Articolul 66

Procedura de urgen╚Ť─â

  • (1)┬á┬á┬á├Än circumstan╚Ťe excep╚Ťionale, atunci c├ónd o autoritate de supraveghere vizat─â consider─â c─â exist─â o necesitate urgent─â de a ac╚Ťiona ├«n scopul protej─ârii drepturilor ╚Öi libert─â╚Ťilor persoanelor vizate, aceasta poate, prin derogare de la mecanismul pentru asigurarea coeren╚Ťei men╚Ťionat la articolele 63, 64 ╚Öi 65 sau de la procedura men╚Ťionat─â la articolul┬á60, s─â adopte de ├«ndat─â m─âsuri provizorii menite s─â produc─â efecte juridice pe propriul s─âu teritoriu, cu o perioad─â de valabilitate determinat─â, care s─â nu dep─â╚Öeasc─â trei luni. Autoritatea de supraveghere comunic─â f─âr─â ├«nt├órziere aceste m─âsuri ╚Öi motivele adopt─ârii lor celorlalte autorit─â╚Ťi de supraveghere vizate, comitetului ╚Öi Comisiei.
  • (2)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care o autoritate de supraveghere a adoptat o m─âsur─â ├«n temeiul alineatului┬á(1) ╚Öi consider─â c─â este necesar─â adoptarea de urgen╚Ť─â a unor m─âsuri definitive, aceasta poate solicita un aviz de urgen╚Ť─â sau o decizie obligatorie urgent─â din partea comitetului, indic├ónd motivele pentru aceast─â solicitare.
  • (3)┬á┬á┬áOrice autoritate de supraveghere poate solicita un aviz de urgen╚Ť─â sau o decizie obligatorie urgent─â, dup─â caz, din partea comitetului ├«n cazul ├«n care o autoritate de supraveghere competent─â nu a luat o m─âsur─â adecvat─â ├«ntr-o situa╚Ťie ├«n care exist─â o necesitate urgent─â de a ac╚Ťiona pentru a proteja drepturile ╚Öi libert─â╚Ťile persoanelor vizate, indic├ónd motivele pentru solicitarea unui astfel de aviz sau a unei astfel de decizii, inclusiv pentru necesitatea urgent─â de a ac╚Ťiona.
  • (4)┬á┬á┬áPrin derogare de la articolul 64 alineatul (3) ╚Öi de la articolul 65 alineatul (2), un aviz de urgen╚Ť─â sau o decizie obligatorie urgent─â men╚Ťionat(─â) la alineatele (2) ╚Öi (3) de la prezentul articol este adoptat(─â) ├«n termen de dou─â s─âpt─âm├óni cu majoritate simpl─â a membrilor comitetului.