81. cikk

Az elj√°r√°s felf√ľggeszt√©se

  • (1)¬†¬†¬†Ha valamely tag√°llam illet√©kes b√≠r√≥s√°ga inform√°ci√≥val rendelkezik arr√≥l, hogy ugyanazon adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ adatkezel√©se tekintet√©ben, ugyanabban a t√°rgyban egy m√°sik tag√°llam b√≠r√≥s√°ga elŇĎtt elj√°r√°s van folyamatban, k√∂teles megkeresni e m√°sik tag√°llam b√≠r√≥s√°g√°t, hogy megbizonyosodjon arr√≥l, val√≥ban folyamatban van-e ilyen elj√°r√°s.
  • (2)¬†¬†¬†Ha ugyanazon adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ adatkezel√©se tekintet√©ben, ugyanabban a t√°rgyban egy m√°sik tag√°llam b√≠r√≥s√°ga elŇĎtt elj√°r√°s van folyamatban, valamennyi olyan illet√©kes b√≠r√≥s√°g, amely elŇĎtt az elj√°r√°s k√©sŇĎbb indult meg, felf√ľggesztheti az elŇĎtte foly√≥ elj√°r√°st.
  • (3)¬†¬†¬†Ha ezen elj√°r√°sok elsŇĎ fokon vannak folyamatban, valamennyi olyan b√≠r√≥s√°g, amely elŇĎtt az elj√°r√°s k√©sŇĎbb indult meg, valamely f√©l k√©relm√©re joghat√≥s√°g√°nak hi√°ny√°t is meg√°llap√≠thatja, ha az eml√≠tett elj√°r√°sokra az a b√≠r√≥s√°g, amely elŇĎtt elsŇĎk√©nt indult meg az elj√°r√°s, joghat√≥s√°ggal rendelkezik, √©s a r√° vonatkoz√≥ jog az elj√°r√°sok egyes√≠t√©s√©t lehetŇĎv√© teszi.