64. cikk

Az Eur√≥pai Adatv√©delmi Test√ľlet v√©lem√©nye

(1)¬†¬†¬†A Test√ľlet v√©lem√©nyt bocs√°t ki, ha valamely illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g az al√°bbiakban felsorolt int√©zked√©sek valamelyik√©nek elfogad√°s√°t tervezi. EbbŇĎl a c√©lb√≥l az illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°gnak k√∂z√∂lnie kell a d√∂nt√©stervezetet a Test√ľlettel, ha a d√∂nt√©s:

  • a) olyan adatkezel√©si mŇĪveletek jegyz√©k√©nek az elfogad√°s√°ra ir√°nyul, amelyekre a 35. cikk (4) bekezd√©se szerint vonatkozik az adatv√©delmi hat√°svizsg√°lat k√∂vetelm√©nye;
  • b) a 40. cikk (7) bekezd√©se szerint azon k√©rd√©sre vonatkozik, hogy valamely magatart√°si k√≥dex tervezete, illetve valamely magatart√°si k√≥dex m√≥dos√≠t√°sa vagy bŇĎv√≠t√©se √∂sszhangban van-e ezzel a rendelettel;
  • c) a 41. cikk (3) bekezd√©se szerint valamely szervezet, illetve a 43 cikk (3) bekezd√©se szerint valamely tan√ļs√≠t√≥ szervezet akkredit√°ci√≥j√°ra vonatkoz√≥ szempontok j√≥v√°hagy√°s√°ra ir√°nyul;
  • d) a 46. cikk (2) bekezd√©s√©nek d) pontj√°ban √©s a 28. cikk (8) bekezd√©s√©ben eml√≠tett √°ltal√°nos adatv√©delmi kik√∂t√©sek meghat√°roz√°s√°ra ir√°nyul;
  • e) a 46. cikk (3) bekezd√©s√©nek a) pontj√°ban eml√≠tett szerzŇĎd√©ses rendelkez√©sek enged√©lyez√©s√©re ir√°nyul; vagy
  • f) a 47. cikk szerinti k√∂telezŇĎ erejŇĪ v√°llalati szab√°lyok j√≥v√°hagy√°s√°ra ir√°nyul.
  • (2)¬†¬†¬†B√°rmely fel√ľgyeleti hat√≥s√°g, a Test√ľlet eln√∂ke vagy a Bizotts√°g k√©rheti, hogy a Test√ľlet vizsg√°ljon meg egy √°ltal√°nos √©rv√©nyŇĪ vagy egyn√©l t√∂bb tag√°llamban hat√°ssal b√≠r√≥ √ľgyet, √©s bocs√°sson ki r√≥la v√©lem√©nyt, k√ľl√∂n√∂sen, ha valamely illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g nem teljes√≠ti a 61. cikk szerinti k√∂lcs√∂n√∂s seg√≠ts√©gny√ļjt√°s vagy a 62. cikk szerinti k√∂z√∂s mŇĪveletek tekintet√©ben fenn√°ll√≥ k√∂telezetts√©geit.
  • (3)¬†¬†¬†Az (1) √©s (2) bekezd√©sben eml√≠tett esetekben a Test√ľlet v√©lem√©nyt bocs√°t ki az el√© terjesztett √ľgyrŇĎl, kiv√©ve, ha ugyanazon √ľgyrŇĎl m√°r bocs√°tott ki v√©lem√©nyt. A v√©lem√©nyt a Test√ľlet nyolc h√©ten bel√ľl, tagjainak egyszerŇĪ t√∂bbs√©g√©vel fogadja el. Az √ľgy √∂sszetetts√©g√©re figyelemmel ez a hat√°ridŇĎ tov√°bbi hat h√©ttel meghosszabb√≠that√≥. Az (1) bekezd√©sben eml√≠tett, a Test√ľlet tagjai r√©sz√©re a (5) bekezd√©snek megfelelŇĎen eljuttatott d√∂nt√©stervezetet illetŇĎen √ļgy kell tekinteni, hogy azok a tagok, akik az eln√∂k √°ltal megszabott √©szszerŇĪ hat√°ridŇĎn bel√ľl nem emeltek kifog√°st, egyet√©rtenek a d√∂nt√©stervezettel.
  • (4)¬†¬†¬†A fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok √©s a Bizotts√°g indokolatlan k√©sedelem n√©lk√ľl elektronikus √ļton, egys√©ges form√°tum alkalmaz√°s√°val k√∂z√∂lnek a Test√ľlettel minden relev√°ns inform√°ci√≥t, ide√©rtve az esettŇĎl f√ľggŇĎen a t√©nyek √∂sszefoglal√≥j√°t, a d√∂nt√©stervezetet, az int√©zked√©s megt√©tel√©t sz√ľks√©gess√© tevŇĎ indokokat, √©s m√°s √©rintett fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok v√©lem√©ny√©t.
  • a) egys√©ges form√°tum alkalmaz√°s√°val t√°j√©koztatja a Test√ľlet tagjait √©s a Bizotts√°got a vele k√∂z√∂lt relev√°ns inform√°ci√≥kr√≥l. A Test√ľlet titk√°rs√°ga sz√ľks√©g eset√©n gondoskodik a relev√°ns inform√°ci√≥k ford√≠t√°s√°r√≥l; √©s
  • b) t√°j√©koztatja az esettŇĎl f√ľggŇĎen az (1) vagy a (2) bekezd√©sben eml√≠tett fel√ľgyeleti hat√≥s√°got, valamint a Bizotts√°got a v√©lem√©nyrŇĎl, amelyet nyilv√°noss√°gra hoz.
  • (6)¬†¬†¬†Az illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g a (3) bekezd√©sben eml√≠tett hat√°ridŇĎn bel√ľl nem fogadhatja el az (1) bekezd√©sben eml√≠tett d√∂nt√©stervezet√©t.
  • (7)¬†¬†¬†Az (1) bekezd√©sben eml√≠tett fel√ľgyeleti hat√≥s√°g a lehetŇĎ legnagyobb m√©rt√©kben figyelembe veszi a Test√ľlet v√©lem√©ny√©t, √©s a v√©lem√©ny k√©zhezv√©tel√©t k√∂vetŇĎ k√©t h√©ten bel√ľl, elektronikus √ļton, egys√©ges form√°tum alkalmaz√°s√°val k√∂zli a Test√ľlet eln√∂k√©vel, hogy a d√∂nt√©stervezetet v√°ltozatlan form√°ban fenntartja-e, vagy pedig m√≥dos√≠tani fogja, √©s adott esetben megk√ľldi a m√≥dos√≠tott d√∂nt√©stervezetet.
  • (8)¬†¬†¬†Ha az √©rintett fel√ľgyeleti hat√≥s√°g az e cikk (7) bekezd√©s√©ben eml√≠tett hat√°ridŇĎn bel√ľl, a relev√°ns indokok megad√°s√°val arr√≥l t√°j√©koztatja a Test√ľlet eln√∂k√©t, hogy eg√©sz√©ben vagy r√©szben nem k√≠v√°n a Test√ľlet v√©lem√©nye alapj√°n elj√°rni, akkor a 65. cikk (1) bekezd√©s√©t kell alkalmazni.