Airteagal 70

C√ļraim√≠ an Bhoird Eorpaigh um Chosaint Sonra√≠

  • √Āiritheoidh an Bord go gcuirfear an Rialach√°n seo i bhfeidhm ar¬†bhealach comhsheasmhach. Chuige sin, d√©anfaidh an Bord, ar¬†a¬†thionscnamh f√©in, n√≥, i gc√°s inarb √°bhartha, arna iarraidh sin don Choimisi√ļn, an m√©id seo leanas go¬†h√°irithe:
    • (a) d√©anfaidh s√© faireach√°n ar an Rialach√°n seo agus √°iritheoidh s√© go gcuirfear an Rialach√°n seo¬†i¬†bhfeidhm mar is ceart sna c√°sanna d√° bhfor√°iltear in Airteagal 64 agus in Airteagal¬†65, gan dochar do¬†na¬†c√ļraim√≠ a bheidh ar na h√ļdar√°is n√°isi√ļnta mhaoirseachta;
    • (b) comhairle a chur ar an gCoimisi√ļn maidir le haon tsaincheist a bhaineann le cosaint sonra√≠ pearsanta san Aontas, lena n-√°ir√≠tear aon leasuithe at√° beartaithe maidir leis an Rialach√°n seo;
    • (c) comhairle a chur ar an gCoimisi√ļn maidir leis an bhform√°id agus na n√≥sanna imeachta le¬†haghaidh faisn√©is a mhalart√ļ idir rialaitheoir√≠, pr√≥ise√°laithe agus √ļdar√°is mhaoirseachta le¬†haghaidh rialacha ceangailteacha corpar√°ideacha;
    • (d) eiseoidh s√© treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr maidir le n√≥sanna imeachta a bhaineann le naisc chuig sonra√≠ pearsanta, agus c√≥ipeanna n√≥ macasamhlaithe na sonra√≠ sin, a l√©irscriosadh √≥¬†sheirbh√≠s√≠ cumars√°ide at√° ar f√°il go poibl√≠ d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†17(2);
    • (e) scr√ļd√≥idh s√©, ar a thionscnamh f√©in, arna iarraidh sin do chomhalta d√° chuid n√≥ don Choimisi√ļn, ceist ar bith lena gcumhda√≠tear cur i bhfeidhm an Rialach√°in seo agus d√©anfaidh an¬†Bord¬†Eorpach um Chosaint Sonra√≠ treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr a eisi√ļint do¬†na¬†h√ļdar√°is mhaoirseachta d’fhonn cur i bhfeidhm comhsheasmhach an Rialach√°in seo¬†a¬†spreagadh;
    • (f) eiseoidh s√© treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr i gcomhr√©ir le pointe¬†(e) den mh√≠r seo d’fhonn na crit√©ir agus na coinn√≠ollacha maidir le cinnt√≠ at√° bunaithe ar phr√≥if√≠li√ļ de bhun Airteagal¬†22(2) a shonr√ļ tuilleadh;
    • (g) eiseoidh s√© treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr i gcomhr√©ir le pointe¬†(e) den mh√≠r seo le haghaidh na s√°ruithe ar na sonra√≠ pearsanta a shu√≠omh agus le cinneadh a¬†dh√©anamh maidir leis an moill mh√≠chu√≠ d√° dtagra√≠tear inAirteagal¬†33 (1) agus (2), agus maidir leis na himthosca ar leith ina gceangla√≠tear ar rialaitheoir n√≥¬†pr√≥ise√°la√≠ f√≥graa a thbahairt maidir leis an s√°r√ļ i nd√°il le sonra√≠ pearsantal;
    • (h) eiseoidh s√© treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr i gcomhr√©ir le pointe¬†(e) den mh√≠r seo maidir leis na himthosca inar d√≥cha go r√°ineodh ardriosca at√° ann i leith chearta agus shaoirs√≠ na ndaoine n√°d√ļrtha d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†34(1) i gc√°s ina nd√©anfar s√°r√ļ ar shonra√≠ pearsanta.
    • (i) eiseoidh s√© treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr i gcomhr√©ir le pointe¬†(e) den mh√≠r seo chun na crit√©ir agus na ceanglais a shonr√ļ tuilleadh maidir le haistrithe sonra√≠ pearsanta at√° bunaithe ar rialacha ceangailteacha corpar√°ideacha a gclo√≠onn rialaitheoir√≠ leo agus rialacha ceangailteacha corpar√°ideacha a gclo√≠onn pr√≥ise√°laithe leo agus maidir le¬†tuilleadh ceanglas riachtanach chun a √°irithi√ļ go nd√©anfar cosaint ar shonra√≠ pearsanta na n-√°bhar sonra√≠ lena mbaineann, arb √°bhar do na sonra√≠ iad, d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†47;
    • (j) eiseoidh s√© treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr i gcomhr√©ir le pointe¬†(e) den Airteagal seo ar mhaithe leis na crit√©ir agus na ceanglais chun na haistrithe sonra√≠ pearsanta arna mbun√ļ ar Airteagal¬†49(1) a shonr√ļ tuilleadh;
    • (k) tarraingeoidh s√© suas treoirl√≠nte d’√ļdar√°is mhaoirseachta maidir le bearta d√° dtagra√≠tear inAirteagal 58 (1), (2) agus¬†(4) a chur i bhfeidhm agus maidir le f√≠ne√°lacha riarach√°in a shocr√ļ de bhun Airteagal 83;
    • (l) athbhreithneoidh s√© cur i bhfeidhm praitici√ļil na dtreoirl√≠nte, na molta√≠ agus¬†na¬†ndea-chleachtas d√° dtagra√≠tear i bpointe (e) agus i bpointe (f);
    • (m) eiseoidh s√© treoirl√≠nte, molta√≠ agus na cleachtais is fearr i gcomhr√©ir le pointe¬†(e) de mh√≠r¬†1 chun n√≥sanna imeachta coiteanna a bhun√ļ tr√≠na bhf√©adfaidh daoine n√°d√ļrtha tuairisci√ļ a¬†dh√©anamh ar sh√°ruithe ar an Rialach√°n seo de bhun Airteagal¬†54(2);
    • (n) d√©anfaidh s√© tarraingt suas na gc√≥d iompair a spreagadh agus s√°sra√≠ deimhni√ļch√°in um¬†chosaint sonra√≠ agus s√©ala√≠ agus marcanna cosanta sonra√≠ a bhun√ļ de¬†bhun¬†Airteagal¬†40 agus de bhun Airteagal 42;
    • (o) d√©anfaidh s√© creidi√ļn√ļ ar na comhlachta√≠ deimhni√ļch√°in agus d√©anfaidh s√©¬†athbhreithni√ļ tr√©imhsi√ļil air de bhun Airteagal¬†43a agus coinneoidh s√© cl√°r poibl√≠ de¬†na comhlachta√≠ creidi√ļnaithe de bhun Airteagal¬†43(6), agus d√©anfaidh s√©¬†amhlaidh i leith na rialaitheoir√≠ creidi√ļnaithe n√≥ na bpr√≥ise√°laithe creidi√ļnaithe at√°¬†bunaithe i dtr√≠√ļ t√≠ortha de bhun Airteagal¬†42(7);
    • (p) sonr√≥idh s√© na ceanglais d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†43(3) i dtaca leis na comhlachta√≠ deimhni√ļch√°in a chreidi√ļn√ļ faoi Airteagal¬†42;
    • (q) tabharfaidh s√© tuairim don Choimisi√ļn maidir leis na ceanglais deimhni√ļch√°in d√°¬†dtagra√≠tear in Airteagal¬†43(8);
    • (r) tabharfaidh s√© tuairim don Choimisi√ļn maidir leis na deilbh√≠n√≠ d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†12(7);
    • (s) tabharfaidh s√© tuairim don Choimisi√ļn le haghaidh meas√ļn√ļ a dh√©anamh ar¬†leordh√≥thanacht an leibh√©il chosanta i dtr√≠√ļ t√≠r n√≥ in eagra√≠ocht idirn√°isi√ļnta, lena¬†n-√°ir√≠tear le haghaidh meas√ļn√ļ a dh√©anamh f√©achaint an nd√©anann n√≥¬†nach¬†nd√©anann tr√≠√ļ t√≠r, cr√≠och n√≥ earn√°il shonraithe amh√°in n√≥ n√≠os m√≥ sa tr√≠√ļ t√≠r sin,, n√≥ eagra√≠ocht idirn√°isi√ļnta, leibh√©al leordh√≥thanach cosanta a √°irithi√ļ a thuilleadh. Chuige sin, d√©anfaidh an Coimisi√ļn na doicim√©id uile is g√°, lena n-√°ir√≠tear comhfhreagras le rialtas an tr√≠√ļ t√≠r, dtaca leis an tr√≠√ļ t√≠r sin, an cr√≠och sin n√≥ leis an earn√°il phr√≥ise√°la shonraithe sin¬†n√≥¬†leis¬†an¬†eagra√≠ocht idirn√°isi√ļnta, a shol√°thar don Bhord.
    • (t) eiseoidh s√© tuairim√≠ ar dhr√©achtchinnt√≠ √≥ √ļdar√°is mhaoirseachta de bhun an ts√°sra comhsheasmhachta d√° dtagra√≠tear inAirteagal 64(1)ar √°bhair a th√≠olacfar de bhun Airteagal¬†64(2) agus eiseoidh s√© cinnt√≠ ceangailteacha de bhun Airteagal 65, lena n-√°ir√≠tear i gc√°sanna d√° dtagra√≠tear in Airteagal 66;
    • (u) d√©anfaidh s√© an comhar agus an malart√ļ √©ifeachtach d√©thaobhach agus iltaobhach faisn√©ise agus dea=chleachtas idir na h√ļdar√°is mhaoirseachta a chur chun cinn;
    • (v) cuirfidh s√© cl√°ir choiteanna oili√ļna chun cinn agus √©asc√≥idh s√© malartuithe pearsanra idir na h√ļdar√°is mhaoirseachta agus, i gc√°s inarb iomchu√≠, le h√ļdar√°is mhaoirseachta tr√≠√ļ t√≠ortha n√≥ le h√ļdar√°is mhaoirseachta eagra√≠ochta√≠ idirn√°isi√ļnta;
    • (w) d√©anfaidh s√© an malart√ļ faisn√©ise agus doicim√©ad ar reachta√≠ocht agus ar chleachtas um¬†chosaint sonra√≠ a chur chun cinn le h√ļdar√°is mhaoirseachta um chosaint sonra√≠ ar fud an domhain.
    • (x) tabharfaidh s√© tuairim√≠ uaidh maidir le c√≥id iompair arna dtarraingt suas ar leibh√©al an¬†Aontais de bhun Airteagal¬†40(9); agus
    • (y) coinneoidh s√© cl√°r leictreonach a mbeidh rochtain ag an bpobal air i dtaobh cinnt√≠ a¬†rinne √ļdar√°is mhaoirseachta agus c√ļirteanna maidir le saincheisteanna a l√°imhse√°ladh sa¬†s√°sra comhsheasmhachta.
  • I gc√°s ina n-iarrann an Coimisi√ļn comhairle ar an mBord, f√©adfaidh s√© teorainn ama a shonr√ļ, agus pr√°inn an √°bhair √° cur san √°ireamh.
  • Cuirfidh an Bord a thuairim√≠, a threoirl√≠nte, a mholta√≠ agus¬†a¬†dhea-chleachtais ar aghaidh chuig an gCoimisi√ļn agus chuig an gcoiste d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†87 agus cuirfidh s√© ar f√°il go poibl√≠ iad.
  • Rachaidh an Bord, i gc√°s inarb iomchu√≠, i gcomhairle le p√°irtithe leasmhara agus tabharfaidh s√© an deis d√≥ibh a mbar√ļlacha a thabhairt laistigh de thr√©imhse r√©as√ļnach. D√©anfaidh an Bord, gan dochar d’Airteagal¬†76, tortha√≠ an n√≥s imeachta comhairli√ļch√°in a chur ar f√°il go poibl√≠.