Artykuł 82

Prawo do odszkodowania i┬áodpowiedzialno┼Ť─ç

  • Ka┼╝da osoba, kt├│ra ponios┼éa szkod─Ö maj─ůtkow─ů lub niemaj─ůtkow─ů w┬áwyniku naruszenia niniejszego rozporz─ůdzenia, ma prawo uzyska─ç od administratora lub podmiotu przetwarzaj─ůcego odszkodowanie za poniesion─ů szkod─Ö.
  • Ka┼╝dy administrator uczestnicz─ůcy w┬áprzetwarzaniu odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem naruszaj─ůcym┬ániniejsze rozporz─ůdzenie. Podmiot przetwarzaj─ůcy odpowiada za szkody spowodowane przetwarzaniem wy┼é─ůcznie, gdy nie dope┼éni┼é obowi─ůzk├│w, kt├│re niniejsze rozporz─ůdzenie nak┼éada bezpo┼Ťrednio na podmioty przetwarzaj─ůce, lub gdy dzia┼éa┼é poza zgodnymi z┬áprawem instrukcjami administratora lub wbrew tym instrukcjom.
  • Administrator lub podmiot przetwarzaj─ůcy zostaj─ů zwolnieni z┬áodpowiedzialno┼Ťci wynikaj─ůcej z┬áust.┬á2, je┼╝eli udowodni─ů, ┼╝e w┬á┼╝aden spos├│b nie ponosz─ů winy za zdarzenie, kt├│re doprowadzi┼éo do powstania szkody.
  • Je┼╝eli w┬átym samym przetwarzaniu uczestniczy wi─Öcej ni┼╝ jeden administrator lub podmiot przetwarzaj─ůcy lub uczestniczy w┬ánim zar├│wno┬áadministrator jak i┬ápodmiot przetwarzaj─ůcy i┬ázgodnie z┬áust.┬á2 i┬á3┬áodpowiadaj─ů za szkod─Ö spowodowan─ů przetwarzaniem, ponosz─ů oni odpowiedzialno┼Ť─ç solidarn─ů za ca┼é─ů szkod─Ö, tak by zapewni─ç osobie, kt├│rej dane dotycz─ů, rzeczywiste uzyskanie odszkodowania.
  • Administrator lub podmiot przetwarzaj─ůcy, kt├│ry zgodnie z┬áust.┬á4┬ázap┼éaci┼é odszkodowanie za ca┼é─ů wyrz─ůdzon─ů szkod─Ö, ma prawo ┼╝─ůdania od pozosta┼éych administrator├│w lub podmiot├│w przetwarzaj─ůcych, kt├│rzy uczestniczyli w┬átym samym przetwarzaniu, zwrotu cz─Ö┼Ťci odszkodowania odpowiadaj─ůcej cz─Ö┼Ťci szkody, za kt├│r─ů ponosz─ů odpowiedzialno┼Ť─ç, zgodnie z┬áwarunkami okre┼Ťlonymi w┬áust.┬á2.
  • Post─Öpowanie s─ůdowe dotycz─ůce odszkodowania jest wszczynane przed s─ůdem w┼éa┼Ťciwym na mocy prawa pa┼ästwa cz┼éonkowskiego, o┬ákt├│rym mowa w┬áart.┬á79┬áust.┬á2.