─îlen 83

Splo┼íni pogoji za nalo┼żitev upravnih glob

  • Vsak nadzorni organ zagotovi, da so upravne globe, nalo┼żene na podlagi tega ─Źlena, v zvezi s kr┼íitvami te uredbe iz odstavkov 4, 5 in 6, v vsakem posameznem primeru u─Źinkovite, sorazmerne in odvra─Źilne.
  • Glede na okoli┼í─Źine posameznega primera se upravne globe nalo┼żijo poleg ali namesto ukrepov iz to─Źk (a) do (h) in (j) ─Źlena┬á58(2). Pri odlo─Źanju o tem, ali se nalo┼żi upravna globa, in o vi┼íini upravne globe za vsak posamezen primer se ustrezno upo┼íteva naslednje:
    • (a) narava, te┼ża in trajanje kr┼íitve, pri ─Źemer se upo┼ítevajo narava, obseg ali namen zadevne obdelave ter ┼ítevilo posameznikov, na katere se nana┼íajo osebni podatki in ki jih je kr┼íitev prizadela, in raven ┼íkode, ki so jo utrpeli;
    • (b) ali je kr┼íitev naklepna ali posledica malomarnosti;
    • (c) vsi ukrepi, ki jih je sprejel upravljavec ali obdelovalec, da bi omilil ┼íkodo, ki so jo utrpeli posamezniki, na katere se nana┼íajo osebni podatki;
    • (d) stopnja odgovornosti upravljavca ali obdelovalca, pri ─Źemer se upo┼ítevajo tehni─Źni in organizacijski ukrepi, ki jih je sprejel v skladu s ─Źlenoma┬á25 in┬á32;
    • (e) vse zadevne predhodne kr┼íitve upravljavca ali obdelovalca;
    • (f) stopnja sodelovanja z nadzornim organom pri odpravljanju kr┼íitve in bla┼żitvi morebitnih ┼íkodljivih u─Źinkov kr┼íitve;
    • (g) vrste osebnih podatkov, ki jih zadeva kr┼íitev,
    • (h) kako je nadzorni organ izvedel za kr┼íitev, zlasti ─Źe in v kak┼ínem obsegu ga je upravljavec ali obdelovalec uradno obvestil o kr┼íitvi;
    • (i) kadar so bili ukrepi iz ─Źlena 58(2) ┼że prej odrejeni zoper zadevnega upravljavca ali obdelovalca v zvezi z enako vsebino, skladnost s temi ukrepi;
    • (j) zavezanost k odobrenim kodeksom ravnanja v skladu s ─Źlenom┬á40 ali odobrenim mehanizmom potrjevanja v skladu s ─Źlenom┬á42, in
    • (k) morebitni drugi ote┼żevalni ali olaj┼íevalni dejavniki v zvezi z okoli┼í─Źinami primera, kot so pridobljene finan─Źne koristi ali prepre─Źene izgube, ki neposredno ali posredno izhajajo iz kr┼íitve.
  • ─îe upravljavec ali obdelovalec namerno ali iz malomarnosti pri istem ali povezanem dejanju obdelave kr┼íi ve─Ź dolo─Źb te uredbe, skupni znesek upravne globe ne presega zneska, dolo─Źenega za najhuj┼ío kr┼íitev.
  • V skladu z odstavkom 2 se za kr┼íitve naslednjih dolo─Źb uporabljajo upravne globe v znesku do 10┬á000┬á000 EUR ali v primeru dru┼żbe v znesku do 2 % skupnega svetovnega letnega prometa v preteklem prora─Źunskem letu, odvisno od tega, kateri znesek je vi┼íji:
    • (a) obveznosti upravljavca in obdelovalca v skladu s ─Źleni 8, 11, 25 do 39 ter 42 in 43;
    • (b) obveznosti organa za potrjevanje v skladu s ─Źlenoma 42 in 43;
    • (c) obveznosti organa za spremljanje v skladu s ─Źlenom 41(4).
  • V skladu z odstavkom 2 se za kr┼íitve naslednjih dolo─Źb uporabljajo upravne globe v znesku do 20┬á000┬á000 EUR ali v primeru dru┼żbe v znesku do 4 % skupnega svetovnega letnega prometa v preteklem prora─Źunskem letu, odvisno od tega, kateri znesek je vi┼íji:
    • (a) osnovna na─Źela obdelave, vklju─Źno s pogoji za privolitev, v skladu s ─Źleni 5, 6, 7 in 9;
    • (b) pravice posameznika, na katerega se nana┼íajo podatki, v skladu s ─Źleni 12 do 22;
    • (c) prenosi osebnih podatkov uporabniku v tretji dr┼żavi ali mednarodni organizaciji, v skladu s ─Źleni 44 do 49;
    • (d) katere koli obveznosti v skladu s pravom dr┼żave ─Źlanice, sprejete na podlagi poglavja IX;
    • (e) neupo┼ítevanje odredbe ali za─Źasne ali dokon─Źne omejitve obdelave ali prekinitve prenosa podatkov, ki jo izda nadzorni organ v skladu s ─Źlenom┬á58(2), ali nezagotovitev dostopa, s ─Źimer se kr┼íi ─Źlen┬á58(1).
  • V skladu z odstavkom 2 tega ─Źlena se za neupo┼ítevanje odredbe, ki jo izda nadzorni organ, iz ─Źlena 58(2) uporabljajo upravne globe v znesku do 20┬á000┬á000 EUR ali v primeru dru┼żbe v znesku do 4 % skupnega svetovnega letnega prometa v preteklem prora─Źunskem letu, odvisno od tega, kateri znesek je vi┼íji.
  • Brez poseganja v popravljalna pooblastila nadzornih organov na podlagi ─Źlena 58(2) lahko vsaka dr┼żava ─Źlanica dolo─Źi pravila o tem, ali in v kolik┼íni meri se lahko javnim organom in telesom s sede┼żem v zadevni dr┼żavi ─Źlanici nalo┼żijo upravne globe.
  • Nadzorni organ izvaja pooblastila iz tega ─Źlena na podlagi ustreznih postopkovnih za┼í─Źitnih ukrepov v skladu s pravom Unije in pravom dr┼żave ─Źlanice, vklju─Źno z u─Źinkovitim pravnim sredstvom in ustreznim pravnim postopkom.
  • Kadar pravni sistem dr┼żave ─Źlanice ne dolo─Źa upravnih glob, se lahko ta ─Źlen uporablja tako, da pristojni nadzorni organ spro┼żi postopek za nalo┼żitev globe, pristojna nacionalna sodi┼í─Źa pa jo izre─Źejo, pri ─Źemer mora biti zagotovljeno, da so ta pravna sredstva u─Źinkovita in imajo enak u─Źinek, kot ga imajo upravne globe, ki jih nalo┼żijo nadzorni organi. V vsakem primeru pa so globe u─Źinkovite, sorazmerne in odvra─Źilne. Te dr┼żave ─Źlanice Komisijo uradno obvestijo o dolo─Źbah svojih zakonov, ki jih sprejmejo na podlagi tega odstavka do 25. maja 2018, brez odla┼íanja pa tudi o vseh nadaljnjih spremembah teh predpisov ali spremembah, ki vplivajo nanje.