─îlanak 60.

Suradnja vode─çeg nadzornog tijela i drugih predmetnih nadzornih tijela

  • Vode─çe nadzorno tijelo sura─Ĺuje s drugim predmetnim nadzornim tijelima u skladu s ovim ─Źlankom kako bi se nastojao posti─çi konsenzus. Vode─çe nadzorno tijelo i predmetna nadzorna tijela me─Ĺusobno razmjenjuju sve bitne informacije.
  • Vode─çe nadzorno tijelo mo┼że u bilo kojem trenutku od drugih predmetnih nadzornih tijela zatra┼żiti pru┼żanje uzajamne pomo─çi u skladu s ─Źlankom┬á61. te mo┼że provoditi zajedni─Źke operacije u skladu s ─Źlankom┬á62., posebno vo─Ĺenje istraga ili pra─çenja provedbe mjere u vezi s voditeljem obrade ili izvr┼íiteljem obrade s poslovnim nastanom u drugoj dr┼żavi ─Źlanici.
  • Vode─çe nadzorno tijelo bez odga─Ĺanja obavje┼í─çuje o bitnim informacijama u vezi s predmetom druga predmetna nadzorna tijela. Bez odga─Ĺanja podnosi nacrt odluke drugim predmetnim nadzornim tijelima kako bi ona dala svoje mi┼íljenje te pridaje du┼żnu pozornost njihovim stajali┼ítima.
  • Ako neko od drugih predmetnih nadzornih tijela u roku od ─Źetiri tjedna nakon ┼íto je u skladu sa stavkom┬á3. ovog ─Źlanka bilo obavije┼íteno izrazi relevantan i obrazlo┼żen prigovor na nacrt odluke, ako relevantan i obrazlo┼żen prigovor ne uzme u obzir ili smatra da prigovor nije relevantan ili obrazlo┼żen, vode─çe nadzorno tijelo predmet predaje na rje┼íavanje u sklopu mehanizma konzistentnosti iz ─Źlanka┬á63.
  • 5┬á┬á┬áAko vode─çe nadzorno tijelo namjerava uzeti u obzir relevantan i obrazlo┼żen prigovor, revidirani nacrt odluke podnosi drugim predmetnim nadzornim tijelima kako bi ona dala svoje mi┼íljenje. Na taj revidirani nacrt odluke primjenjuje se postupak iz stavka┬á4. u roku od dva tjedna.
  • Ako ni jedno od drugih predmetnih nadzornih tijela ne ulo┼żi prigovor na nacrt odluke koju je podnijelo vode─çe nadzorno tijelo u roku navedenom u stavcima┬á4. i 5. smatra se da se vode─çe nadzorno tijelo i predmetna nadzorna tijela sla┼żu s tim nacrtom odluke i on je za njih obvezuju─çi.
  • Vode─çe nadzorno tijelo donosi odluku i dostavlja je u glavni ili jedini poslovni nastan voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade, prema potrebi, te obavje┼í─çuje druga predmetna nadzorna tijela i Odbor o doti─Źnoj odluci prila┼żu─çi i bitne ─Źinjenice i obrazlo┼żenja. Nadzorno tijelo kojem je podnesena pritu┼żba obavje┼í─çuje podnositelja pritu┼żbe o odluci.
  • Odstupaju─çi od stavka 7., ako je pritu┼żba odba─Źena ili odbijena, nadzorno tijelo kojem je podnesena pritu┼żba donosi odluku i dostavlja je podnositelju pritu┼żbe te o tome obavje┼í─çuje voditelja obrade.
  • Ako su se vode─çe nadzorno tijelo i predmetna nadzorna tijela slo┼żili odbaciti ili odbiti dijelove pritu┼żbe, a u obzir uzeti druge dijelove te pritu┼żbe, donosi se odvojena odluka za svaki dio predmeta. Vode─çe nadzorno tijelo donosi odluku za dio koji se odnosi na djelovanja u vezi s voditeljem obrade i dostavlja je u glavni ili jedini poslovni nastan voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade na dr┼żavnom podru─Źju svoje dr┼żave ─Źlanice te o tome izvje┼í─çuje podnositelja pritu┼żbe, dok nadzorno tijelo podnositelja pritu┼żbe donosi odluku za dio koji se odnosi na odbacivanje ili odbijanje te pritu┼żbe i o toj ga pritu┼żbi obavje┼í─çujete o tome izvje┼í─çuje voditelja obrade ili izvr┼íitelja obrade.
  • Nakon ┼íto ga vode─çe nadzorno tijelo u skladu sa stavcima 7. i 9. obavijesti o odluci, voditelj obrade ili izvr┼íitelj obrade poduzima potrebne mjere kako bi osigurao da se odluka po┼ítuje u odnosu na aktivnosti obrade, s obzirom na sve njegove poslovne nastane u Uniji. Voditelj obrade ili izvr┼íitelj obrade o poduzetim mjerama za po┼ítivanje odluke obavje┼í─çuju vode─çe nadzorno tijelo koje izvje┼í─çuje druga predmetna nadzorna tijela.
  • Ako u izuzetnim okolnostima predmetno nadzorno tijelo ima razloga smatrati da postoji hitna potreba za djelovanjem kako bi se za┼ítitili interesi ispitanika, primjenjuje se hitni postupak iz ─Źlanka┬á66.
  • Vode─çe nadzorno tijelo i druga predmetna nadzorna tijela me─Ĺusobno si dostavljaju informacije koje se zahtijevaju u skladu s ovim ─Źlankom elektroni─Źkim putem, koriste─çi se standardiziranim formatom.