─îlanak 82.

Pravo na naknadu štete i odgovornost

  • Svaka osoba koja je pretrpjela materijalnu ili nematerijalnu ┼ítetu zbog kr┼íenja ove Uredbe ima pravo na naknadu od voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade za pretrpljenu ┼ítetu.
  • Svaki voditelj obrade koji je uklju─Źen u obradu odgovoran je za ┼ítetu prouzro─Źenu obradom kojom se kr┼íi ova Uredba. Izvr┼íitelj obrade je odgovoran za ┼ítetu prouzro─Źenu obradom samo ako nije po┼ítovao obveze iz ove Uredbe koje su posebno namijenjene izvr┼íiteljima obrade ili je djelovao izvan zakonitih uputa voditelja obrade ili protivno njima.
  • Voditelj obrade ili izvr┼íitelj obrade izuzet je od odgovornosti na temelju stavka┬á2. ako doka┼że da nije ni na koji na─Źin odgovoran za doga─Ĺaj koji je prouzro─Źio ┼ítetu.
  • Ako je u istu obradu uklju─Źeno vi┼íe od jednog voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade ili su u istu obradu uklju─Źeni i voditelj obrade i izvr┼íitelj obrade i ako su, u skladu sa stavcima 2. i 3., odgovorni za bilo kakvu ┼ítetu prouzro─Źenu obradom, svaki voditelj obrade ili izvr┼íitelj obrade smatra se odgovornim za cjelokupnu ┼ítetu kako bi se osigurala u─Źinkovita naknada ispitaniku.
  • Ako je voditelj obrade ili izvr┼íitelj obrade, u skladu sa stavkom┬á4., platio punu od┼ítetu za pretrpljenu ┼ítetu, taj voditelj obrade ili izvr┼íitelj obrade ima pravo zatra┼żiti od drugih voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade koji su uklju─Źeni u istu obradu dio od┼ítete koji odgovara njihovu udjelu u odgovornosti za ┼ítetu u skladu s uvjetima iz stavka┬á2.
  • Sudski postupak za ostvarivanje prava na naknadu ┼ítete vodi se pred sudovima koji su nadle┼żni prema pravu dr┼żave ─Źlanice iz ─Źlanka┬á79. stavka┬á2.