Articolul 15

Dreptul de acces al persoanei vizate

(1)┬á┬á┬áPersoana vizat─â are dreptul de a ob╚Ťine din partea operatorului o confirmare c─â se prelucreaz─â sau nu date cu caracter personal care o privesc ╚Öi, ├«n caz afirmativ, acces la datele respective ╚Öi la urm─âtoarele informa╚Ťii:

  • (a) scopurile prelucr─ârii;
  • (b) categoriile de date cu caracter personal vizate;
  • (c) destinatarii sau categoriile de destinatari c─ârora datele cu caracter personal le-au fost sau urmeaz─â s─â le fie divulgate, ├«n special destinatari din ╚Ť─âri ter╚Ťe sau organiza╚Ťii interna╚Ťionale;
  • (d) acolo unde este posibil, perioada pentru care se preconizeaz─â c─â vor fi stocate datele cu caracter personal sau, dac─â acest lucru nu este posibil, criteriile utilizate pentru a stabili aceast─â perioad─â;
  • (e) existen╚Ťa dreptului de a solicita operatorului rectificarea sau ╚Ötergerea datelor cu caracter personal ori restric╚Ťionarea prelucr─ârii datelor cu caracter personal referitoare la persoana vizat─â sau a dreptului de a se opune prelucr─ârii;
  • (f) dreptul de a depune o pl├óngere ├«n fa╚Ťa unei autorit─â╚Ťi de supraveghere;
  • (g) ├«n cazul ├«n care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizat─â, orice informa╚Ťii disponibile privind sursa acestora;
  • (h) existen╚Ťa unui proces decizional automatizat incluz├ónd crearea de profiluri, men╚Ťionat la articolul┬á22 alineatele┬á(1) ╚Öi┬á(4), precum ╚Öi, cel pu╚Ťin ├«n cazurile respective, informa╚Ťii pertinente privind logica utilizat─â ╚Öi privind importan╚Ťa ╚Öi consecin╚Ťele preconizate ale unei astfel de prelucr─âri pentru persoana vizat─â.
  • (2)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care datele cu caracter personal sunt transferate c─âtre o ╚Ťar─â ter╚Ť─â sau o organiza╚Ťie interna╚Ťional─â, persoana vizat─â are dreptul s─â fie informat─â cu privire la garan╚Ťiile adecvate ├«n temeiul articolului┬á46 referitoare la transfer.
  • (3)┬á┬á┬áOperatorul furnizeaz─â o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucr─ârii. Pentru orice alte copii solicitate de persoana vizat─â, operatorul poate percepe o tax─â rezonabil─â, bazat─â pe costurile administrative. ├Än cazul ├«n care persoana vizat─â introduce cererea ├«n format electronic ╚Öi cu excep╚Ťia cazului ├«n care persoana vizat─â solicit─â un alt format, informa╚Ťiile sunt furnizate ├«ntr-un format electronic utilizat ├«n mod curent.
  • (4)┬á┬á┬áDreptul de a ob╚Ťine o copie men╚Ťionat─â la alineatul (3) nu aduce atingere drepturilor ╚Öi libert─â╚Ťilor altora.