥ jellemzŇĎk elemz√©s√©re vagy elŇĎrejelz√©s√©re haszn√°lj√°k;
  • ‚Äě√°lneves√≠t√©s‚ÄĚ: a szem√©lyes adatok olyan m√≥don t√∂rt√©nŇĎ kezel√©se, amelynek k√∂vetkezt√©ben tov√°bbi inform√°ci√≥k felhaszn√°l√°sa n√©lk√ľl t√∂bb√© m√°r nem √°llap√≠that√≥ meg, hogy a szem√©lyes adat mely konkr√©t term√©szetes szem√©lyre vonatkozik, felt√©ve hogy az ilyen tov√°bbi inform√°ci√≥t k√ľl√∂n t√°rolj√°k, √©s technikai √©s szervez√©si int√©zked√©sek megt√©tel√©vel biztos√≠tott, hogy azonos√≠tott vagy azonos√≠that√≥ term√©szetes szem√©lyekhez ezt a szem√©lyes adatot nem lehet kapcsolni;
  • ‚Äěnyilv√°ntart√°si rendszer‚ÄĚ: a szem√©lyes adatok b√°rmely m√≥don ‚Äď centraliz√°lt, decentraliz√°lt vagy funkcion√°lis vagy f√∂ldrajzi szempontok szerint ‚Äď tagolt √°llom√°nya, amely meghat√°rozott ism√©rvek alapj√°n hozz√°f√©rhetŇĎ;
  • ‚ÄěadatkezelŇĎ‚ÄĚ: az a term√©szetes vagy jogi szem√©ly, k√∂zhatalmi szerv, √ľgyn√∂ks√©g vagy b√°rmely egy√©b szerv, amely a szem√©lyes adatok kezel√©s√©nek c√©ljait √©s eszk√∂zeit √∂n√°ll√≥an vagy m√°sokkal egy√ľtt meghat√°rozza; ha az adatkezel√©s c√©ljait √©s eszk√∂zeit az uni√≥s vagy a tag√°llami jog hat√°rozza meg, az adatkezelŇĎt vagy az adatkezelŇĎ kijel√∂l√©s√©re vonatkoz√≥ k√ľl√∂n√∂s szempontokat az uni√≥s vagy a tag√°llami jog is meghat√°rozhatja;
  • ‚Äěadatfeldolgoz√≥‚ÄĚ: az a term√©szetes vagy jogi szem√©ly, k√∂zhatalmi szerv, √ľgyn√∂ks√©g vagy b√°rmely egy√©b szerv, amely az adatkezelŇĎ nev√©ben szem√©lyes adatokat kezel;
  • ‚Äěc√≠mzett‚ÄĚ: az a term√©szetes vagy jogi szem√©ly, k√∂zhatalmi szerv, √ľgyn√∂ks√©g vagy b√°rmely egy√©b szerv, akivel vagy amellyel a szem√©lyes adatot k√∂zlik, f√ľggetlen√ľl att√≥l, hogy harmadik f√©l-e. Azon k√∂zhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsg√°lat keret√©ben az uni√≥s vagy a tag√°llami joggal √∂sszhangban f√©rhetnek hozz√° szem√©lyes adatokhoz, nem minŇĎs√ľlnek c√≠mzettnek; az eml√≠tett adatok e k√∂zhatalmi szervek √°ltali kezel√©se meg kell, hogy feleljen az adatkezel√©s c√©ljainak megfelelŇĎen az alkalmazand√≥ adatv√©delmi szab√°lyoknak;
  • ‚Äěharmadik f√©l‚ÄĚ: az a term√©szetes vagy jogi szem√©ly, k√∂zhatalmi szerv, √ľgyn√∂ks√©g vagy b√°rmely egy√©b szerv, amely nem azonos az √©rintettel, az adatkezelŇĎvel, az adatfeldolgoz√≥val vagy azokkal a szem√©lyekkel, akik az adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ k√∂zvetlen ir√°ny√≠t√°sa alatt a szem√©lyes adatok kezel√©s√©re felhatalmaz√°st kaptak;
  • ‚Äěaz √©rintett hozz√°j√°rul√°sa‚ÄĚ: az √©rintett akarat√°nak √∂nk√©ntes, konkr√©t √©s megfelelŇĎ t√°j√©koztat√°son alapul√≥ √©s egy√©rtelmŇĪ kinyilv√°n√≠t√°sa, amellyel az √©rintett nyilatkozat vagy a megerŇĎs√≠t√©st f√©lre√©rthetetlen√ľl kifejezŇĎ cselekedet √ļtj√°n jelzi, hogy beleegyez√©s√©t adja az ŇĎt √©rintŇĎ szem√©lyes adatok kezel√©s√©hez;
  • ‚Äěadatv√©delmi incidens‚ÄĚ: a biztons√°g olyan s√©r√ľl√©se, amely a tov√°bb√≠tott, t√°rolt vagy m√°s m√≥don kezelt szem√©lyes adatok v√©letlen vagy jogellenes megsemmis√≠t√©s√©t, elveszt√©s√©t, megv√°ltoztat√°s√°t, jogosulatlan k√∂zl√©s√©t vagy az azokhoz val√≥ jogosulatlan hozz√°f√©r√©st eredm√©nyezi;
  • ‚Äěgenetikai adat‚ÄĚ: egy term√©szetes szem√©ly √∂r√∂k√∂lt vagy szerzett genetikai jellemzŇĎire vonatkoz√≥ minden olyan szem√©lyes adat, amely az adott szem√©ly fiziol√≥gi√°j√°ra vagy eg√©szs√©gi √°llapot√°ra vonatkoz√≥ egyedi inform√°ci√≥t hordoz, √©s amely elsŇĎsorban az eml√≠tett term√©szetes szem√©lybŇĎl vett biol√≥giai minta elemz√©s√©bŇĎl ered;
  • ‚Äěbiometrikus adat‚ÄĚ: egy term√©szetes szem√©ly testi, fiziol√≥giai vagy viselked√©si jellemzŇĎire vonatkoz√≥ minden olyan saj√°tos technikai elj√°r√°sokkal nyert szem√©lyes adat, amely lehetŇĎv√© teszi vagy megerŇĎs√≠ti a term√©szetes szem√©ly egyedi azonos√≠t√°s√°t, ilyen p√©ld√°ul az arck√©p vagy a daktiloszk√≥piai adat;
  • ‚Äěeg√©szs√©g√ľgyi adat‚ÄĚ: egy term√©szetes szem√©ly testi vagy pszichikai eg√©szs√©gi √°llapot√°ra vonatkoz√≥ szem√©lyes adat, ide√©rtve a term√©szetes szem√©ly sz√°m√°ra ny√ļjtott eg√©szs√©g√ľgyi szolg√°ltat√°sokra vonatkoz√≥ olyan adatot is, amely inform√°ci√≥t hordoz a term√©szetes szem√©ly eg√©szs√©gi √°llapot√°r√≥l;
  • ‚Äětev√©kenys√©gi k√∂zpont‚ÄĚ: a) az egyn√©l t√∂bb tag√°llamban tev√©kenys√©gi hellyel rendelkezŇĎ adatkezelŇĎ eset√©ben az Uni√≥n bel√ľli k√∂zponti √ľgyvitel√©nek helye, ha azonban a szem√©lyes adatok kezel√©s√©nek c√©ljaira √©s eszk√∂zeire vonatkoz√≥ d√∂nt√©seket az adatkezelŇĎ egy Uni√≥n bel√ľli m√°sik tev√©kenys√©gi hely√©n hozz√°k, √©s az ut√≥bbi tev√©kenys√©gi hely rendelkezik hat√°sk√∂rrel az eml√≠tett d√∂nt√©sek v√©grehajtat√°s√°ra, az eml√≠tett d√∂nt√©seket meghoz√≥ tev√©kenys√©gi helyet kell tev√©kenys√©gi k√∂zpontnak tekinteni; b) az egyn√©l t√∂bb tag√°llamban tev√©kenys√©gi hellyel rendelkezŇĎ adatfeldolgoz√≥ eset√©ben az Uni√≥n bel√ľli k√∂zponti √ľgyvitel√©nek helye, vagy ha az adatfeldolgoz√≥ az Uni√≥ban nem rendelkezik k√∂zponti √ľgyviteli hellyel, akkor az adatfeldolgoz√≥nak az az Uni√≥n bel√ľli tev√©kenys√©gi helye, ahol az adatfeldolgoz√≥ tev√©kenys√©gi hely√©n folytatott tev√©kenys√©gekkel √∂sszef√ľgg√©sben v√©gzett fŇĎ adatkezel√©si tev√©kenys√©gek zajlanak, amennyiben az adatfeldolgoz√≥ra e rendelet szerint meghat√°rozott k√∂telezetts√©gek vonatkoznak;
  • ‚Äěk√©pviselŇĎ‚ÄĚ: az az Uni√≥ban tev√©kenys√©gi hellyel, illetve lak√≥hellyel rendelkezŇĎ √©s az adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ √°ltal a 27. cikk alapj√°n √≠r√°sban megjel√∂lt term√©szetes vagy jogi szem√©ly, aki, illetve amely az adatkezelŇĎt vagy adatfeldolgoz√≥t k√©pviseli az adatkezelŇĎre vagy adatfeldolgoz√≥ra az e rendelet √©rtelm√©ben h√°rul√≥ k√∂telezetts√©gek vonatkoz√°s√°ban;
  • ‚Äěv√°llalkoz√°s‚ÄĚ: gazdas√°gi tev√©kenys√©get folytat√≥ term√©szetes vagy jogi szem√©ly, f√ľggetlen√ľl a jogi form√°j√°t√≥l, ide√©rtve a rendszeres gazdas√°gi tev√©kenys√©get folytat√≥ szem√©lyegyes√≠tŇĎ t√°rsas√°gokat √©s egyes√ľleteket is;
  • ‚Äěv√°llalkoz√°scsoport‚ÄĚ: az ellenŇĎrzŇĎ v√°llalkoz√°s √©s az √°ltala ellenŇĎrz√∂tt v√°llalkoz√°sok;
  • ‚Äěk√∂telezŇĎ erejŇĪ v√°llalati szab√°lyok‚ÄĚ: a szem√©lyes adatok v√©delm√©re vonatkoz√≥ szab√°lyzat, amelyet az Uni√≥ valamely tag√°llam√°nak ter√ľlet√©n tev√©kenys√©gi hellyel rendelkezŇĎ adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ egy vagy t√∂bb harmadik orsz√°gban a szem√©lyes adatoknak az ugyanazon v√°llalkoz√°scsoporton vagy k√∂z√∂s gazdas√°gi tev√©kenys√©get folytat√≥ v√°llalkoz√°sok ugyanazon csoportj√°n bel√ľli adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ r√©sz√©rŇĎl t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°sa vagy ilyen tov√°bb√≠t√°sok sorozata tekintet√©ben k√∂vet;
  • ‚Äěfel√ľgyeleti hat√≥s√°g‚ÄĚ: egy tag√°llam √°ltal az 51. cikknek megfelelŇĎen l√©trehozott f√ľggetlen k√∂zhatalmi szerv;
  • ‚Äě√©rintett fel√ľgyeleti hat√≥s√°g‚ÄĚ: az a fel√ľgyeleti hat√≥s√°g, amelyet a szem√©lyes adatok kezel√©se a k√∂vetkezŇĎ okok valamelyike alapj√°n √©rint: a) az adatkezelŇĎ vagy az adatfeldolgoz√≥ az eml√≠tett fel√ľgyeleti hat√≥s√°g tag√°llam√°nak ter√ľlet√©n rendelkezik tev√©kenys√©gi hellyel; b) az adatkezel√©s jelentŇĎs m√©rt√©kben √©rinti vagy val√≥sz√≠nŇĪs√≠thetŇĎen jelentŇĎs m√©rt√©kben √©rinti a fel√ľgyeleti hat√≥s√°g tag√°llam√°ban lak√≥hellyel rendelkezŇĎ √©rintetteket; vagy c) panaszt ny√ļjtottak be az eml√≠tett fel√ľgyeleti hat√≥s√°ghoz;
  • ‚Äěszem√©lyes adatok hat√°rokon √°tny√ļl√≥ adatkezel√©se‚ÄĚ: a) szem√©lyes adatoknak az Uni√≥ban megval√≥sul√≥ olyan kezel√©se, amelyre az egyn√©l t√∂bb tag√°llamban tev√©kenys√©gi hellyel rendelkezŇĎ adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ t√∂bb tag√°llamban tal√°lhat√≥ tev√©kenys√©gi helyein folytatott tev√©kenys√©gekkel √∂sszef√ľgg√©sben ker√ľl sor; vagy b) szem√©lyes adatoknak az Uni√≥ban megval√≥sul√≥ olyan kezel√©se, amelyre az adatkezelŇĎ vagy az adatfeldolgoz√≥ egyetlen tev√©kenys√©gi hely√©n folytatott tev√©kenys√©gekkel √∂sszef√ľgg√©sben ker√ľl sor √ļgy, hogy egyn√©l t√∂bb tag√°llamban jelentŇĎs m√©rt√©kben √©rint vagy val√≥sz√≠nŇĪs√≠thetŇĎen jelentŇĎs m√©rt√©kben √©rint √©rintetteket;
  • ‚Äěrelev√°ns √©s megalapozott kifog√°s‚ÄĚ: a d√∂nt√©stervezettel szemben beny√ļjtott, azzal kapcsolatos kifog√°s, hogy ezt a rendeletet megs√©rtett√©k-e, illetve hogy az adatkezelŇĎre vagy az adatfeldolgoz√≥ra vonatkoz√≥ tervezett int√©zked√©s √∂sszhangban van-e a rendelettel; a kifog√°sban egy√©rtelmŇĪen be kell mutatni a d√∂nt√©stervezet √°ltal az √©rintettek alapvetŇĎ jogaira √©s szabads√°gaira, valamint adott esetben a szem√©lyes adatok Uni√≥n bel√ľli szabad √°raml√°s√°ra jelentett kock√°zatok jelentŇĎs√©g√©t;
  • ‚Äěaz inform√°ci√≥s t√°rsadalommal √∂sszef√ľggŇĎ szolg√°ltat√°s‚ÄĚ: az (EU) 2015/1535 eur√≥pai parlamenti √©s tan√°csi ir√°nyelv¬†(19) 1. cikke (1) bekezd√©s√©nek b) pontja √©rtelm√©ben vett szolg√°ltat√°s;
  • ‚Äěnemzetk√∂zi szervezet‚ÄĚ: a nemzetk√∂zi k√∂zjog hat√°lya al√° tartoz√≥ szervezet vagy annak al√°rendelt szervei, vagy olyan egy√©b szerv, amelyet k√©t vagy t√∂bb orsz√°g k√∂z√∂tti meg√°llapod√°s hozott l√©tre vagy amely ilyen meg√°llapod√°s alapj√°n j√∂tt l√©tre.