Artykuł 5

Zasady dotycz─ůce przetwarzania danych osobowych

  • Dane osobowe musz─ů by─ç:
    • a) przetwarzane zgodnie z┬áprawem, rzetelnie i┬áw┬áspos├│b przejrzysty dla osoby, kt├│rej dane dotycz─ů (ÔÇ×zgodno┼Ť─ç z┬áprawem, rzetelno┼Ť─ç i┬áprzejrzysto┼Ť─çÔÇŁ);
    • b) zbierane w┬ákonkretnych, wyra┼║nych i┬áprawnie uzasadnionych celach i┬ánieprzetwarzane dalej w┬áspos├│b niezgodny z┬átymi celami; dalsze przetwarzanie do cel├│w archiwalnych w┬áinteresie publicznym, do cel├│w bada┼ä naukowych lub┬áhistorycznych lub do cel├│w statystycznych nie jest uznawane w┬ámy┼Ťl art.┬á89┬áust.┬á1┬áza niezgodne z┬ápierwotnymi celami (ÔÇ×ograniczenie celuÔÇŁ);
    • c) adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezb─Ödne do cel├│w, w┬ákt├│rych s─ů przetwarzane (ÔÇ×minimalizacja danychÔÇŁ);
    • d) prawid┼éowe i┬áw┬árazie potrzeby uaktualniane; nale┼╝y podj─ů─ç wszelkie rozs─ůdne dzia┼éania, aby dane osobowe, kt├│re s─ů nieprawid┼éowe w┬á┼Ťwietle cel├│w ich przetwarzania, zosta┼éy niezw┼éocznie usuni─Öte lub sprostowane (ÔÇ×prawid┼éowo┼Ť─çÔÇŁ);
    • e) przechowywane w┬áformie umo┼╝liwiaj─ůcej identyfikacj─Ö osoby, kt├│rej dane dotycz─ů, przez okres nie d┼éu┼╝szy, ni┼╝ jest to niezb─Ödne do cel├│w, w┬ákt├│rych dane te s─ů przetwarzane; dane osobowe mo┼╝na przechowywa─ç przez okres d┼éu┼╝szy, o┬áile b─Öd─ů one przetwarzane wy┼é─ůcznie do cel├│w archiwalnych w┬áinteresie publicznym, do cel├│w bada┼ä naukowych lub┬áhistorycznych lub do cel├│w statystycznych na mocy art.┬á89┬áust.┬á1, z┬ázastrze┼╝eniem ┼╝e wdro┼╝one zostan─ů odpowiednie ┼Ťrodki techniczne i┬áorganizacyjne wymagane na mocy niniejszego rozporz─ůdzenia w┬ácelu ochrony praw i┬áwolno┼Ťci os├│b, kt├│rych dane dotycz─ů (ÔÇ×ograniczenie przechowywaniaÔÇŁ);
    • f) przetwarzane w┬áspos├│b zapewniaj─ůcy odpowiednie bezpiecze┼ästwo danych osobowych, w┬átym ochron─Ö przed niedozwolonym lub niezgodnym z┬áprawem przetwarzaniem oraz przypadkow─ů utrat─ů, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomoc─ů odpowiednich ┼Ťrodk├│w technicznych lub organizacyjnych (ÔÇ×integralno┼Ť─ç i┬ápoufno┼Ť─çÔÇŁ).
  • Administrator jest odpowiedzialny za przestrzeganie przepis├│w┬áust.┬á1 i┬ámusi by─ç w┬ástanie wykaza─ç ich przestrzeganie (ÔÇ×rozliczalno┼Ť─çÔÇŁ).