58. cikk

Hatáskörök

(1)¬†¬†¬†A fel√ľgyeleti hat√≥s√°g vizsg√°lati hat√°sk√∂r√©ben elj√°rva:

  • a) utas√≠tja az adatkezelŇĎt √©s az adatfeldolgoz√≥t, illetve adott esetben az adatkezelŇĎ vagy az adatfeldolgoz√≥ k√©pviselŇĎj√©t, hogy sz√°m√°ra a feladatai elv√©gz√©s√©hez sz√ľks√©ges t√°j√©koztat√°st megadja;
  • b) vizsg√°latot folytat adatv√©delmi auditok form√°j√°ban;
  • c) elv√©gzi a 42. cikk (7) bekezd√©s√©nek megfelelŇĎen kiadott tan√ļs√≠tv√°nyok fel√ľlvizsg√°lat√°t;
  • d) √©rtes√≠ti az adatkezelŇĎt vagy az adatfeldolgoz√≥t e rendelet felt√©telezett megs√©rt√©s√©rŇĎl;
  • e) hozz√°f√©r√©st kap az adatkezelŇĎtŇĎl vagy az adatfeldolgoz√≥t√≥l a feladatainak teljes√≠t√©s√©hez sz√ľks√©ges minden szem√©lyes adathoz √©s minden inform√°ci√≥hoz; √©s
  • f) az uni√≥s vagy tag√°llami elj√°r√°sjoggal √∂sszhangban hozz√°f√©r√©st kap az adatkezelŇĎ vagy az adatfeldolgoz√≥ b√°rmely helyis√©g√©hez, ide√©rtve minden adatkezel√©shez haszn√°lt felszerel√©st √©s eszk√∂zt.
  • a) figyelmezteti az adatkezelŇĎt vagy az adatfeldolgoz√≥t, hogy egyes tervezett adatkezel√©si tev√©kenys√©gei val√≥sz√≠nŇĪs√≠thetŇĎen s√©rtik e rendelet rendelkez√©seit;
  • b) elmarasztalja az adatkezelŇĎt vagy az adatfeldolgoz√≥t, ha adatkezel√©si tev√©kenys√©ge megs√©rtette e rendelet rendelkez√©seit;
  • c) utas√≠tja az adatkezelŇĎt vagy az adatfeldolgoz√≥t, hogy teljes√≠tse az √©rintettnek az e rendelet szerinti jogai gyakorl√°s√°ra vonatkoz√≥ k√©relm√©t;
  • d) utas√≠tja az adatkezelŇĎt vagy az adatfeldolgoz√≥t, hogy adatkezel√©si mŇĪveleteit ‚Äď adott esetben meghat√°rozott m√≥don √©s meghat√°rozott idŇĎn bel√ľl ‚Äď hozza √∂sszhangba e rendelet rendelkez√©seivel;
  • e) utas√≠tja az adatkezelŇĎt, hogy t√°j√©koztassa az √©rintettet az adatv√©delmi incidensrŇĎl;
  • f) √°tmenetileg vagy v√©glegesen korl√°tozza az adatkezel√©st, ide√©rtve az adatkezel√©s megtilt√°s√°t is;
  • g) a 16., 17., illetve a 18. cikkben foglaltaknak megfelelŇĎen elrendeli a szem√©lyes adatok helyesb√≠t√©s√©t, vagy t√∂rl√©s√©t, illetve az adatkezel√©s korl√°toz√°s√°t, valamint a 17. cikk (2) bekezd√©s√©nek √©s a 19. cikknek megfelelŇĎen elrendeli azon c√≠mzettek errŇĎl val√≥ √©rtes√≠t√©s√©t, akikkel vagy amelyekkel a szem√©lyes adatokat k√∂z√∂lt√©k;
  • h) visszavonja a tan√ļs√≠tv√°nyt vagy utas√≠tja a tan√ļs√≠t√≥ szervezetet a 42. √©s a 43. cikknek megfelelŇĎen kiadott tan√ļs√≠tv√°ny visszavon√°s√°ra, vagy utas√≠tja a tan√ļs√≠t√≥ szervezetet, hogy ne adja ki a tan√ļs√≠tv√°nyt, ha a tan√ļs√≠t√°s felt√©telei nem vagy m√°r nem teljes√ľlnek;
  • i) a 83. cikknek megfelelŇĎen k√∂zigazgat√°si b√≠rs√°got szab ki, az adott eset k√∂r√ľlm√©nyeitŇĎl f√ľggŇĎen az e bekezd√©sben eml√≠tett int√©zked√©seken t√ļlmenŇĎen vagy azok helyett; √©s
  • j) elrendeli a harmadik orsz√°gbeli c√≠mzett vagy nemzetk√∂zi szervezet fel√© ir√°nyul√≥ adat√°raml√°s felf√ľggeszt√©s√©t.
  • a) tan√°csot ad az adatkezelŇĎnek a 36. cikkben eml√≠tett elŇĎzetes konzult√°ci√≥s elj√°r√°s keret√©ben;
  • b) saj√°t kezdem√©nyez√©s√©re vagy k√©r√©sre a szem√©lyes adatok v√©delm√©vel kapcsolatos b√°rmilyen k√©rd√©sben v√©lem√©nyt bocs√°t ki a nemzeti parlament, a tag√°llami korm√°ny vagy a tag√°llami joggal √∂sszhangban m√°s int√©zm√©nyek √©s szervek, valamint a nyilv√°noss√°g r√©sz√©re;
  • c) enged√©lyezi a 36. cikk (5) bekezd√©se szerinti adatkezel√©st, ha a tag√°llam joga azt elŇĎzetes enged√©lyhez k√∂ti;
  • d) a 40. cikk (5) bekezd√©s√©vel √∂sszhangban v√©lem√©nyezi √©s j√≥v√°hagyja a magatart√°si k√≥dexek tervezet√©t;
  • e) akkredit√°lja a 43. cikk szerinti tan√ļs√≠t√≥ szervezeteket;
  • f) a 42. cikk (5) bekezd√©s√©vel √∂sszhangban tan√ļs√≠tv√°nyokat √°ll√≠t ki √©s a j√≥v√°hagyja a tan√ļs√≠t√°si szempontokat;
  • g) elfogadja a 28. cikk (8) bekezd√©sben √©s a 46. cikk (2) bekezd√©s√©nek d) pontj√°ban eml√≠tett √°ltal√°nos adatv√©delmi kik√∂t√©seket
  • h) enged√©lyezi a 46. cikk (3) bekezd√©s√©nek a) pontj√°ban eml√≠tett szerzŇĎd√©ses rendelkez√©seket;
  • i) enged√©lyezi a 46. cikk (3) bekezd√©s√©nek b) pontj√°ban eml√≠tett k√∂zigazgat√°si meg√°llapod√°sokat; √©s
  • j) j√≥v√°hagyja a 47. cikk szerinti k√∂telezŇĎ erejŇĪ v√°llalati szab√°lyokat.
  • (4)¬†¬†¬†Az e cikk alapj√°n a fel√ľgyeleti hat√≥s√°gra ruh√°zott hat√°sk√∂r√∂k gyakorl√°s√°ra megfelelŇĎ garanci√°k mellett ker√ľlhet sor, ide√©rtve az uni√≥s √©s a tag√°llami jogban a Chart√°val √∂sszhangban meghat√°rozott hat√©kony b√≠r√≥s√°gi jogorvoslatot √©s tisztess√©ges elj√°r√°st is.
  • (5)¬†¬†¬†A tag√°llamok jogszab√°lyban elŇĎ√≠rj√°k, hogy a fel√ľgyeleti hat√≥s√°guk hat√°sk√∂rrel rendelkezik arra, hogy e rendelet megs√©rt√©s√©rŇĎl t√°j√©koztassa az igazs√°g√ľgyi hat√≥s√°gokat, √©s adott esetben b√≠r√≥s√°gi elj√°r√°st kezdem√©nyezzen vagy abban m√°s m√≥don r√©szt vegyen e rendelet rendelkez√©seinek √©rv√©nyre juttat√°sa √©rdek√©ben.
  • (6)¬†¬†¬†A tag√°llamok jogszab√°lyban elŇĎ√≠rhatj√°k, hogy fel√ľgyeleti hat√≥s√°guk az (1), (2) √©s (3) bekezd√©sben eml√≠tetteken k√≠v√ľli hat√°sk√∂r√∂kkel is rendelkezzen. E hat√°sk√∂r√∂k gyakorl√°sa nem h√°tr√°ltathatja a VII. fejezet hat√©kony v√©grehajt√°s√°t.