─îlen 5

Na─Źela v zvezi z obdelavo osebnih podatkov

  • Osebni podatki so:
    • (a) obdelani zakonito, po┼íteno in na pregleden na─Źin v zvezi s posameznikom, na katerega se nana┼íajo osebni podatki (ÔÇ×zakonitost, pravi─Źnost in preglednostÔÇť);
    • (b) zbrani za dolo─Źene, izrecne in zakonite namene ter se ne smejo nadalje obdelovati na na─Źin, ki ni zdru┼żljiv s temi nameni; nadaljnja obdelava v namene arhiviranja v javnem interesu, v znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statisti─Źne namene v skladu s ─Źlenom┬á89(1) ne velja za nezdru┼żljivo s prvotnimi nameni (ÔÇ×omejitev namenaÔÇť);
    • (c) ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno za namene, za katere se obdelujejo (ÔÇ×najmanj┼íi obseg podatkovÔÇť);
    • (d) to─Źni in, kadar je to potrebno, posodobljeni; sprejeti je treba vse razumne ukrepe za zagotovitev, da se neto─Źni osebni podatki brez odla┼íanja izbri┼íejo ali popravijo ob upo┼ítevanju namenov, za katere se obdelujejo (ÔÇ×to─ŹnostÔÇť);
    • (e) hranjeni v obliki, ki dopu┼í─Źa identifikacijo posameznikov, na katere se nana┼íajo osebni podatki, le toliko ─Źasa, kolikor je potrebno za namene, za katere se osebni podatki obdelujejo; osebni podatki se lahko shranjujejo za dalj┼íe obdobje, ─Źe bodo obdelani zgolj za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statisti─Źne namene v skladu s ─Źlenom┬á89(1), pri ─Źemer je treba izvajati ustrezne tehni─Źne in organizacijske ukrepe iz te uredbe, da se za┼í─Źitijo pravice in svobo┼í─Źine posameznika, na katerega se nana┼íajo osebni podatki (ÔÇ×omejitev shranjevanjaÔÇť);
    • (f) obdelujejo se na na─Źin, ki zagotavlja ustrezno varnost osebnih podatkov, vklju─Źno z za┼í─Źito pred nedovoljeno ali nezakonito obdelavo ter pred nenamerno izgubo, uni─Źenjem ali po┼íkodbo z ustreznimi tehni─Źnimi ali organizacijskimi ukrepi (ÔÇ×celovitost in zaupnostÔÇť).
  • Upravljavec je odgovoren za skladnost z odstavkom┬á1 in je to skladnost tudi zmo┼żen dokazati (ÔÇ×odgovornostÔÇť).