Článok 82

Pr├ívo na n├íhradu ┼íkody a zodpovednos┼ą

  • Ka┼żd├í osoba, ktor├í utrpela majetkov├║ alebo nemajetkov├║ ujmu v┬ád├┤sledku poru┼íenia tohto nariadenia, m├í pr├ívo na n├íhradu utrpenej ┼íkody od prev├ídzkovate─ża alebo sprostredkovate─ża.
  • Ka┼żd├Ż prev├ídzkovate─ż, ktor├Ż sa z├║─Źastnil na┬ásprac├║van├ş, je zodpovedn├Ż za┬á┼íkodu sp├┤soben├║ sprac├║van├şm, ktor├ę bolo v┬ározpore s┬át├Żmto nariaden├şm. Sprostredkovate─ż zodpoved├í za┬á┼íkodu sp├┤soben├║ sprac├║van├şm, len ak neboli splnen├ę povinnosti, ktor├ę sa t├Żmto nariaden├şm ukladaj├║ v├Żslovne sprostredkovate─żom, alebo ak konal nad r├ímec alebo v┬ározpore s┬ápokynmi prev├ídzkovate─ża, ktor├ę boli v┬ás├║lade so┬áz├íkonom.
  • Prev├ídzkovate─ż alebo sprostredkovate─ż je zbaven├Ż zodpovednosti pod─ża odseku┬á2, ak sa preuk├í┼że, ┼że nenesie ┼żiadnu zodpovednos┼ą za udalos┼ą, ktor├í sp├┤sobila ┼íkodu.
  • Ak sa na┬átom istom sprac├║van├ş z├║─Źastnil viac ne┼ż jeden prev├ídzkovate─ż alebo sprostredkovate─ż alebo prev├ídzkovate─ż aj sprostredkovate─ż spolo─Źne a s├║ pod─ża┬áodsekov 2 a 3 zodpovedn├ş za┬á┼íkodu sp├┤soben├║ sprac├║van├şm, ka┼żd├Ż z┬ánich zodpoved├í za┬ácel├║ ┼íkodu, aby sa dotknutej osobe zabezpe─Źila ├║─Źinn├í n├íhrada.
  • Ak prev├ídzkovate─ż alebo sprostredkovate─ż v┬ás├║lade s┬áodsekom┬á4 zaplatil n├íhradu sp├┤sobenej ┼íkody v┬áplnej v├Ż┼íke, m├í pr├ívo ┼żiada┼ą od┬áostatn├Żch prev├ídzkovate─żov alebo sprostredkovate─żov zapojen├Żch do toho ist├ęho sprac├║vania t├║ ─Źas┼ą n├íhrady ┼íkody, ktor├í zodpoved├í ich podielu zodpovednosti za┬á┼íkodu za┬ápodmienok stanoven├Żch v┬áodseku┬á2.
  • N├ívrhy na┬áza─Źatie s├║dnych konan├ş na┬á├║─Źely uplatnenia pr├íva na┬án├íhradu ┼íkody sa pod├ívaj├║ na┬ás├║dy pr├şslu┼ín├ę pod─ża pr├íva ─Źlensk├ęho ┼ít├ítu uveden├ęho v┬á─Źl├ínku┬á79 ods.┬á2.