Článok 34

Ozn├ímenie poru┼íenia ochrany osobn├Żch ├║dajov dotknutej osobe

  • V┬ápr├şpade poru┼íenia ochrany osobn├Żch ├║dajov, ktor├ę pravdepodobne povedie k┬ávysok├ęmu riziku pre pr├íva a┬áslobody fyzick├Żch os├┤b, prev├ídzkovate─ż bez zbyto─Źn├ęho odkladu ozn├ími poru┼íenie ochrany osobn├Żch ├║dajov dotknutej osobe.
  • Ozn├ímenie dotknutej osobe uveden├ę v odseku 1 tohto ─Źl├ínku obsahuje jasne a jednoducho formulovan├Ż opis povahy poru┼íenia ochrany osobn├Żch ├║dajov a aspo┼ł inform├ície a opatrenia uveden├ę v┬á─Źl├ínku 33 ods. 3 p├şsm. b), c) a┬ád).
  • Ozn├ímenie dotknutej osobe uveden├ę v┬áodseku 1 sa nevy┼żaduje, ak je splnen├í ktor├íko─żvek z┬át├Żchto podmienok:
    • a) prev├ídzkovate─ż prijal primeran├ę technick├ę a organiza─Źn├ę ochrann├ę opatrenia a tieto opatrenia uplatnil na osobn├ę ├║daje, ktor├Żch sa poru┼íenie ochrany osobn├Żch ├║dajov t├Żka, a to najm├Ą tie opatrenia, na z├íklade ktor├Żch s├║ osobn├ę ├║daje ne─Źitate─żn├ę pre v┼íetky osoby, ktor├ę nie s├║ opr├ívnen├ę ma┼ą k nim pr├şstup, ako je napr├şklad ┼íifrovanie;
    • b) prev├ídzkovate─ż prijal n├ísledn├ę opatrenia, ktor├Żmi sa zabezpe─Ź├ş, ┼że vysok├ę riziko pre pr├íva a slobody dotknut├Żch os├┤b uveden├ę v odseku 1 pravdepodobne u┼ż nebude ma┼ą d├┤sledky;
    • c) by to vy┼żadovalo neprimeran├ę ├║silie. V takom pr├şpade d├┤jde namiesto toho k informovaniu verejnosti alebo sa prijme podobn├ę opatrenie, ─Ź├şm sa zaru─Ź├ş, ┼że dotknut├ę osoby bud├║ informovan├ę rovnako efekt├şvnym sp├┤sobom.
  • Ak prev├ídzkovate─ż e┼íte poru┼íenie ochrany osobn├Żch ├║dajov neozn├ímil dotknutej osobe, dozorn├Ż org├ín m├┤┼że po zv├í┼żen├ş pravdepodobnosti poru┼íenia ochrany osobn├Żch ├║dajov ved├║ceho k vysok├ęmu riziku po┼żadova┼ą, aby tak urobil, alebo m├┤┼że rozhodn├║┼ą, ┼że je splnen├í niektor├í z podmienok uveden├Żch v odseku 3.