Airteagal 15

Ceart rochtana don ábhar sonraí

  • Beidh s√© de cheart ag an √°bhar sonra√≠ deimhni√ļ a fh√°il √≥n¬†rialaitheoir √° r√° an bhfuil¬†sonra√≠ pearsanta a¬†bhaineann leis n√≥ l√©i √° bpr√≥ise√°il n√≥ nach bhfuil, agus, i gc√°s inarb amhlaidh an c√°s, rochtain a¬†fh√°il ar na sonra√≠ pearsanta sin agus ar an bhfaisn√©is seo a leanas:
    • (a) cr√≠ocha na pr√≥ise√°la;
    • (b) catag√≥ir√≠ na sonra√≠ pearsanta lena mbaineann;
    • (c) na faighteoir√≠ n√≥ na catag√≥ir√≠ faighteora a nochtadh n√≥ a nochtfar na sonra√≠ pearsanta d√≥ibh, go h√°irithe faighteoir√≠ i dtr√≠√ļ t√≠ortha n√≥ eagra√≠ochta√≠ idirn√°isi√ļnta;
    • (d) i gc√°s inar f√©idir, an tr√©imhse a meastar go st√≥r√°lfar na sonra√≠ pearsanta lena linn, n√≥ murar f√©idir √© sin, na crit√©ir a √ļs√°idtear chun an tr√©imhse sin a chinneadh;
    • (e) is ann don cheart a iarraidh ar an¬†rialaitheoir go nd√©anfa√≠ sonra√≠ pearsanta a cheart√ļ n√≥ a l√©irscriosadh n√≥ pr√≥ise√°il sonra√≠ pearsanta a bhaineann leis an √°bhar sonra√≠ a shrianadh agus is ann don¬†cheart ag√≥id a dh√©anamh i¬†gcoinne¬†pr√≥ise√°il den s√≥rt sin;
    • (f) an ceart gear√°n a thaisceadh le h√ļdar√°s maoirseachta;
    • (g) i gc√°s nach mbail√≠tear na sonra√≠ pearsanta √≥n √°bhar sonra√≠, aon¬†fhaisn√©is at√° ar f√°il maidir lena bhfoinse;
    • (h) is ann do chinnteoireacht uathoibrithe, lena n-√°ir√≠tear pr√≥if√≠li√ļ, d√°¬†dtagra√≠tear in¬†Airteagal¬†22(1) agus (4) agus, sna c√°sanna sin ar a laghad, d’fhaisn√©is a bhaineann leis an loighic a bheidh i gceist, chomh maith le suntasacht na¬†pr√≥ise√°la sin agus¬†na¬†hiarmhairt√≠ a mheastar a bheadh aici ar an √°bhar sonra√≠.
  • I gc√°s go n-aistr√≠tear sonra√≠ pearsanta go dt√≠ tr√≠√ļ t√≠r n√≥ chuig eagra√≠ocht idirn√°isi√ļnta, beidh s√© de cheart ag an √°bhar sonra√≠ faisn√©is a fh√°il maidir leis¬†na¬†coimirc√≠ iomchu√≠, de¬†bhun Airteagal 46, a bhaineann leis an aistri√ļ.
  • Cuirfidh an rialaitheoir c√≥ip de na sonra√≠ pearsanta at√° √° bpr√≥ise√°il ar f√°il. Le haghaidh tuilleadh c√≥ipeanna a d’iarrfadh an t-√°bhar sonra√≠, f√©adfaidh an rialaitheoir t√°ille r√©as√ļnach a ghearradh bunaithe ar chostais riarach√°in. I gc√°s ina nd√©anann an t-√°bhar sonra√≠ tr√≠ mhean leictreonach, agus mura n-iarrann an t-√°bhar sonra√≠ a mhalairt, cuirfear an fhaisn√©is ar f√°il i bhfoirm leictreonach a √ļs√°idtear go coitianta.
  • An ceart chun c√≥ip a fh√°il d√° dtagra√≠tear i m√≠r 3, n√≠ dh√©anfar dochar do chearta n√° do¬†shaoirs√≠ daoine eile leis.