Articolul 81

Suspendarea procedurilor

  • (1)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care o instan╚Ť─â competent─â a unui stat membru are informa╚Ťii c─â pe rolul unei instan╚Ťe dintr-un alt stat membru se afl─â o ac╚Ťiune av├ónd acela╚Öi obiect ├«n ceea ce prive╚Öte activit─â╚Ťile de prelucrare ale aceluia╚Öi operator sau ale acelea╚Öi persoane ├«mputernicite de operator, instan╚Ťa respectiv─â contacteaz─â instan╚Ťa din cel─âlalt stat membru pentru a confirma existen╚Ťa unor astfel de ac╚Ťiuni.
  • (2)┬á┬á┬áAtunci c├ónd pe rolul unei instan╚Ťe dintr-un alt stat membru se afl─â o ac╚Ťiune av├ónd acela╚Öi obiect ├«n ceea ce prive╚Öte activit─â╚Ťile de prelucrare ale aceluia╚Öi operator sau ale acelea╚Öi persoane ├«mputernicite de operator, orice alt─â instan╚Ť─â competent─â dec├ót instan╚Ťa sesizat─â ini╚Ťial poate suspenda ac╚Ťiunea aflat─â la ea pe rol.
  • (3)┬á┬á┬á├Än cazul ├«n care o astfel de ac╚Ťiune se judec─â ├«n prim─â instan╚Ť─â, orice instan╚Ť─â sesizat─â ulterior poate, de asemenea, la cererea uneia dintre p─âr╚Ťi, s─â-╚Öi decline competen╚Ťa, cu condi╚Ťia ca respectiva ac╚Ťiune s─â fie de competen╚Ťa primei instan╚Ťe sesizate ╚Öi ca dreptul aplicabil acesteia s─â permit─â conexarea ac╚Ťiunilor.