12. cikk

√Ātl√°that√≥ t√°j√©koztat√°s, kommunik√°ci√≥ √©s az √©rintett jogainak gyakorl√°s√°ra vonatkoz√≥ int√©zked√©sek

  • (1)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ megfelelŇĎ int√©zked√©seket hoz annak √©rdek√©ben, hogy az √©rintett r√©sz√©re a szem√©lyes adatok kezel√©s√©re vonatkoz√≥, a 13. √©s a 14. cikkben eml√≠tett valamennyi inform√°ci√≥t √©s a 15‚Äď22. √©s 34. cikk szerinti minden egyes t√°j√©koztat√°st t√∂m√∂r, √°tl√°that√≥, √©rthetŇĎ √©s k√∂nnyen hozz√°f√©rhetŇĎ form√°ban, vil√°gosan √©s k√∂z√©rthetŇĎen megfogalmazva ny√ļjtsa, k√ľl√∂n√∂sen a gyermekeknek c√≠mzett b√°rmely inform√°ci√≥ eset√©ben. Az inform√°ci√≥kat √≠r√°sban vagy m√°s m√≥don ‚Äď ide√©rtve adott esetben az elektronikus utat is ‚Äď kell megadni. Az √©rintett k√©r√©s√©re sz√≥beli t√°j√©koztat√°s is adhat√≥, felt√©ve, hogy m√°s m√≥don igazolt√°k az √©rintett szem√©lyazonoss√°g√°t.
  • (2)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ elŇĎseg√≠ti az √©rintett 15‚Äď22. cikk szerinti jogainak a gyakorl√°s√°t. A 11. cikk (2) bekezd√©s√©ben eml√≠tett esetekben az adatkezelŇĎ az √©rintett 15‚Äď22. cikk szerinti jogai gyakorl√°s√°ra ir√°nyul√≥ k√©relm√©nek a teljes√≠t√©s√©t nem tagadhatja meg, kiv√©ve, ha bizony√≠tja, hogy az √©rintettet nem √°ll m√≥dj√°ban azonos√≠tani.
  • (3)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ indokolatlan k√©sedelem n√©lk√ľl, de mindenf√©lek√©ppen a k√©relem be√©rkez√©s√©tŇĎl sz√°m√≠tott egy h√≥napon bel√ľl t√°j√©koztatja az √©rintettet a 15‚Äď22. cikk szerinti k√©relem nyom√°n hozott int√©zked√©sekrŇĎl. Sz√ľks√©g eset√©n, figyelembe v√©ve a k√©relem √∂sszetetts√©g√©t √©s a k√©relmek sz√°m√°t, ez a hat√°ridŇĎ tov√°bbi k√©t h√≥nappal meghosszabb√≠that√≥. A hat√°ridŇĎ meghosszabb√≠t√°s√°r√≥l az adatkezelŇĎ a k√©sedelem okainak megjel√∂l√©s√©vel a k√©relem k√©zhezv√©tel√©tŇĎl sz√°m√≠tott egy h√≥napon bel√ľl t√°j√©koztatja az √©rintettet. Ha az √©rintett elektronikus √ļton ny√ļjtotta be a k√©relmet, a t√°j√©koztat√°st lehetŇĎs√©g szerint elektronikus √ļton kell megadni, kiv√©ve, ha az √©rintett azt m√°sk√©nt k√©ri.
  • (4)¬†¬†¬†Ha az adatkezelŇĎ nem tesz int√©zked√©seket az √©rintett k√©relme nyom√°n, k√©sedelem n√©lk√ľl, de legk√©sŇĎbb a k√©relem be√©rkez√©s√©tŇĎl sz√°m√≠tott egy h√≥napon bel√ľl t√°j√©koztatja az √©rintettet az int√©zked√©s elmarad√°s√°nak okair√≥l, valamint arr√≥l, hogy az √©rintett panaszt ny√ļjthat be valamely fel√ľgyeleti hat√≥s√°gn√°l, √©s √©lhet b√≠r√≥s√°gi jogorvoslati jog√°val.
  • a) √©szszerŇĪ √∂sszegŇĪ d√≠jat sz√°m√≠that fel, vagy
  • b) megtagadhatja a k√©relem alapj√°n t√∂rt√©nŇĎ int√©zked√©st.
    A k√©relem egy√©rtelmŇĪen megalapozatlan vagy t√ļlz√≥ jelleg√©nek bizony√≠t√°sa az adatkezelŇĎt terheli.
  • (6)¬†¬†¬†A 11. cikk s√©relme n√©lk√ľl, ha az adatkezelŇĎnek megalapozott k√©ts√©gei vannak a 15‚Äď21. cikk szerinti k√©relmet beny√ļjt√≥ term√©szetes szem√©ly kil√©t√©vel kapcsolatban, tov√°bbi, az √©rintett szem√©lyazonoss√°g√°nak megerŇĎs√≠t√©s√©hez sz√ľks√©ges inform√°ci√≥k ny√ļjt√°s√°t k√©rheti.
  • (7)¬†¬†¬†Az √©rintett r√©sz√©re a 13. √©s 14. cikk alapj√°n ny√ļjtand√≥ inform√°ci√≥kat szabv√°nyos√≠tott ikonokkal is ki lehet eg√©sz√≠teni annak √©rdek√©ben, hogy a tervezett adatkezel√©srŇĎl az √©rintett j√≥l l√°that√≥, k√∂nnyen √©rthetŇĎ √©s j√≥l olvashat√≥ form√°ban kapjon √°ltal√°nos t√°j√©koztat√°st. Az elektronikusan megjelen√≠tett ikonoknak g√©ppel olvashat√≥nak kell lenni√ľk.
  • (8)¬†¬†¬†A Bizotts√°g felhatalmaz√°st kap arra, hogy a 92. cikkel √∂sszhangban felhatalmaz√°son alapul√≥ jogi aktusokat fogadjon el az ikonok √°ltal megjelen√≠tendŇĎ inform√°ci√≥k √©s a szabv√°nyos√≠tott ikonok biztos√≠t√°s√°ra vonatkoz√≥ elj√°r√°sok meghat√°roz√°sa c√©lj√°b√≥l.