Articolul 34

Informarea persoanei vizate cu privire la ├«nc─âlcarea securit─â╚Ťii datelor cu caracter personal

  • (1)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care ├«nc─âlcarea securit─â╚Ťii datelor cu caracter personal este susceptibil─â s─â genereze un risc ridicat pentru drepturile ╚Öi libert─â╚Ťile persoanelor fizice, operatorul informeaz─â persoana vizat─â f─âr─â ├«nt├órzieri nejustificate cu privire la aceast─â ├«nc─âlcare.
  • (2)┬á┬á┬á├Än informarea transmis─â persoanei vizate prev─âzut─â la alineatul┬á(1) din prezentul articol se include o descriere ├«ntr-un┬álimbaj clar ╚Öi simplu a caracterului ├«nc─âlc─ârii securit─â╚Ťii datelor cu caracter personal, precum ╚Öi cel pu╚Ťin informa╚Ťiile ╚Öi m─âsurile men╚Ťionate la articolul┬á33 alineatul┬á(3) literele┬á(b), (c) ╚Öi (d).
  • (a) operatorul a implementat m─âsuri de protec╚Ťie tehnice ╚Öi organizatorice adecvate, iar aceste m─âsuri au fost aplicate ├«n cazul datelor cu caracter personal afectate de ├«nc─âlcarea securit─â╚Ťii datelor cu caracter personal, ├«n special m─âsuri prin care se asigur─â c─â datele cu caracter personal devin neinteligibile oric─ârei persoane care nu este autorizat─â s─â le acceseze, cum ar fi criptarea;
  • (b) operatorul a luat m─âsuri ulterioare prin care se asigur─â c─â riscul ridicat pentru drepturile ╚Öi libert─â╚Ťile persoanelor vizate men╚Ťionat la alineatul┬á(1) nu mai este susceptibil s─â se materializeze;
  • (c) ar necesita un efort dispropor╚Ťionat. ├Än aceast─â situa╚Ťie, se efectueaz─â ├«n loc o informare public─â sau se ia o m─âsur─â similar─â prin care persoanele vizate sunt informate ├«ntr-un mod la fel de eficace.
  • (4)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care operatorul nu a comunicat deja ├«nc─âlcarea securit─â╚Ťii datelor cu caracter personal c─âtre persoana vizat─â, autoritatea de supraveghere, dup─â ce a luat ├«n considerare probabilitatea ca ├«nc─âlcarea securit─â╚Ťii datelor cu caracter personal s─â genereze un risc ridicat, poate s─â ├«i solicite acestuia s─â fac─â acest lucru sau poate decide c─â oricare dintre condi╚Ťiile men╚Ťionate la alineatul (3) sunt ├«ndeplinite.