13. cikk

Rendelkez√©sre bocs√°tand√≥ inform√°ci√≥k, ha a szem√©lyes adatokat az √©rintettŇĎl gyŇĪjtik

(1)¬†¬†¬†Ha az √©rintettre vonatkoz√≥ szem√©lyes adatokat az √©rintettŇĎl gyŇĪjtik, az adatkezelŇĎ a szem√©lyes adatok megszerz√©s√©nek idŇĎpontj√°ban az √©rintett rendelkez√©s√©re bocs√°tja a k√∂vetkezŇĎ inform√°ci√≥k mindegyik√©t:

  • a) az adatkezelŇĎnek √©s ‚Äď ha van ilyen ‚Äď az adatkezelŇĎ k√©pviselŇĎj√©nek a kil√©te √©s el√©rhetŇĎs√©gei;
  • b) az adatv√©delmi tisztviselŇĎ el√©rhetŇĎs√©gei, ha van ilyen;
  • c) a szem√©lyes adatok tervezett kezel√©s√©nek c√©lja, valamint az adatkezel√©s jogalapja;
  • d) a 6. cikk (1) bekezd√©s√©nek f) pontj√°n alapul√≥ adatkezel√©s eset√©n, az adatkezelŇĎ vagy harmadik f√©l jogos √©rdekei;
  • e) adott esetben a szem√©lyes adatok c√≠mzettjei, illetve a c√≠mzettek kateg√≥ri√°i, ha van ilyen;
  • f) adott esetben annak t√©nye, hogy az adatkezelŇĎ harmadik orsz√°gba vagy nemzetk√∂zi szervezet r√©sz√©re k√≠v√°nja tov√°bb√≠tani a szem√©lyes adatokat, tov√°bb√° a Bizotts√°g megfelelŇĎs√©gi hat√°rozat√°nak l√©te vagy annak hi√°nya, vagy a 46.¬†cikkben, a 47. cikkben vagy a 49. cikk (1) bekezd√©s√©nek m√°sodik albekezd√©s√©ben eml√≠tett adattov√°bb√≠t√°s eset√©n a megfelelŇĎ √©s alkalmas garanci√°k megjel√∂l√©se, valamint az azok m√°solat√°nak megszerz√©s√©re szolg√°l√≥ m√≥dokra vagy az azok el√©rhetŇĎs√©g√©re val√≥ hivatkoz√°s.
  • a) a szem√©lyes adatok t√°rol√°s√°nak idŇĎtartam√°r√≥l, vagy ha ez nem lehets√©ges, ezen idŇĎtartam meghat√°roz√°s√°nak szempontjair√≥l;
  • b) az √©rintett azon jog√°r√≥l, hogy k√©relmezheti az adatkezelŇĎtŇĎl a r√° vonatkoz√≥ szem√©lyes adatokhoz val√≥ hozz√°f√©r√©st, azok helyesb√≠t√©s√©t, t√∂rl√©s√©t vagy kezel√©s√©nek korl√°toz√°s√°t, √©s tiltakozhat az ilyen szem√©lyes adatok kezel√©se ellen, valamint az √©rintett adathordozhat√≥s√°ghoz val√≥ jog√°r√≥l;
  • c) a 6. cikk (1) bekezd√©s√©nek a) pontj√°n vagy a 9. cikk (2) bekezd√©s√©nek a) pontj√°n alapul√≥ adatkezel√©s eset√©n a hozz√°j√°rul√°s b√°rmely idŇĎpontban t√∂rt√©nŇĎ visszavon√°s√°hoz val√≥ jog, amely nem √©rinti a visszavon√°s elŇĎtt a hozz√°j√°rul√°s alapj√°n v√©grehajtott adatkezel√©s jogszerŇĪs√©g√©t;
  • d) a fel√ľgyeleti hat√≥s√°ghoz c√≠mzett panasz beny√ļjt√°s√°nak jog√°r√≥l;
  • e) arr√≥l, hogy a szem√©lyes adat szolg√°ltat√°sa jogszab√°lyon vagy szerzŇĎd√©ses k√∂telezetts√©gen alapul vagy szerzŇĎd√©s k√∂t√©s√©nek elŇĎfelt√©tele-e, valamint hogy az √©rintett k√∂teles-e a szem√©lyes adatokat megadni, tov√°bb√° hogy milyen lehets√©ges k√∂vetkezm√©nyeikkel j√°rhat az adatszolg√°ltat√°s elmarad√°sa;
  • f) a 22. cikk (1) √©s (4) bekezd√©s√©ben eml√≠tett automatiz√°lt d√∂nt√©shozatal t√©nye, ide√©rtve a profilalkot√°st is, valamint legal√°bb ezekben az esetekben az alkalmazott logik√°ra √©s arra vonatkoz√≥an √©rthetŇĎ inform√°ci√≥k, hogy az ilyen adatkezel√©s milyen jelentŇĎs√©ggel, √©s az √©rintettre n√©zve milyen v√°rhat√≥ k√∂vetkezm√©nyekkel b√≠r.
  • (3)¬†¬†¬†Ha az adatkezelŇĎ a szem√©lyes adatokon a gyŇĪjt√©s√ľk c√©lj√°t√≥l elt√©rŇĎ c√©lb√≥l tov√°bbi adatkezel√©st k√≠v√°n v√©gezni, a tov√°bbi adatkezel√©st megelŇĎzŇĎen t√°j√©koztatnia kell az √©rintettet errŇĎl az elt√©rŇĎ c√©lr√≥l √©s a (2) bekezd√©sben eml√≠tett minden relev√°ns kieg√©sz√≠tŇĎ inform√°ci√≥r√≥l.
  • (4)¬†¬†¬†Az (1), (2) √©s (3) bekezd√©s nem alkalmazand√≥, ha √©s amilyen m√©rt√©kben az √©rintett m√°r rendelkezik az inform√°ci√≥kkal.