42. cikk

Tan√ļs√≠t√°s

  • (1)¬†¬†¬†A tag√°llamok, a fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok, a Test√ľlet, valamint a Bizotts√°g ‚Äď k√ľl√∂n√∂sen uni√≥s szinten ‚Äď √∂szt√∂nzik olyan adatv√©delmi tan√ļs√≠t√°si mechanizmusok, valamint adatv√©delmi b√©lyegzŇĎk, illetve jel√∂l√©sek l√©trehoz√°s√°t, amelyek bizony√≠tj√°k, hogy az adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ √°ltal v√©grehajtott adatkezel√©si mŇĪveletek megfelelnek e rendelet elŇĎ√≠r√°sainak. Figyelembe kell venni a mikro-, kis- √©s k√∂z√©pv√°llalkoz√°sok saj√°tos ig√©nyeit.
  • (2)¬†¬†¬†Az e rendelet hat√°lya al√° tartoz√≥ adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k √°ltali betart√°sa mellett az (5) bekezd√©snek megfelelŇĎen j√≥v√°hagyott adatv√©delmi tan√ļs√≠t√°si mechanizmusokat, b√©lyegzŇĎket vagy jel√∂l√©seket annak bizony√≠t√°s√°ra is l√©tre lehet hozni, hogy a 3. cikk √©rtelm√©ben e rendelet hat√°lya al√° nem tartoz√≥ adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k a 46.¬†cikk (2) bekezd√©s√©nek f) pontj√°ban foglalt felt√©telekkel √∂sszhangban megfelelŇĎ garanci√°kat ny√ļjtsanak a szem√©lyes adatok harmadik orsz√°gokba vagy nemzetk√∂zi szervezetek r√©sz√©re t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°sa keret√©ben. Az ilyen adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k szerzŇĎd√©ses vagy egy√©b, jogilag k√∂telezŇĎ erejŇĪ eszk√∂z√∂k r√©v√©n k√∂telezŇĎ erejŇĪ √©s kik√©nyszer√≠thetŇĎ k√∂telezetts√©gv√°llal√°st tesznek arra, hogy alkalmazz√°k a megfelelŇĎ garanci√°kat, ide√©rtve az √©rintettek jogaira vonatkoz√≥kat is.
  • (3)¬†¬†¬†A tan√ļs√≠t√°snak √∂nk√©ntesnek kell lennie, √©s √°tl√°that√≥ elj√°r√°son kereszt√ľl kell el√©rhetŇĎv√© tenni.
  • (4)¬†¬†¬†Az e cikk szerinti tan√ļs√≠t√°s nem cs√∂kkenti az adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ e rendelet betart√°s√°√©rt val√≥ felelŇĎss√©g√©t, √©s nem s√©rti az 55. vagy az 56. cikk alapj√°n illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok feladat- √©s hat√°sk√∂r√©t.
  • (5)¬†¬†¬†Az e cikk szerinti tan√ļs√≠tv√°nyt a 43. cikkben eml√≠tett tan√ļs√≠t√≥ szervezetek vagy az illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok √°ll√≠tj√°k ki, az illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g √°ltal az 58. cikk (3) bekezd√©s√©nek, vagy a Test√ľlet √°ltal a 63. cikknek megfelelŇĎen j√≥v√°hagyott szempontok alapj√°n. Ha a szempontokat a Test√ľlet hagyja j√≥v√°, ennek eredm√©nyek√©nt k√∂z√∂s tan√ļs√≠tv√°ny, az eur√≥pai adatv√©delmi b√©lyegzŇĎ √°ll√≠that√≥ ki.
  • (6)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥, amely az adatkezel√©si tev√©kenys√©g√©t al√°veti a tan√ļs√≠t√°si mechanizmusnak, a 43. cikkben eml√≠tett tan√ļs√≠t√≥ szervezet vagy adott esetben az illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g r√©sz√©re minden olyan inform√°ci√≥t megad √©s minden olyan adatkezel√©si tev√©kenys√©g√©hez hozz√°f√©r√©st biztos√≠t, amely a tan√ļs√≠t√°si elj√°r√°s lefolytat√°s√°hoz sz√ľks√©ges.
  • (7)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ r√©sz√©re a tan√ļs√≠tv√°nyt legfeljebb h√°rom√©ves idŇĎtartamra lehet ki√°ll√≠tani, amely azonos felt√©telek mellett a tan√ļs√≠tv√°ny meg√ļj√≠that√≥, felt√©ve, hogy a vonatkoz√≥ k√∂vetelm√©nyek tov√°bbra is teljes√ľlnek. Adott esetben, ha a tan√ļs√≠t√°sra vonatkoz√≥ k√∂vetelm√©nyek nem vagy m√°r nem teljes√ľlnek, a 43. cikkben eml√≠tett tan√ļs√≠t√≥ szervezet vagy az illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g a tan√ļs√≠tv√°nyt visszavonja.
  • (8)¬†¬†¬†A Test√ľlet valamennyi tan√ļs√≠t√°si mechanizmust √©s adatv√©delmi b√©lyegzŇĎt, illetve jel√∂l√©st egy nyilv√°ntart√°sban √°ll√≠tja √∂ssze, √©s megfelelŇĎ m√≥don nyilv√°nosan el√©rhetŇĎv√© teszi ŇĎket.