Articolul 85

Prelucrarea și libertatea de exprimare și de informare

  • (1)┬á┬á┬áPrin intermediul dreptului intern, statele membre asigur─â un echilibru ├«ntre dreptul la protec╚Ťia datelor cu caracter personal ├«n temeiul prezentului regulament ╚Öi dreptul la libertatea de exprimare ╚Öi de informare, inclusiv prelucrarea ├«n scopuri jurnalistice sau ├«n scopul exprim─ârii academice, artistice sau literare.
  • (2)┬á┬á┬áPentru prelucrarea efectuat─â ├«n scopuri jurnalistice sau ├«n scopul exprim─ârii academice, artistice sau literare, statele membre prev─âd exoner─âri sau derog─âri de la dispozi╚Ťiile capitolului II (principii), ale capitolului III (drepturile persoanei vizate), ale capitolului IV (operatorul ╚Öi persoana ├«mputernicit─â de operator), ale capitolului V (transferul datelor cu caracter personal c─âtre ╚Ť─âri ter╚Ťe sau organiza╚Ťii interna╚Ťionale), ale capitolului VI (autorit─â╚Ťi de supraveghere independente), ale capitolului VII (cooperare ╚Öi coeren╚Ť─â)┬á╚Öi ale capitolului┬áIX (situa╚Ťii specifice de prelucrare a datelor) ├«n cazul ├«n care acestea sunt necesare pentru a asigura un echilibru ├«ntre dreptul la protec╚Ťia datelor cu caracter personal ╚Öi libertatea de exprimare ╚Öi de informare.
  • (3)┬á┬á┬áFiecare stat membru informeaz─â Comisia cu privire la dispozi╚Ťiile de drept intern pe care le-a adoptat ├«n temeiul alineatului (2) precum ╚Öi, f─âr─â ├«nt├órziere, cu privire la orice act legislativ de modificare sau orice modificare ulterioar─â a acestora.