Artykuł 12

Przejrzyste informowanie i┬áprzejrzysta komunikacja oraz tryb wykonywania┬ápraw przez osob─Ö, kt├│rej dane dotycz─ů

  • Administrator podejmuje odpowiednie ┼Ťrodki, aby w┬ázwi─Öz┼éej, przejrzystej, zrozumia┼éej i┬á┼éatwo dost─Öpnej formie, jasnym i┬áprostym j─Özykiem ÔÇô w┬ászczeg├│lno┼Ťci gdy informacje s─ů kierowane do dziecka ÔÇô udzieli─ç osobie, kt├│rej dane dotycz─ů, wszelkich informacji, o┬ákt├│rych mowa w┬áart.┬á13 i┬á14, oraz prowadzi─ç z┬áni─ů wszelk─ů komunikacj─Ö na mocy art.┬á15ÔÇô22 i┬á34 w┬ásprawie przetwarzania. Informacji udziela si─Ö na pi┼Ťmie lub w┬áinny spos├│b, w┬átym w┬ástosownych przypadkach ÔÇô elektronicznie. Je┼╝eli osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, tego za┼╝─ůda, informacji mo┼╝na udzieli─ç ustnie, o┬áile innymi sposobami potwierdzi si─Ö to┼╝samo┼Ť─ç osoby, kt├│rej dane dotycz─ů.
  • Administrator u┼éatwia osobie, kt├│rej dane dotycz─ů, wykonanie┬ápraw przys┼éuguj─ůcych jej na mocy art.┬á15ÔÇô22. W┬áprzypadkach, o┬ákt├│rych mowa w┬áart.┬á11┬áust.┬á2, administrator nie odmawia podj─Öcia dzia┼éa┼ä na ┼╝─ůdanie osoby kt├│rej dane dotycz─ů pragn─ůcej wykona─ç┬áprawa przys┼éuguj─ůce jej na mocy art.┬á15ÔÇô22, chyba ┼╝e wyka┼╝e, i┼╝ nie jest w┬ástanie zidentyfikowa─ç osoby, kt├│rej dane dotycz─ů.
  • Administrator bez zb─Ödnej zw┼éoki ÔÇô a┬áw┬áka┼╝dym razie w┬áterminie miesi─ůca od otrzymania ┼╝─ůdania ÔÇô udziela osobie, kt├│rej dane dotycz─ů, informacji o┬ádzia┼éaniach podj─Ötych w┬ázwi─ůzku z┬á┼╝─ůdaniem na podstawie art.┬á15ÔÇô22. W┬árazie potrzeby termin ten mo┼╝na przed┼éu┼╝y─ç o┬ákolejne dwa miesi─ůce z┬áuwagi na skomplikowany charakter ┼╝─ůdania lub liczb─Ö ┼╝─ůda┼ä. W┬áterminie miesi─ůca od otrzymania ┼╝─ůdania administrator informuje osob─Ö, kt├│rej dane dotycz─ů o┬átakim przed┼éu┼╝eniu terminu, z┬ápodaniem przyczyn op├│┼║nienia. Je┼Ťli osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, przekaza┼éa swoje ┼╝─ůdanie elektronicznie, w┬ámiar─Ö mo┼╝liwo┼Ťci informacje tak┼╝e s─ů przekazywane elektronicznie, chyba ┼╝e osoba, kt├│rej dane dotycz─ů, za┼╝─ůda innej formy.
  • Je┼╝eli administrator nie podejmuje dzia┼éa┼ä w┬ázwi─ůzku z┬á┼╝─ůdaniem osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, to niezw┼éocznie ÔÇô najp├│┼║niej w┬áterminie miesi─ůca od otrzymania ┼╝─ůdania ÔÇô informuje osob─Ö, kt├│rej dane dotycz─ů, o┬ápowodach niepodj─Öcia dzia┼éa┼ä oraz o┬ámo┼╝liwo┼Ťci wniesienia skargi do organu nadzorczego oraz skorzystania ze┬á┼Ťrodk├│w ochrony prawnej przed s─ůdem.
  • Informacje podawane na mocy art.┬á13 i┬á14 oraz komunikacja i┬ádzia┼éania podejmowane na mocy art.┬á15ÔÇô22 i┬á34┬ás─ů wolne od op┼éat. Je┼╝eli ┼╝─ůdania osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, s─ů ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne, w┬ászczeg├│lno┼Ťci ze wzgl─Ödu na sw├│j ustawiczny charakter, administrator mo┼╝e:
    • a) pobra─ç rozs─ůdn─ů op┼éat─Ö, uwzgl─Ödniaj─ůc administracyjne koszty udzielenia informacji, prowadzenia komunikacji lub podj─Öcia ┼╝─ůdanych dzia┼éa┼ä; albo
    • b) odm├│wi─ç podj─Öcia dzia┼éa┼ä w┬ázwi─ůzku z┬á┼╝─ůdaniem.
      Obowi─ůzek wykazania, ┼╝e ┼╝─ůdanie ma ewidentnie nieuzasadniony lub nadmierny charakter, spoczywa na administratorze.
  • Bez uszczerbku dla art.┬á11, je┼╝eli administrator ma uzasadnione w─ůtpliwo┼Ťci co do to┼╝samo┼Ťci osoby fizycznej sk┼éadaj─ůcej ┼╝─ůdanie, o┬ákt├│rym mowa w┬áart.┬á15ÔÇô21, mo┼╝e za┼╝─ůda─ç dodatkowych informacji niezb─Ödnych do potwierdzenia to┼╝samo┼Ťci osoby, kt├│rej dane dotycz─ů.
  • Informacje, kt├│rych udziela si─Ö osobom, kt├│rych dane dotycz─ů, na mocy art.┬á13 i┬á14, mo┼╝na opatrzy─ç standardowymi znakami graficznymi, kt├│re w┬áwidoczny, zrozumia┼éy i┬áczytelny spos├│b przedstawi─ů sens zamierzonego przetwarzania. Je┼╝eli znaki te s─ů przedstawione elektronicznie, musz─ů si─Ö nadawa─ç do odczytu maszynowego.
  • Komisji przys┼éuguje prawo przyjmowania akt├│w delegowanych zgodnie z┬áart.┬á92 w┬ácelu okre┼Ťlenia informacji przedstawianych za pomoc─ů znak├│w graficznych i┬áprocedur ustanowienia standardowych znak├│w graficznych.