51. cikk

Fel√ľgyeleti hat√≥s√°g

  • (1)¬†¬†¬†A term√©szetes szem√©lyek alapvetŇĎ jogainak √©s szabads√°gainak a szem√©lyes adataik kezel√©se tekintet√©ben t√∂rt√©nŇĎ v√©delme, valamint a szem√©lyes adatok Uni√≥n bel√ľli szabad √°raml√°s√°nak megk√∂nny√≠t√©se √©rdek√©ben minden tag√°llam elŇĎ√≠rja, hogy e rendelet alkalmaz√°s√°nak ellenŇĎrz√©s√©√©rt egy vagy t√∂bb f√ľggetlen k√∂zhatalmi szerv (fel√ľgyeleti hat√≥s√°g) felel.
  • (2)¬†¬†¬†Minden fel√ľgyeleti hat√≥s√°g elŇĎseg√≠ti e rendeletnek az Uni√≥ eg√©sz ter√ľlet√©n t√∂rt√©nŇĎ egys√©ges alkalmaz√°s√°t. A fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok e c√©lb√≥l egy√ľttmŇĪk√∂dnek egym√°ssal √©s a Bizotts√°ggal, a VII. fejezettel √∂sszhangban.
  • (3)¬†¬†¬†Ha valamely tag√°llamban egyn√©l t√∂bb fel√ľgyeleti hat√≥s√°got hoznak l√©tre, az adott tag√°llam kijel√∂li azt a fel√ľgyeleti hat√≥s√°got, amelyik a Test√ľletben ell√°tja a sz√≥ban forg√≥ hat√≥s√°gok k√©pviselet√©t, √©s l√©trehozza az arra szolg√°l√≥ mechanizmust, hogy a t√∂bbi hat√≥s√°g a 63. cikkben eml√≠tett egys√©gess√©gi mechanizmusra vonatkoz√≥ szab√°lyokat betartsa.
  • (4)¬†¬†¬†Minden tag√°llam 2018. m√°jus 25-ig √©rtes√≠ti a Bizotts√°got jog√°nak azon rendelkez√©seirŇĎl, amelyeket e fejezet alapj√°n elfogad, tov√°bb√° halad√©ktalanul √©rtes√≠ti a Bizotts√°got az eml√≠tett rendelkez√©seket √©rintŇĎ k√©sŇĎbbi m√≥dos√≠t√°sokr√≥l.