Airteagal 6

Dleathacht na próiseála

  • N√≠ bheidh an phr√≥ise√°il dleathach ach amh√°in m√° t√° feidhm, agus a mh√©id at√° feidhm, le ceann d√≠obh seo a leanas ar a laghad:
    • (a) t√° toili√ļ tugtha ag an √°bhar sonra√≠ a shonra√≠ pearsanta n√≥ a sonra√≠ pearsanta a phr√≥ise√°il chun ceann amh√°in n√≥ n√≠os m√≥ de chr√≠ocha sonracha;
    • (b) is g√° an phr√≥ise√°il a dh√©anamh chun conradh ar p√°irt√≠ ann an t-√°bhar sonra√≠ a¬†chomhl√≠onadh n√≥ chun bearta a dh√©anamh arna iarraidh sin ag an √°bhar sonra√≠ sula nd√©anfaidh s√© n√≥ s√≠ conradh;
    • (c) is g√° an phr√≥ise√°il a dh√©anamh chun oibleag√°id dhl√≠thi√ļil a¬†bhfuil an rialaitheoir faoina r√©ir a chomhl√≠onadh;
    • (d) is g√° an phr√≥ise√°il a dh√©anamh chun leasanna r√≠th√°bhachtacha an √°bhair sonra√≠ n√≥ duine n√°d√ļrtha eile a chosaint;
    • (e) is g√° an phr√≥ise√°il a dh√©anamh chun c√ļram a chur i gcr√≠ch a dh√©antar ar mhaithe le leas an phobail n√≥ i bhfeidhmi√ļ √ļdar√°is oifigi√ļil at√° d√≠lsithe don¬†rialaitheoir;
    • (f) is g√° an phr√≥ise√°il a dh√©anamh chun cr√≠ocha na leasanna dlisteanacha at√° √°¬†saothr√ļ ag an rialaitheoir n√≥ ag tr√≠√ļ p√°irt√≠, seachas i gc√°s ina mbeidh s√°ra√≠ocht ag na leasanna sin ar¬†leasanna n√≥ ar chearta bun√ļsacha agus ar shaoirs√≠ bun√ļsacha an √°bhair sonra√≠, lena¬†gceangla√≠tear go nd√©anfar sonra√≠ pearsanta a chosaint, go h√°irithe m√°s leanbh √© an t-√°bhar sonra√≠.
      N√≠ bheidh feidhm ag pointe (f) den ch√©ad fhomh√≠r maidir le pr√≥ise√°il a dh√©anann √ļdar√°is phoibl√≠ i gcomhl√≠onadh a gc√ļraim√≠.
  • F√©adfaidh na Ballst√°it for√°lacha n√≠os sonra√≠ a choime√°d ar bun n√≥ a thabhairt isteach chun cur i¬†bhfeidhm rialacha an Rialach√°in seo a oiri√ļn√ļ i nd√°il le pr√≥ise√°il chun¬†pointe (c) agus pointe (e) de mh√≠r 1 a chomhl√≠onadh tr√≠ chinneadh n√≠os cruinne a dh√©anamh maidir le ceanglais shonracha don phr√≥ise√°il agus do na bearta eile chun pr√≥ise√°il dhleathach agus¬†chothrom a √°irithi√ļ lena n-√°ir√≠tear le haghaidh c√°sanna sonracha pr√≥ise√°la eile d√°¬†bhfor√°iltear i gCaibidil IX.
  • D√©anfar an bun√ļs don phr√≥ise√°il d√° dtagra√≠tear i bpointe (c) agus i bpointe (e) de mh√≠r 1 a leagan s√≠os leis m√©id seo a leanas:
    • (a) dl√≠ an Aontais; n√≥
    • (b) dl√≠ Ballst√°it a bhfuil an rialaitheoir faoina r√©ir.
      Cinnfear cr√≠och na pr√≥ise√°la sa bhun√ļs dl√≠ sin n√≥, maidir leis an bpr√≥ise√°il d√°¬†dtagra√≠tear i¬†bpointe (e) de mh√≠r 1, beidh ga l√©i le haghaidh c√ļram chur i gcr√≠ch a¬†dh√©antar ar mhaithe le leas an¬†phobail n√≥ i bhfeidhmi√ļ √ļdar√°is oifigi√ļil at√° d√≠lsithe don¬†rialaitheoir. F√©adfaidh for√°lacha sonracha a bheith sa bhun√ļs dl√≠ sin chun cur i bhfeidhm rialacha an Rialach√°in seo a oiri√ļn√ļ, lena n-√°ir√≠tear na coinn√≠ollacha ginear√°lta lena riala√≠tear dl√≠thi√ļlacht na pr√≥ise√°la sonra√≠ ag an rialaitheoir; an cine√°lacha sonra√≠ at√° faoi r√©ir a bpr√≥ise√°la; na h√°bhair sonra√≠ lena mbaineann; na¬†heintitis a bhf√©adfar na sonra√≠ pearsanta a nochtadh d√≥ibh agus na cr√≠ocha ar chucu a bhf√©adfar iad a nochtadh d√≥ibh; an¬†teorann√ļ de r√©ir cusp√≥ra; tr√©imhs√≠ st√≥r√°la; agus oibr√≠ochta√≠ pr√≥ise√°la agus n√≥sanna imeachta pr√≥ise√°la, lena n-√°ir√≠tear bearta chun pr√≥ise√°il dhleathach agus chothrom a √°irithi√ļ, amhail iad sin do staideanna sonracha pr√≥ise√°la eile d√° bhfor√°iltear i gCaibidil IX. Comhl√≠onfaidh dl√≠ an Aontais n√≥ dl√≠ Ballst√°it cusp√≥ir a bhaineann le leas an phobail agus beidh s√© i¬†gcomhr√©ir leis an aidhm dhleathach at√° √° saothr√ļ.
  • I gc√°s nach bhfuil an phr√≥ise√°il chun cr√≠che eile seachas an chr√≠och ar chuici a bail√≠odh na sonra√≠ pearsanta bunaithe ar thoili√ļ an √°bhair sonra√≠ n√≥ ar dhl√≠ de chuid an Aontais n√≥ ar dhl√≠ Ballst√°it at√° mar bheart riachtanach agus comhr√©ireach i socha√≠ dhaonlathach chun na cusp√≥ir√≠ d√° dtagra√≠tear in Airteagal¬†23(1) a choimirci√ļ, d√©anfaidh an rialaitheoir, d’fhonn f√°il amach an bhfuil cr√≠och na pr√≥ise√°la ag lu√≠ leis na cr√≠ocha sin ar chucu a bail√≠odh na sonra√≠ pearsanta ar¬†an¬†gc√©ad dul s√≠os, na nithe seo a leanas, inter alia, a chur san √°ireamh:
    • (a) aon nasc idir na cr√≠ocha ar bail√≠odh na sonra√≠ pearsanta chucu agus na cr√≠ocha at√° leis an tuilleadh pr√≥ise√°la at√° beartaithe;
    • (b) an comhth√©acs inar bail√≠odh na sonra√≠ pearsanta, go h√°irithe maidir leis an ngaol idir na h√°bhair sonra√≠ agus an rialaitheoir;
    • (c) cine√°l na sonra√≠ pearsanta, go h√°irithe an nd√©antar catag√≥ir√≠ speisialta sonra√≠ pearsanta a phr√≥ise√°il, de bhun Airteagal¬†9, n√≥ an nd√©antar sonra√≠ pearsanta a bhaineann le¬†ciontuithe coiri√ļla agus coireanna a phr√≥ise√°il, de bhun Airteagal¬†10;
    • (d) na hiarmhairt√≠ a d’fh√©adfadh a bheith ann do na h√°bhair sonra√≠ ag¬†an¬†tuilleadh pr√≥ise√°la at√° beartaithe;
    • (e) an bhfuil coimirc√≠ iomchu√≠ ann, ar a bhf√©adfar a √°irithi√ļ cripti√ļ a dh√©anamh n√≥ ainm br√©ige a chur i bhfeidhm.