Airteagal 42

Deimhni√ļ

  • Tabharfaidh na Ballst√°it, na h√ļdar√°is mhaoirseachta, an Bord agus an Coimisi√ļn spreagadh, go h√°irithe ar leibh√©al an Aontais, chun s√°sra√≠ deimhni√ļch√°in um chosaint sonra√≠ agus s√©ala√≠ agus marcanna cosanta sonra√≠ a bhun√ļ, ionas go bhf√©adfar a¬†thaispe√°int go bhfuil an Rialach√°n seo √° chomhl√≠onadh ag oibr√≠ochta√≠ pr√≥ise√°la a dh√©anann rialaitheoir√≠ agus pr√≥ise√°laithe. Cuirfear na riachtanais shonracha a bheidh ag micrifhiontar agus ag fiontair bheaga agus me√°nmh√©ide san¬†√°ireamh.
  • De bhreis ar rialaitheoir√≠ n√≥ pr√≥ise√°laithe at√° faoi r√©ir an Rialachain seo do chlo√≠ le s√°sra√≠ deimhni√ļch√°in um chosaint sora√≠, s√©ala√≠ n√≥ marcanna cosanta sonra√≠ arna¬†bhformheas de bhun mh√≠r 5 den Airteagal seo, f√©adfaidh rialaitheoir√≠ n√≥ pr√≥ise√°laithe nach bhfuil faoi r√©ir an Rialach√°in seo de¬†bhun Airteagal 3 faoi chuimsi√ļ aistrithe sonra√≠ pearsanta go tr√≠√ļ t√≠ortha agus¬†go¬†heagra√≠ochta√≠ idirn√°isi√ļnta faoi na t√©arma√≠ d√° dtagra√≠tear i bpointe (f) d’Airteagal¬†46(2) iad a bhun√ļ chun a thaispe√°int go bhfuil coimirc√≠ iomchu√≠ arna sol√°thar acu. D√©anfaidh rialaitheoir√≠ n√≥ pr√≥ise√°laithe den s√≥rt sin gealltanais cheangailteacha in-fhorfheidhmithe, tr√≠ ionstraim√≠ conarthacha n√≥ tr√≠ ionstraim√≠ eile at√° ceangailteach √≥ thaobh an dl√≠ de, chun na coimirc√≠ iomchu√≠ sin a chur i bhfeidhm, lena n-√°ir√≠tear i nd√°il le cearta na¬†n-√°bhar sonra√≠ do na sonra√≠.
  • Is deimhni√ļ deonach a bheidh i gceist agus beidh s√© ar f√°il tr√≠ phr√≥iseas at√° tr√©dhearcach.
  • Le deimhni√ļ de bhun an Airteagail seo, n√≠ laghda√≠tear an fhreagracht at√° ar an rialaitheoir n√° ar an bpr√≥ise√°la√≠ an Rialach√°n seo a chomhl√≠onadh agus is gan dochar √© do ch√ļraim√≠ agus do chumhachta√≠ na n-√ļdar√°s maoirseachta at√° inni√ļil de bhun Airteagal 55 n√≥ 56.
  • Maidir le deimhni√ļ de bhun an Airteagail seo, is iad na comhlachta√≠ deimhni√ļch√°in d√° dtagra√≠tear in Airteagal 43 a eiseoidh √©, n√≥ is √© an t-√ļdar√°s maoirseachta a eiseoidh √©, ar bhonn na gcrit√©ar arna bhformheas ag an √ļdar√°s inni√ļil maoirseachta sin de bhun Airteagal 58(3) n√≥ ag an mBord de bhun Airteagal 63. I gc√°s ina bhformheasann an Bord na crit√©ir, f√©adfaidh s√© go dtiocfaidh comhdheimhni√ļ, an S√©ala Eorpach Cosanta Sonra√≠, mar thoradh air sin.
  • An rialaitheoir n√≥ an pr√≥ise√°la√≠ a chuireann an phr√≥ise√°il a dh√©anann s√© faoi bhr√°id an¬†ts√°sra deimhni√ļch√°in, cuirfidh s√© an fhaisn√©is go l√©ir is g√° maidir lena ghn√≠omha√≠ochta√≠ pr√≥ise√°la ar f√°il don chomhlacht deimhni√ļch√°in d√° dtagra√≠tear in Airteagal 43, n√≥ nuair is¬†infheidhme, don √ļdar√°s inni√ļil maoirseachta agus tabharfaidh s√© gach rochtain d√≥ibh ar¬†a¬†ghn√≠omha√≠ochta√≠ pr√≥ise√°la d’fhonn dul i mbun an n√≥s imeachta deimhni√ļch√°in.
  • Eiseofar deimhni√ļ don rialaitheoir n√≥ do phr√≥ise√°la√≠ ar feadh uastr√©imhse tr√≠ bliana agus f√©adfar √© a athnuachan, faoi na coinn√≠ollacha c√©anna, fad a leanfar de na ceanglais √°bhartha a chomhl√≠onadh. I gc√°s inarb infheidhme, tarraingeoidh na comhlachta√≠ deimhni√ļch√°in d√° dtagra√≠tear in Airteagal 43 deimhni√ļ siar, n√≥ tarraingeoidh an t-√ļdar√°s inni√ļil maoirseachta siar √© i gc√°s nach bhfuil na ceanglais le haghaidh deimhni√ļch√°in √°¬†gcomhl√≠onadh n√≥ nach bhfuil siad √° gcomhl√≠onadh a thuilleadh.
  • D√©anfaidh an Bord na s√°sra√≠ deimhni√ļch√°in um chosaint sonra√≠ ar fad agus na s√©ala√≠ agus marcanna cosanta sonra√≠ ar fad a thioms√ļ i gcl√°r agus cuirfidh s√© ar f√°il don phobal iad tr√≠ aon¬†bhealach iomchu√≠.