Článok 83

V┼íeobecn├ę podmienky ukladania spr├ívnych pok├║t

  • Ka┼żd├Ż dozorn├Ż org├ín zabezpe─Ź├ş, aby bolo ukladanie spr├ívnych pok├║t pod─ża tohto ─Źl├ínku za┬áporu┼íenia tohto nariadenia uveden├ę v┬áodsekoch┬á4, 5 a┬á6┬áv┬áka┼żdom jednotlivom pr├şpade ├║─Źinn├ę, primeran├ę a odr├ídzaj├║ce.
  • Spr├ívne pokuty sa v z├ívislosti od okolnost├ş ka┼żd├ęho jednotliv├ęho pr├şpadu ukladaj├║ popri opatreniach uveden├Żch v ─Źl├ínku 58 ods. 2 p├şsm.┬áa) a┼ż h) a j) alebo namiesto nich. Pri┬ározhodovan├ş o┬áulo┼żen├ş spr├ívnej pokuty a jej v├Ż┼íke sa v┬áka┼żdom jednotlivom pr├şpade n├íle┼żite zoh─żadnia tieto skuto─Źnosti:
    • a) povaha, z├íva┼żnos┼ą a trvanie poru┼íenia, pri─Źom sa zoh─żadn├ş povaha, rozsah alebo ├║─Źel dotknut├ęho sprac├║vania, ako aj po─Źet dotknut├Żch os├┤b, na ktor├ę malo vplyv, a rozsah ┼íkody, ktor├║ utrpeli;
    • b) ├║myseln├Ż alebo nedbanlivostn├Ż charakter poru┼íenia;
    • c) ak├ęko─żvek kroky, ktor├ę prev├ídzkovate─ż alebo sprostredkovate─ż podnikol s cie─żom zmierni┼ą ┼íkodu, ktor├║ dotknut├ę osoby utrpeli;
    • d) miera zodpovednosti prev├ídzkovate─ża alebo sprostredkovate─ża so zrete─żom na technick├ę a organiza─Źn├ę opatrenia, ktor├ę prijali pod─ża ─Źl├ínkov 25 a 32;
    • e) ak├ęko─żvek relevantn├ę predch├ídzaj├║ce poru┼íenia zo strany prev├ídzkovate─ża alebo sprostredkovate─ża;
    • f) miera spolupr├íce s dozorn├Żm org├ínom pri n├íprave poru┼íenia a zmiernen├ş mo┼żn├Żch nepriazniv├Żch d├┤sledkov poru┼íenia;
    • g) kateg├│rie osobn├Żch ├║dajov, ktor├Żch sa poru┼íenie t├Żka;
    • h) sp├┤sob, ak├Żm sa dozorn├Ż org├ín o poru┼íen├ş dozvedel, a najm├Ą to, ─Źi prev├ídzkovate─ż alebo sprostredkovate─ż poru┼íenie ozn├ímili, a ak ├íno, v akom rozsahu;
    • i) ak boli predt├Żm vo─Źi dotknut├ęmu prev├ídzkovate─żovi alebo sprostredkovate─żovi v┬árovnakej veci prijat├ę opatrenia uveden├ę v┬á─Źl├ínku┬á58 ods.┬á2, splnenie uveden├Żch opatren├ş;
    • j) dodr┼żiavanie schv├ílen├Żch k├│dexov spr├ívania pod─ża ─Źl├ínku 40 alebo schv├ílen├Żch mechanizmov certifik├ície pod─ża ─Źl├ínku 42 a
    • k) ak├ęko─żvek in├ę pri┼ąa┼żuj├║ce alebo po─żah─Źuj├║ce okolnosti pr├şpadu, ako napr├şklad ak├ęko─żvek z├şskan├ę finan─Źn├ę v├Żhody alebo straty, ktor├Żm sa zabr├ínilo, priamo alebo nepriamo v s├║vislosti s poru┼íen├şm.
  • Ak prev├ídzkovate─ż alebo sprostredkovate─ż ├║myselne alebo z┬ánedbanlivosti t├Żmi ist├Żmi alebo s├║visiacimi spracovate─żsk├Żmi oper├íciami poru┼í├ş viacero ustanoven├ş tohto nariadenia, celkov├í suma spr├ívnej pokuty nesmie presiahnu┼ą v├Ż┼íku stanoven├║ za┬ánajz├íva┼żnej┼íie poru┼íenie.
  • Za poru┼íenia nasleduj├║cich ustanoven├ş sa pod─ża odseku┬á2 ulo┼żia spr├ívne pokuty a┼ż do┬áv├Ż┼íky 10┬á000┬á000┬áEUR, alebo v┬ápr├şpade podniku a┼ż do┬áv├Ż┼íky┬á2 % celkov├ęho svetov├ęho ro─Źn├ęho obratu za┬ápredch├ídzaj├║ci ├║─Źtovn├Ż rok, pod─ża toho, ktor├í suma je vy┼í┼íia:
    • a) povinnosti prev├ídzkovate─ża a sprostredkovate─ża pod─ża ─Źl├ínkov 8, 11, 25 a┼ż 39 a 42 a 43;
    • b) povinnosti certifika─Źn├ęho subjektu pod─ża ─Źl├ínkov 42 a 43;
    • c) povinnosti monitoruj├║ceho subjektu pod─ża ─Źl├ínku 41 ods.┬á4.
  • Za poru┼íenia nasleduj├║cich ustanoven├ş sa pod─ża odseku┬á2 ulo┼żia spr├ívne pokuty a┼ż do┬áv├Ż┼íky 20┬á000┬á000┬áEUR, alebo v┬ápr├şpade podniku a┼ż do┬áv├Ż┼íky┬á4 % celkov├ęho svetov├ęho ro─Źn├ęho obratu za┬ápredch├ídzaj├║ci ├║─Źtovn├Ż rok, pod─ża toho, ktor├í suma je vy┼í┼íia:
    • a) z├íkladn├ę z├ísady sprac├║vania vr├ítane podmienok s├║hlasu pod─ża ─Źl├ínkov 5, 6, 7 a┬á9;
    • b) pr├íva dotknut├Żch os├┤b pod─ża ─Źl├ínkov 12 a┼ż┬á22;
    • c) prenos osobn├Żch ├║dajov pr├şjemcovi v tretej krajine alebo medzin├írodnej organiz├ícii pod─ża ─Źl├ínkov 44 a┼ż 49;
    • d) ak├ęko─żvek povinnosti pod─ża pr├íva ─Źlensk├ęho ┼ít├ítu prijat├ęho pod─ża kapitoly┬áIX;
    • e) nesplnenie pr├şkazu alebo nedodr┼żanie do─Źasn├ęho alebo definit├şvneho obmedzenia sprac├║vania alebo pozastavenia tokov ├║dajov nariaden├ęho dozorn├Żm org├ínom pod─ża ─Źl├ínku 58 ods.┬á2, alebo v rozpore s ─Źl├ínkom 58 ods. 1 neposkytnutie pr├şstupu.
  • Za nesplnenie pr├şkazu dozorn├ęho org├ínu pod─ża ─Źl├ínku┬á58 ods.┬á2 sa pod─ża odseku┬á2 tohto ─Źl├ínku ulo┼żia spr├ívne pokuty a┼ż do┬áv├Ż┼íky 20┬á000┬á000┬áEUR, alebo v┬ápr├şpade podniku a┼ż do┬áv├Ż┼íky┬á4 % celkov├ęho svetov├ęho ro─Źn├ęho obratu za┬ápredch├ídzaj├║ci ├║─Źtovn├Ż rok, pod─ża toho, ktor├í suma je vy┼í┼íia.
  • Bez toho, aby boli dotknut├ę n├ípravn├ę pr├ívomoci dozorn├Żch org├ínov pod─ża ─Źl├ínku┬á58 ods.┬á2, ka┼żd├Ż ─Źlensk├Ż ┼ít├ít m├┤┼że stanovi┼ą pravidl├í, ─Źi a v akom rozsahu sa m├┤┼żu spr├ívne pokuty ulo┼żi┼ą org├ínom verejnej moci a verejnopr├ívnym subjektom zriaden├Żm v danom ─Źlenskom ┼ít├íte.
  • V├Żkon pr├ívomoc├ş dozorn├ęho org├ínu pod─ża tohto ─Źl├ínku podlieha primeran├Żm procesn├Żm z├íruk├ím v s├║lade s pr├ívom ├Ünie a pr├ívom ─Źlensk├ęho ┼ít├ítu vr├ítane ├║─Źinn├ęho s├║dneho prostriedku n├ípravy a riadneho procesu.
  • Ak sa v┬ápr├ívnom syst├ęme ─Źlensk├ęho ┼ít├ítu nestanovuj├║ spr├ívne pokuty, tento ─Źl├ínok sa m├┤┼że uplat┼łova┼ą tak, ┼że ulo┼żenie pokuty iniciuje pr├şslu┼ín├Ż dozorn├Ż org├ín a ulo┼ż├ş ju pr├şslu┼ín├Ż vn├║tro┼ít├ítny s├║d, pri─Źom sa zabezpe─Ź├ş, aby tieto pr├ívne prostriedky n├ípravy boli ├║─Źinn├ę a mali rovnocenn├Ż ├║─Źinok ako spr├ívne pokuty ukladan├ę dozorn├Żmi org├ínmi. Ukladan├ę pokuty musia by┼ą v┬áka┼żdom pr├şpade ├║─Źinn├ę, primeran├ę a odr├ídzaj├║ce. Uveden├ę ─Źlensk├ę ┼ít├íty ozn├ímia ustanovenia svojich pr├ívnych predpisov, ktor├ę prijm├║ pod─ża tohto odseku, Komisii do┬á25. m├íja 2018 a bezodkladne ozn├ímia aj v┼íetky n├ísledn├ę pozme┼łuj├║ce pr├ívne predpisy ─Źi zmeny, ktor├ę sa ich t├Żkaj├║.