─îlanak 5.

Na─Źela obrade osobnih podataka

  • Osobni podaci moraju biti:
    • (a) zakonito, po┼íteno i transparentno obra─Ĺivani s obzirom na ispitanika (ÔÇ×zakonitost, po┼ítenosti transparentnostÔÇŁ);
    • (b) prikupljeni u posebne, izri─Źite i zakonite svrhe te se dalje ne smiju obra─Ĺivati na na─Źin koji nije u skladu s tim svrhama; daljnja obrada u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istra┼żivanja ili u statisti─Źke svrhe, u skladu s ─Źlankom┬á89. stavkom┬á1. ne smatra se neuskla─Ĺenom s prvotnim svrhama (ÔÇ×ograni─Źavanje svrheÔÇŁ);
    • (c) primjereni, relevantni i ograni─Źeni na ono ┼íto je nu┼żno u odnosu na svrhe u koje se obra─Ĺuju (ÔÇ×smanjenje koli─Źine podatakaÔÇŁ);
    • (d) to─Źni i prema potrebi a┼żurni; mora se poduzeti svaka razumna mjera radi osiguravanja da se osobni podaci koji nisu to─Źni, uzimaju─çi u obzir svrhe u koje se obra─Ĺuju, bez odlaganja izbri┼íu ili isprave (ÔÇ×to─ŹnostÔÇŁ);
    • (e) ─Źuvani u obliku koji omogu─çuje identifikaciju ispitanik├ó samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhe radi kojih se osobni podaci obra─Ĺuju; osobni podaci mogu se pohraniti na dulja razdoblja ako ─çe se osobni podaci obra─Ĺivati isklju─Źivo u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istra┼żivanja ili u statisti─Źke svrhe u skladu s ─Źlankom┬á89. stavkom┬á1., ┼íto podlije┼że provedbi primjerenih tehni─Źkih i organizacijskih mjera propisanih ovom Uredbom radi za┼ítite prava i sloboda ispitanika (ÔÇ×ograni─Źenje pohraneÔÇŁ);
    • (f) obra─Ĺivani na na─Źin kojim se osigurava odgovaraju─ça sigurnost osobnih podataka, uklju─Źuju─çi za┼ítitu od neovla┼ítene ili nezakonite obrade te od slu─Źajnog gubitka, uni┼ítenja ili o┼íte─çenja primjenom odgovaraju─çih tehni─Źkih ili organizacijskih mjera (ÔÇ×cjelovitost i povjerljivostÔÇŁ);
  • Voditelj obrade odgovoran je za uskla─Ĺenost sa stavkom┬á1. te je mora biti u mogu─çnosti dokazati (ÔÇ×pouzdanostÔÇŁ).