Artykuł 60

Wsp├│┼épraca miedzy wiod─ůcym organem nadzorczym a┬áinnymi organami nadzorczymi, kt├│rych sprawa dotyczy

  • Wiod─ůcy organ nadzorczy wsp├│┼épracuje z┬áinnymi organami nadzorczymi, kt├│rych sprawa dotyczy, zgodnie z┬ániniejszym artyku┼éem w┬ácelu osi─ůgni─Öcia porozumienia. Wiod─ůcy organ nadzorczy i┬áorgany nadzorcze, kt├│rych sprawa dotyczy, wymieniaj─ů si─Ö wszelkimi stosownymi informacjami.
  • Wiod─ůcy organ nadzorczy mo┼╝e w┬ádowolnym momencie zwr├│ci─ç si─Ö do innych organ├│w nadzorczych, kt├│rych sprawa dotyczy, o┬áwzajemn─ů pomoc zgodnie z┬áart.┬á61 i┬ámo┼╝e prowadzi─ç wsp├│lne operacje zgodnie z┬áart.┬á62, w┬ászczeg├│lno┼Ťci w┬ácelu przeprowadzenia post─Öpowania lub monitorowania wdra┼╝ania ┼Ťrodka dotycz─ůcego administratora lub podmiotu przetwarzaj─ůcego posiadaj─ůcego jednostk─Ö organizacyjn─ů w┬áinnym pa┼ästwie cz┼éonkowskim.
  • Wiod─ůcy organ nadzorczy niezw┼éocznie przekazuje innym organom nadzorczym, kt├│rych sprawa dotyczy, stosowne informacje dotycz─ůce┬ádanej sprawy. Niezw┼éocznie przedk┼éada innym organom, kt├│rych sprawa dotyczy, nadzorczym projekt decyzji w┬ácelu uzyskania ich opinii i┬ánale┼╝ytego uwzgl─Ödnienia ich uwag.
  • Je┼╝eli w┬áterminie czterech tygodni od otrzymania wniosku o┬áopini─Ö zgodnie z┬áust.┬á3┬ániniejszego artyku┼éu inny organ nadzorczy, kt├│rego sprawa dotyczy, zg┼éosi maj─ůcy znaczenie dla sprawy i┬áuzasadniony sprzeciw wobec projektu decyzji, wiod─ůcy organ nadzorczy ÔÇô je┼╝eli nie przychyla si─Ö do maj─ůcego znaczenie dla sprawy i┬áuzasadnionego sprzeciwu lub s─ůdzi, ┼╝e sprzeciw nie ma znaczenia dla sprawy lub nie jest┬áuzasadniony ÔÇôprzekazuje spraw─Ö w┬áramach mechanizmu sp├│jno┼Ťci, o┬ákt├│rym mowa w┬áart.┬á63.
  • Je┼╝eli wiod─ůcy organ nadzorczy zamierza przychyli─ç si─Ö do zg┼éoszonego maj─ůcego znaczenie dla sprawy i┬áuzasadnionego sprzeciwu, przedk┼éada innym organom nadzorczym, kt├│rych sprawa dotyczy, zmieniony projekt decyzji w┬ácelu uzyskania ich opinii. Zmieniony projekt decyzji jest poddawany procedurze, o┬ákt├│rej mowa w┬áust.┬á4, w┬áterminie dw├│ch tygodni.
  • Je┼╝eli w┬áterminie, o┬ákt├│rym mowa w┬áust.┬á4 i┬á5, ┼╝aden inny organ nadzorczy, kt├│rego sprawa dotyczy, nie zg┼éosi sprzeciwu wobec projektu decyzji przed┼éo┼╝onego przez wiod─ůcy organ nadzorczy, uznaje si─Ö, ┼╝e wiod─ůcy organ nadzorczy i┬áorgany nadzorcze, kt├│rych sprawa dotyczy, porozumia┼éy si─Ö w┬ásprawie projektu decyzji i┬ás─ů ni─ů zwi─ůzane.
  • Wiod─ůcy organ nadzorczy przyjmuje decyzj─Ö i┬ádor─Öcza j─ů odpowiednio g┼é├│wnej lub pojedynczej jednostce organizacyjnej administratora lub podmiotu przetwarzaj─ůcego oraz informuje o┬ádecyzji inne organy nadzorcze, kt├│rych sprawa dotyczy, i┬áEuropejsk─ů Rad─Ö Ochrony Danych, do┼é─ůczaj─ůc streszczenie stanu faktycznego i┬ápowod├│w decyzji. Organ nadzorczy, do kt├│rego wniesiono skarg─Ö, informuje skar┼╝─ůcego o┬ádecyzji.
  • W drodze wyj─ůtku od┬áust.┬á7, je┼╝eli skarga zostaje oddalona lub odrzucona, organ nadzorczy, do kt├│rego wniesiono skarg─Ö, przyjmuje decyzj─Ö i┬ádor─Öcza j─ů skar┼╝─ůcemu oraz informuje o┬ániej administratora.
  • Je┼╝eli wiod─ůcy organ nadzorczy i┬áorgany nadzorcze, kt├│rych sprawa dotyczy, porozumia┼éy si─Ö co do oddalenia lub odrzucenia cz─Ö┼Ťci skargi oraz co do podj─Öcia dzia┼éa┼ä wzgl─Ödem innych cz─Ö┼Ťci tej skargi, dla ka┼╝dej z┬átych cz─Ö┼Ťci przyjmuje si─Ö odr─Öbn─ů decyzj─Ö. Wiod─ůcy organ nadzorczy przyjmuje decyzj─Ö w┬ásprawie cz─Ö┼Ťci dotycz─ůcej dzia┼éa┼ä wzgl─Ödem administratora i┬ádor─Öcza j─ů g┼é├│wnej lub pojedynczej jednostce organizacyjnej administratora lub podmiotu przetwarzaj─ůcego na terytorium swojego pa┼ästwa cz┼éonkowskiego i┬áinformuje o┬ániej skar┼╝─ůcego, a┬áorgan nadzorczy skar┼╝─ůcego przyjmuje decyzj─Ö w┬ásprawie cz─Ö┼Ťci dotycz─ůcej oddalenia lub odrzucenia tej skargi, dor─Öcza j─ů skar┼╝─ůcemu oraz informuje o┬ániej administratora lub podmiot przetwarzaj─ůcy.
  • Po dor─Öczeniu administratorowi lub podmiotowi przetwarzaj─ůcemu decyzji wiod─ůcego organu nadzorczego zgodnie z┬áust.┬á7 i┬á9, podejmuj─ů oni niezb─Ödne dzia┼éania, by zastosowa─ç si─Ö do tej decyzji, je┼╝eli chodzi o┬áczynno┼Ťci przetwarzania w┬áramach wszystkich swoich jednostek organizacyjnych w┬áUnii. Administrator lub podmiot przetwarzaj─ůcy zawiadamiaj─ů wiod─ůcy organ nadzorczy o┬ádzia┼éaniach podj─Ötych w┬ácelu zastosowania si─Ö do decyzji, ten za┼Ť informuje o┬ánich inne organy nadzorcze, kt├│rych sprawa dotyczy.
  • Je┼╝eli w┬áwyj─ůtkowych okoliczno┼Ťciach organ nadzorczy, kt├│rego sprawa dotyczy, ma powody s─ůdzi─ç, ┼╝e istnieje pilna potrzeba podj─Öcia dzia┼éa┼ä w┬ácelu ochrony interes├│w os├│b, kt├│rych dane dotycz─ů, zastosowanie ma tryb pilny, o┬ákt├│rym mowa w┬áart.┬á66.
  • Wiod─ůcy organ nadzorczy i┬áinne organy nadzorcze, kt├│rych sprawa dotyczy, dostarczaj─ů sobie nawzajem informacji wymaganych na mocy niniejszego artyku┼éu drog─ů elektroniczn─ů w┬ástandardowym formacie.