40. cikk

Magatartási kódexek

  • (1)¬†¬†¬†A tag√°llamok, a fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok, a Test√ľlet √©s a Bizotts√°g √∂szt√∂nzik olyan magatart√°si k√≥dexek kidolgoz√°s√°t, amelyek ‚Äď a k√ľl√∂nb√∂zŇĎ adatkezelŇĎ √°gazatok egyedi jellemzŇĎinek, valamint a mikro-, kis- √©s k√∂z√©pv√°llalkoz√°sok saj√°tos ig√©nyeinek figyelembev√©tel√©vel ‚Äď seg√≠tik e rendelet helyes alkalmaz√°s√°t.
  • a) tisztess√©ges √©s √°tl√°that√≥ adatkezel√©s;
  • b) az adatkezelŇĎk jogos √©rdekei meghat√°rozott k√∂r√ľlm√©nyek k√∂z√∂tt;
  • c) az adatgyŇĪjt√©s;
  • d) szem√©lyes adatok √°lneves√≠t√©se;
  • e) a nyilv√°noss√°g √©s az √©rintettek t√°j√©koztat√°sa;
  • f) az √©rintettek jogainak gyakorl√°sa;
  • g) a gyermekek t√°j√©koztat√°sa √©s v√©delme, valamint a sz√ľlŇĎi fel√ľgyelet gyakorl√≥j√°t√≥l sz√°rmaz√≥ hozz√°j√°rul√°s kik√©r√©s√©nek m√≥dja;
  • h) a 24. √©s a 25. cikkben eml√≠tett int√©zked√©sek √©s elj√°r√°sok, valamint a 32. cikkben eml√≠tett, az adatkezel√©s biztons√°g√°t szolg√°l√≥ int√©zked√©sek;
  • i) a fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok √©rtes√≠t√©se, valamint az √©rintettek t√°j√©koztat√°sa az adatv√©delmi incidensekrŇĎl;
  • j) a szem√©lyes adatok harmadik orsz√°gok vagy nemzetk√∂zi szervezetek r√©sz√©re t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°sa; vagy
  • k) az adatkezelŇĎ √©s az √©rintettek k√∂z√∂tt az adatkezel√©ssel kapcsolatban felmer√ľlŇĎ vit√°s √ľgyek megold√°s√°ra ir√°nyul√≥, nem b√≠r√≥s√°gi √ļtra tartoz√≥ elj√°r√°sok √©s egy√©b vitarendez√©si elj√°r√°sok, az √©rintettek 77. √©s 79. cikk szerinti jogainak s√©relme n√©lk√ľl.
  • (3)¬†¬†¬†Az e rendelet hat√°lya al√° tartoz√≥ adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k √°ltali betart√°sa mellett a 3. cikk √©rtelm√©ben e rendelet hat√°lya al√° nem tartoz√≥ adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k is betarthatj√°k az e cikk (5) bekezd√©se szerint j√≥v√°hagyott √©s e cikk (9) bekezd√©se alapj√°n √°ltal√°nos √©rv√©nnyel rendelkezŇĎ magatart√°si k√≥dexeket annak √©rdek√©ben, hogy a 46. cikk (2) bekezd√©s√©nek e) pontj√°ban foglalt felt√©telekkel √∂sszhangban megfelelŇĎ garanci√°kat ny√ļjtsanak a szem√©lyes adatok harmadik orsz√°gokba vagy nemzetk√∂zi szervezetek r√©sz√©re t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°sa keret√©ben. Az ilyen adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k szerzŇĎd√©ses vagy egy√©b, jogilag k√∂telezŇĎ erejŇĪ eszk√∂z√∂k r√©v√©n k√∂telezŇĎ erejŇĪ √©s kik√©nyszer√≠thetŇĎ k√∂telezetts√©gv√°llal√°st tesznek arra, hogy alkalmazz√°k a megfelelŇĎ garanci√°kat, ide√©rtve az √©rintettek jogaira vonatkoz√≥kat is.
  • (4)¬†¬†¬†Az 55. vagy az 56. cikk alapj√°n illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g feladat- √©s hat√°sk√∂r√©nek s√©relme n√©lk√ľl az e cikk (2)¬†bekezd√©se szerinti magatart√°si k√≥dexek olyan mechanizmusokat hat√°roznak meg, amelyek lehetŇĎv√© teszik a 41. cikk (1)¬†bekezd√©s√©ben eml√≠tett szervezet sz√°m√°ra, hogy elv√©gezze annak k√∂telezŇĎ ellenŇĎrz√©s√©t, hogy a k√≥dex alkalmaz√°s√°t v√°llal√≥ adatkezelŇĎk vagy adatfeldolgoz√≥k megfelelnek-e a k√≥dex rendelkez√©seinek.
  • (5)¬†¬†¬†Ha az e cikk (2) bekezd√©s√©ben eml√≠tett egyes√ľletek √©s egy√©b szervezetek magatart√°si k√≥dexet k√≠v√°nnak kidolgozni vagy megl√©vŇĎ k√≥dexet k√≠v√°nnak m√≥dos√≠tani vagy kibŇĎv√≠teni, a k√≥dextervezetet, a m√≥dos√≠t√°st vagy a kieg√©sz√≠t√©st beny√ļjtj√°k az 55. cikk alapj√°n illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°gnak. A fel√ľgyeleti hat√≥s√°g v√©lem√©nyt bocs√°t ki arr√≥l, hogy a k√≥dextervezet, a m√≥dos√≠t√°s vagy a kieg√©sz√≠t√©s √∂sszhangban van-e ezzel a rendelettel, √©s j√≥v√°hagyja a k√≥dextervezetet, a m√≥dos√≠t√°st vagy a kieg√©sz√≠t√©st, amennyiben meg√°llap√≠tja, hogy az elegendŇĎ √©s megfelelŇĎ garanci√°t ny√ļjt.
  • (6)¬†¬†¬†Ha a k√≥dextervezetet, a m√≥dos√≠t√°st vagy a kieg√©sz√≠t√©st j√≥v√°hagyj√°k az (5) bekezd√©sben foglaltak szerint √©s ha az √©rintett magatart√°si k√≥dex nem vonatkozik t√∂bb tag√°llamot √©rintŇĎ adatkezel√©si tev√©kenys√©gekre, a fel√ľgyeleti hat√≥s√°g a k√≥dexet nyilv√°ntart√°sba veszi √©s k√∂zz√©teszi.
  • (7)¬†¬†¬†Ha a magatart√°si k√≥dex tervezete t√∂bb tag√°llamot is √©rintŇĎ adatkezel√©si tev√©kenys√©gekre vonatkozik, az 55. cikk alapj√°n illet√©kes fel√ľgyeleti hat√≥s√°g a k√≥dextervezet, a m√≥dos√≠t√°s vagy a kieg√©sz√≠t√©s j√≥v√°hagy√°s√°t megelŇĎzŇĎen a 63.¬†cikkben eml√≠tett elj√°r√°s keret√©ben beny√ļjtja azt a Test√ľletnek, amely v√©lem√©nyt bocs√°t ki arr√≥l, hogy a k√≥dextervezet, a m√≥dos√≠t√°s vagy a kieg√©sz√≠t√©s √∂sszhangban van-e ezen rendelettel, illetve az e cikk (3) bekezd√©s√©ben eml√≠tett esetben arr√≥l, hogy megfelelŇĎ garanci√°kat ny√ļjt-e.
  • (8)¬†¬†¬†Ha a (7) bekezd√©sben eml√≠tett v√©lem√©ny megerŇĎs√≠ti, hogy a magatart√°si k√≥dex tervezete, a m√≥dos√≠t√°s vagy a kieg√©sz√≠t√©s √∂sszhangban van e rendelettel, illetve a (3) bekezd√©sben eml√≠tett esetben azt, hogy megfelelŇĎ garanci√°kat ny√ļjt, a Test√ľlet beny√ļjtja v√©lem√©ny√©t a Bizotts√°gnak.
  • (9)¬†¬†¬†A Bizotts√°g v√©grehajt√°si jogi aktusok √ļtj√°n hat√°rozhat arr√≥l, hogy a hozz√° az e cikk (8) bekezd√©se szerint beny√ļjtott, j√≥v√°hagyott magatart√°si k√≥dex, m√≥dos√≠t√°s vagy kieg√©sz√≠t√©s az Uni√≥ ter√ľlet√©n √°ltal√°nos √©rv√©nnyel rendelkezik. Ezeket a v√©grehajt√°si jogi aktusokat a 93. cikk (2) bekezd√©s√©ben eml√≠tett vizsg√°l√≥bizotts√°gi elj√°r√°snak megfelelŇĎen kell elfogadni.
  • (10)¬†¬†¬†A Bizotts√°g biztos√≠tja azon j√≥v√°hagyott k√≥dexek megfelelŇĎ nyilv√°noss√°g√°t, amelyek eset√©ben a (9) bekezd√©ssel √∂sszhangban √ļgy hat√°rozott, hogy √°ltal√°nosan √©rv√©nyesek.
  • (11)¬†¬†¬†A Test√ľlet valamennyi j√≥v√°hagyott magatart√°si k√≥dexet, m√≥dos√≠t√°st √©s kieg√©sz√≠t√©st egy nyilv√°ntart√°sban √°ll√≠tja √∂ssze, √©s megfelelŇĎ m√≥don nyilv√°nosan el√©rhetŇĎv√© teszi ŇĎket.