85. cikk

A személyes adatok kezelése és a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog

  • (1)¬†¬†¬†A tag√°llamok jogszab√°lyban √∂sszeegyeztetik a szem√©lyes adatok e rendelet szerinti v√©delm√©hez val√≥ jogot a v√©lem√©nynyilv√°n√≠t√°s szabads√°g√°hoz √©s a t√°j√©koz√≥d√°shoz val√≥ joggal, ide√©rtve a szem√©lyes adatok √ļjs√°g√≠r√°si c√©lb√≥l, illetve tudom√°nyos, mŇĪv√©szi vagy irodalmi kifejez√©s c√©lj√°b√≥l v√©gzett kezel√©s√©t is.
  • (2)¬†¬†¬†A szem√©lyes adatok √ļjs√°g√≠r√°si c√©lb√≥l, illetve tudom√°nyos, mŇĪv√©szi vagy irodalmi kifejez√©s c√©lj√°b√≥l v√©gzett kezel√©s√©re vonatkoz√≥an a tag√°llamok kiv√©teleket vagy elt√©r√©seket hat√°roznak meg a II. fejezet (elvek), a III. fejezet (az √©rintett jogai), a IV. fejezet (az adatkezelŇĎ √©s az adatfeldolgoz√≥), az V. fejezet (a szem√©lyes adatok harmadik orsz√°gokba vagy nemzetk√∂zi szervezetek r√©sz√©re t√∂rt√©nŇĎ tov√°bb√≠t√°sa), a VI. fejezet (f√ľggetlen fel√ľgyeleti hat√≥s√°gok), a VII. fejezet (egy√ľttmŇĪk√∂d√©s √©s egys√©gess√©g) √©s a IX. fejezet (az adatkezel√©s k√ľl√∂n√∂s esetei) al√≥l, ha e kiv√©telek vagy elt√©r√©sek sz√ľks√©gesek ahhoz, hogy a szem√©lyes adatok v√©delm√©hez val√≥ jogot √∂ssze lehessen egyeztetni a v√©lem√©nynyilv√°n√≠t√°s szabads√°g√°hoz √©s a t√°j√©koz√≥d√°shoz val√≥ joggal.
  • (3)¬†¬†¬†A tag√°llamok √©rtes√≠tik a Bizotts√°got azon jogi rendelkez√©sekrŇĎl, amelyeket a (2) bekezd√©s alapj√°n elfogadtak, tov√°bb√° halad√©ktalanul √©rtes√≠tik a Bizotts√°got az eml√≠tett jogi rendelkez√©seket √©rintŇĎ k√©sŇĎbbi m√≥dos√≠t√≥ jogszab√°lyokr√≥l, illetve m√≥dos√≠t√°sokr√≥l.