Articolul 89

Garan╚Ťii ╚Öi derog─âri privind prelucrarea ├«n scopuri de arhivare ├«n interes public, ├«n scopuri de cercetare ╚Ötiin╚Ťific─â sau istoric─â ori ├«n scopuri statistice

  • (1)┬á┬á┬áPrelucrarea ├«n scopuri de arhivare ├«n interes public, ├«n scopuri de cercetare ╚Ötiin╚Ťific─â sau istoric─â ori ├«n scopuri statistice are loc cu condi╚Ťia existen╚Ťei unor garan╚Ťii corespunz─âtoare, ├«n conformitate cu prezentul regulament, pentru drepturile ╚Öi libert─â╚Ťile persoanelor vizate. Respectivele garan╚Ťii asigur─â faptul c─â au fost instituite m─âsuri tehnice ╚Öi organizatorice necesare pentru a se asigura, ├«n special, respectarea principiului reducerii la minimum a datelor. Respectivele m─âsuri pot include pseudonimizarea, cu condi╚Ťia ca respectivele scopuri s─â fie ├«ndeplinite ├«n acest mod. Atunci c├ónd respectivele scopuri pot fi ├«ndeplinite printr-o prelucrare ulterioar─â care nu permite sau nu mai permite identificarea persoanelor vizate, scopurile respective sunt ├«ndeplinite ├«n acest mod.
  • (2)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care datele cu caracter personal sunt prelucrate ├«n scopuri de cercetare ╚Ötiin╚Ťific─â sau istoric─â ori┬á├«n┬áscopuri statistice, dreptul Uniunii sau dreptul intern poate s─â prevad─â derog─âri de la drepturile men╚Ťionate la articolele┬á15,┬á16,┬á18 ╚Öi 21, sub rezerva condi╚Ťiilor ╚Öi a garan╚Ťiilor prev─âzute la alineatul (1) din prezentul articol, ├«n m─âsura ├«n care drepturile respective sunt de natur─â s─â fac─â imposibil─â sau s─â afecteze ├«n mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derog─ârile respective sunt necesare pentru ├«ndeplinirea acestor scopuri.
  • (3)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care datele cu caracter personal sunt prelucrate ├«n scopuri de arhivare ├«n interes public, dreptul Uniunii sau dreptul intern poate s─â prevad─â derog─âri de la drepturile men╚Ťionate la articolele 15, 16, 18, 19, 20 ╚Öi 21, sub rezerva condi╚Ťiilor ╚Öi a garan╚Ťiilor prev─âzute la alineatul (1) din prezentul articol, ├«n m─âsura ├«n care drepturile respective sunt de natur─â s─â fac─â imposibil─â sau s─â afecteze ├«n mod grav realizarea scopurilor specifice, iar derog─ârile respective sunt necesare pentru ├«ndeplinirea acestor scopuri.
  • (4)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care prelucrarea men╚Ťionat─â la alineatele┬á(2) ╚Öi (3) serve╚Öte ├«n acela╚Öi timp ╚Öi altui scop, derog─ârile se aplic─â numai prelucr─ârii ├«n scopurile men╚Ťionate la alineatele respective.