Articolo 81

Sospensione delle azioni

  • L’autorit├á giurisdizionale competente di uno Stato membro che venga a conoscenza di azioni riguardanti lo stesso oggetto relativamente al trattamento dello stesso titolare del trattamento o dello stesso responsabile del trattamento pendenti presso un’autorit├á giurisdizionale in un altro Stato membro, prende contatto con tale autorit├á giurisdizionale nell’altro Stato membro per confermare l’esistenza delle azioni.
  • Qualora azioni riguardanti lo stesso oggetto relativamente al trattamento dello stesso titolare del trattamento o dello stesso responsabile del trattamento siano pendenti presso un’autorit├á giurisdizionale in un altro Stato membro, qualunque autorit├á giurisdizionale competente successivamente adita pu├▓ sospendere le azioni.
  • Se tali azioni sono pendenti in primo grado, qualunque autorit├á giurisdizionale successivamente adita pu├▓ parimenti dichiarare la propria incompetenza su richiesta di una delle parti a condizione che l’autorit├á giurisdizionale adita per prima sia competente a conoscere delle domande proposte e la sua legge consenta la riunione dei procedimenti.