15. cikk

Az érintett hozzáférési joga

(1)¬†¬†¬†Az √©rintett jogosult arra, hogy az adatkezelŇĎtŇĎl visszajelz√©st kapjon arra vonatkoz√≥an, hogy szem√©lyes adatainak kezel√©se folyamatban van-e, √©s ha ilyen adatkezel√©s folyamatban van, jogosult arra, hogy a szem√©lyes adatokhoz √©s a k√∂vetkezŇĎ inform√°ci√≥khoz hozz√°f√©r√©st kapjon:

  • a) az adatkezel√©s c√©ljai;
  • b) az √©rintett szem√©lyes adatok kateg√≥ri√°i;
  • c) azon c√≠mzettek vagy c√≠mzettek kateg√≥ri√°i, akikkel, illetve amelyekkel a szem√©lyes adatokat k√∂z√∂lt√©k vagy k√∂z√∂lni fogj√°k, ide√©rtve k√ľl√∂n√∂sen a harmadik orsz√°gbeli c√≠mzetteket, illetve a nemzetk√∂zi szervezeteket;
  • d) adott esetben a szem√©lyes adatok t√°rol√°s√°nak tervezett idŇĎtartama, vagy ha ez nem lehets√©ges, ezen idŇĎtartam meghat√°roz√°s√°nak szempontjai;
  • e) az √©rintett azon joga, hogy k√©relmezheti az adatkezelŇĎtŇĎl a r√° vonatkoz√≥ szem√©lyes adatok helyesb√≠t√©s√©t, t√∂rl√©s√©t vagy kezel√©s√©nek korl√°toz√°s√°t, √©s tiltakozhat az ilyen szem√©lyes adatok kezel√©se ellen;
  • f) a valamely fel√ľgyeleti hat√≥s√°ghoz c√≠mzett panasz beny√ļjt√°s√°nak joga;
  • g) ha az adatokat nem az √©rintettŇĎl gyŇĪjt√∂tt√©k, a forr√°sukra vonatkoz√≥ minden el√©rhetŇĎ inform√°ci√≥;
  • h) a 22. cikk (1) √©s (4) bekezd√©s√©ben eml√≠tett automatiz√°lt d√∂nt√©shozatal t√©nye, ide√©rtve a profilalkot√°st is, valamint legal√°bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik√°ra √©s arra vonatkoz√≥ √©rthetŇĎ inform√°ci√≥k, hogy az ilyen adatkezel√©s milyen jelentŇĎs√©ggel b√≠r, √©s az √©rintettre n√©zve milyen v√°rhat√≥ k√∂vetkezm√©nyekkel j√°r.
  • (2)¬†¬†¬†Ha szem√©lyes adatoknak harmadik orsz√°gba vagy nemzetk√∂zi szervezet r√©sz√©re t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°s√°ra ker√ľl sor, az √©rintett jogosult arra, hogy t√°j√©koztat√°st kapjon a tov√°bb√≠t√°sra vonatkoz√≥an a 46. cikk szerinti megfelelŇĎ garanci√°kr√≥l.
  • (3)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ az adatkezel√©s t√°rgy√°t k√©pezŇĎ szem√©lyes adatok m√°solat√°t az √©rintett rendelkez√©s√©re bocs√°tja. Az √©rintett √°ltal k√©rt tov√°bbi m√°solatok√©rt az adatkezelŇĎ az adminisztrat√≠v k√∂lts√©geken alapul√≥, √©szszerŇĪ m√©rt√©kŇĪ d√≠jat sz√°m√≠that fel. Ha az √©rintett elektronikus √ļton ny√ļjtotta be a k√©relmet, az inform√°ci√≥kat sz√©les k√∂rben haszn√°lt elektronikus form√°tumban kell rendelkez√©sre bocs√°tani, kiv√©ve, ha az √©rintett m√°sk√©nt k√©ri.
  • (4)¬†¬†¬†A (3) bekezd√©sben eml√≠tett, m√°solat ig√©nyl√©s√©re vonatkoz√≥ jog nem √©rintheti h√°tr√°nyosan m√°sok jogait √©s szabads√°gait.