Airteagal 65

Réiteach díospóide ag an mBord Eorpach um Chosaint Sonraí

  • D’fhonn a √°irithi√ļ go nd√©anfar an Rialach√°n seo a chur i bhfeidhm i gceart agus¬†go¬†comhsheasmhach i gc√°sanna aonair, d√©anfaidh an Bord cinneadh ceangailteach a ghlacadh sna c√°sanna seo a leanas:
    • (a) m√°s amhlaidh, i gc√°s d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†60(4), gur ardaigh √ļdar√°s maoirseachta lena mbaineann ag√≥id √°bhartha agus r√©as√ļnaithe i gcoinne dr√©achtchinneadh √≥n bpr√≠omh√ļdar√°s n√≥ i gc√°s inar dhi√ļltaigh an pr√≠omh√ļdar√°s d’ag√≥id den s√≥rt sin ar an mbun√ļs nach bhfuil s√≠ √°bhartha n√≥ r√©as√ļnaithe. Bainfidh an cinneadh ceangailteach leis na ceisteanna go l√©ir at√° ina n-√°bhar don ag√≥id √°bhartha r√©as√ļnaithe, go h√°irithe an ann do sh√°r√ļ ar an Rialach√°n seo;
    • (b) i gc√°s ina mbeidh tuairim√≠ contr√°rtha maidir le c√© acu ceann de na h√ļdar√°is mhaoirseachta lena mbaineann is inni√ļil maidir leis an bpr√≠omhbhuna√≠ocht;
    • (c) I gc√°s nach n-iarrfaidh √ļdar√°s inni√ļil maoirseachta tuairim an Bhoird sna c√°sanna d√° dtagra√≠tear in Airteagal 64(1), n√≥ i gc√°s nach¬†nd√©anfaidh s√© tuairim an Bhoird, a eis√≠odh faoi¬†Airteagal¬†64, a leanuint. Sa ch√°s sin, f√©adfaidh aon √ļdar√°s maoirseachta lena mbaineann n√≥ f√©adfaidh an Coimisi√ļn an t-√°bhar a chur in i√ļl don¬†Bhord.
  • Laistigh de mh√≠ amh√°in iar dtarchur an √°bhair, glacfar an cinneadh d√° dtagra√≠tear i m√≠r 1 tr√≠¬†thromlach dh√° thrian de chomhalta√≠ an Bhoird. F√©adfar s√≠neadh a chur leis an tr√©imhse sin¬†go ceann m√≠ eile i ngeall ar chastacht an √°bhair. An cinneadh d√° dtagra√≠tear i m√≠r 1, beidh¬†s√© r√©as√ļnaithe agus seolfar √© chuig an pr√≠omh√ļdar√°s maoirseachta agus¬†chuig¬†na¬†h√ļdar√°is mhaoirseachta uile lena mbaineann agus beidh s√© ina cheangal orthu¬†fairis sin.
  • I gc√°s nach mbeidh an Bord in ann cinneadh a ghlacadh laistigh de na tr√©imhs√≠ d√° dtagra√≠tear i¬†m√≠r 2, glacfaidh s√© a chinneadh laistigh de choic√≠s tar √©is dheireadh an dara m√≠ d√° dtagra√≠tear i m√≠r 2 tr√≠ thromlach simpl√≠ de chomhalta√≠ an Bhoird. I gc√°s ina bhfuil deighilt idir comhalta√≠ an Bhoird, glacfar an cinneadh tr√≠ v√≥ta √≥na Chathaoirleach.
  • N√≠ dh√©anfaidh na h√ļdar√°is mhaoirseachta lena mbaineann cinneadh a ghlacadh maidir leis an¬†√°bhar a cuireadh faoi bhr√°id an Bhoird faoi mh√≠r 1 le linn na dtr√©imhs√≠ d√° dtagra√≠tear i¬†m√≠r¬†2 agus i m√≠r 3.
  • Cuirfidh Cathaoirleach an Bhoird an cinneadh d√° dtagra√≠tear i¬†m√≠r 1 in i√ļl do na h√ļdar√°is mhaoirseachta lena mbaineann gan aon mhoill mh√≠chu√≠. Cuirfidh s√© an Coimisi√ļn ar an eolas ina thaobh sin. Foilseofar an cinneadh gan mhoill ar shu√≠omh gr√©as√°in an Bhoird tar √©is don √ļdar√°s maoirseachta f√≥gra a¬†thabhairt faoin gcinneadh cr√≠ochnaitheach d√° dtagra√≠tear i m√≠r 6.
  • Glacfaidh an pr√≠omh√ļdar√°s maoirseachta, n√≥, de r√©ir mar a bheidh, an t-√ļdar√°s maoirseachta ar taisceadh an gear√°n leis cinneadh cr√≠ochnaitheach ar bhonn an chinnidh d√°¬†dtagra√≠tear i m√≠r 1 den Airteagal seo, gan aon mhoill mh√≠chu√≠ agus tr√°th nach d√©ana√≠ n√° aon mh√≠ amh√°in tar¬†√©is don Bhord f√≥gra a thabhairt maidir lena chinneadh. D√©anfaidh an pr√≠omh√ļdar√°s maoirseachta, n√≥, de r√©ir mar a bheidh, an t-√ļdar√°s maoirseachta ar taisceadh an gear√°n leis, an Bord a chur ar an eolas faoin d√°ta a gcuirfear f√≥gra faoina chinneadh cr√≠ochnaitheach chuig an rialaitheoir n√≥¬†chuig¬†an¬†bpr√≥ise√°la√≠ agus chuig an √°bhar sonra√≠, faoi seach. Glacfar cinneadh cr√≠ochnaitheach na n-√ļdar√°s maoirseachta lena mbaineann faoi th√©arma√≠ Airteagal 60(7), (8) agus (9). Tagr√≥far sa chinneadh cr√≠ochnaitheach don chinneadh d√°¬†dtagra√≠tear i m√≠r 1, agus sonr√≥far ann go nd√©anfar an cinneadh d√° dtagra√≠tear i m√≠r 1 den Airteagal seo a¬†fhoilsi√ļ ar shu√≠omh gr√©as√°in an Bhoird i gcomhr√©ir le m√≠r 5 den Airteagal seo. Ceangl√≥far leis an gcinneadh cr√≠ochnaitheach an cinneadh d√° dtagra√≠tear i m√≠r 1 den Airteagal seo.