81 straipsnis

Bylos nagrin─Śjimo sustabdymas

  • Kai valstyb─Śs nar─Śs kompetentingas teismas turi informacijos apie kitos valstyb─Śs nar─Śs teisme nagrin─Śjam─ů byl─ů d─Śl to paties dalyko, susijusio su to paties duomen┼│ valdytojo arba duomen┼│ tvarkytojo vykdomu duomen┼│ tvarkymu, jis susisiekia su tuo kitos valstyb─Śs nar─Śs teismu, kad b┼źt┼│ patvirtintas tokios bylos egzistavimas.
  • Kai kitos valstyb─Śs nar─Śs teisme yra nagrin─Śjama byla d─Śl to paties dalyko, susijusio su to paties duomen┼│ valdytojo arba duomen┼│ tvarkytojo vykdomu duomen┼│ tvarkymu, bet kuris kompetentingas teismas, i┼ískyrus teism─ů, ─» kur─» kreiptasi pirmiausia, gali sustabdyti tos bylos nagrin─Śjim─ů.
  • Kai ta byla nagrin─Śjama pirmosios instancijos teisme, bet kuris teismas, i┼ískyrus teism─ů, ─» kur─» kreiptasi pirmiausia, taip pat gali vienos i┼í ┼íali┼│ pra┼íymu atsisakyti jurisdikcijos, jei teismas, ─» kur─» kreiptasi pirmiausia, turi jurisdikcij─ů atitinkam┼│ ie┼íkini┼│ at┼żvilgiu ir pagal jo teis─Śs aktus leid┼żiama tuos ie┼íkinius sujungti.