Artikkel 82

Õigus hĂŒvitisele ja vastutus

  • Igal isikul, kes on kandnud kĂ€esoleva mÀÀruse rikkumise tulemusel materiaalset vĂ”i mittemateriaalset kahju, on Ă”igus saada vastutavalt töötlejalt vĂ”i volitatud töötlejalt hĂŒvitist tekitatud kahju eest.
  • KĂ”nealuse töötlemisega seotud vastutav töötleja vastutab kahju eest, mis on tekkinud sellise töötlemise tulemusel, millega rikutakse kĂ€esolevat mÀÀrust. Volitatud töötleja vastutab töötlemise kĂ€igus tekitatud kahju eest ainult siis, kui ta ei ole tĂ€itnud kĂ€esoleva mÀÀruse nĂ”udeid, mis on suunatud konkreetselt volitatud töötlejatele, vĂ”i kui ta pole jĂ€rginud vastutava töötleja seaduslikke juhiseid vĂ”i on tegutsenud nende vastaselt.
  • Vastutav töötleja vĂ”i volitatud töötleja vabastatakse vastutusest lĂ”ike 2 kohaselt, kui ta tĂ”endab, et ei ole mingil viisil vastutav kahju pĂ”hjustanud sĂŒndmuse eest.
  • Kui sama töötlemisega on seotud rohkem kui ĂŒks vastutav töötleja vĂ”i volitatud töötleja vĂ”i nii vastutav kui ka volitatud töötleja ning nad on lĂ”igete 2 ja 3 kohaselt vastutavad töötlemisega tekitatud kahju eest, vĂ”etakse vastutav töötleja vĂ”i volitatud töötleja vastutusele kogu kahju eest, et tagada andmesubjektile tĂ”hus hĂŒvitamine.
  • Kui vastutav töötleja vĂ”i volitatud töötleja on tekitatud kahju kooskĂ”las lĂ”ikega 4 tĂ€ielikult hĂŒvitanud, on sellel vastutaval töötlejal vĂ”i volitatud töötlejal Ă”igus nĂ”uda teistelt sama töötlemisega seotud vastutavatelt vĂ”i volitatud töötlejatelt tagasi see hĂŒvitise osa, mis vastab lĂ”ikes 2 sĂ€testatud tingimuste kohaselt sellele osale kahjust, mille eest nemad vastutavad.
  • Kohtumenetlus hĂŒvitise saamise Ă”iguse kasutamiseks algatatakse artikli 79 lĂ”ikes 2 osutatud liikmesriigi Ă”iguse kohaselt pĂ€devas kohtus.