82. cikk

A k√°rt√©r√≠t√©shez val√≥ jog √©s a felelŇĎss√©g

  • (1)¬†¬†¬†Minden olyan szem√©ly, aki e rendelet megs√©rt√©s√©nek eredm√©nyek√©nt vagyoni vagy nem vagyoni k√°rt szenvedett, az elszenvedett k√°r√©rt az adatkezelŇĎtŇĎl vagy az adatfeldolgoz√≥t√≥l k√°rt√©r√≠t√©sre jogosult.
  • (2)¬†¬†¬†Az adatkezel√©sben √©rintett valamennyi adatkezelŇĎ felelŇĎss√©ggel tartozik minden olyan k√°r√©rt, amelyet az e rendeletet s√©rtŇĎ adatkezel√©s okozott. Az adatfeldolgoz√≥ csak abban az esetben tartozik felelŇĎss√©ggel az adatkezel√©s √°ltal okozott k√°rok√©rt, ha nem tartotta be az e rendeletben meghat√°rozott, kifejezetten az adatfeldolgoz√≥kat terhelŇĎ k√∂telezetts√©geket, vagy ha az adatkezelŇĎ jogszerŇĪ utas√≠t√°sait figyelmen k√≠v√ľl hagyta vagy azokkal ellent√©tesen j√°rt el.
  • (3)¬†¬†¬†Az adatkezelŇĎ, illetve az adatfeldolgoz√≥ mentes√ľl az e cikk (2) bekezd√©se szerinti felelŇĎss√©g al√≥l, ha bizony√≠tja, hogy a k√°rt elŇĎid√©zŇĎ esem√©ny√©rt ŇĎt semmilyen m√≥don nem terheli felelŇĎss√©g.
  • (4)¬†¬†¬†Ha t√∂bb adatkezelŇĎ vagy t√∂bb adatfeldolgoz√≥ vagy mind az adatkezelŇĎ mind az adatfeldolgoz√≥ √©rintett ugyanabban az adatkezel√©sben, √©s ‚Äď a (2) √©s (3) bekezd√©s alapj√°n ‚Äď felelŇĎss√©ggel tartozik az adatkezel√©s √°ltal okozott k√°rok√©rt, minden egyes adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ az √©rintett t√©nyleges k√°rt√©r√≠t√©s√©nek biztos√≠t√°sa √©rdek√©ben egyetemleges felelŇĎss√©ggel tartozik a teljes k√°r√©rt.
  • (5)¬†¬†¬†Ha valamely adatkezelŇĎ vagy adatfeldolgoz√≥ a (4) bekezd√©ssel √∂sszhangban teljes k√°rt√©r√≠t√©st fizetett az elszenvedett k√°r√©rt, jogosult arra, hogy az ugyanazon adatkezel√©sben √©rintett t√∂bbi adatkezelŇĎtŇĎl vagy adatfeldolgoz√≥t√≥l visszaig√©nyelje a k√°rt√©r√≠t√©snek azt a r√©sz√©t, amely megfelel a (2) bekezd√©sben meg√°llap√≠tott felt√©telek √©rtelm√©ben a k√°rokoz√°s√©rt viselt felelŇĎss√©g√ľk m√©rt√©k√©nek.
  • (6)¬†¬†¬†A k√°rt√©r√≠t√©shez val√≥ jog √©rv√©nyes√≠t√©s√©t c√©lz√≥ b√≠r√≥s√°gi elj√°r√°st az elŇĎtt a b√≠r√≥s√°g elŇĎtt kell megind√≠tani, amely a 79.¬†cikk (2) bekezd√©s√©ben eml√≠tett tag√°llam joga szerint illet√©kes.