Articolo 26

Contitolari del trattamento

  • Allorch├ę due o pi├╣ titolari del trattamento determinano congiuntamente le finalit├á e i mezzi del trattamento, essi sono contitolari del trattamento. Essi determinano in modo trasparente, mediante un accordo interno, le rispettive responsabilit├á in merito all’osservanza degli obblighi derivanti dal presente regolamento, con particolare riguardo all’esercizio dei diritti dell’interessato, e le rispettive funzioni di comunicazione delle informazioni di cui agli articoli┬á13 e┬á14, a meno che e nella misura in cui le rispettive responsabilit├á siano determinate dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui i titolari del trattamento sono soggetti. Tale accordo pu├▓ designare un punto di contatto per gli interessati.
  • L’accordo di cui al paragrafo 1 riflette adeguatamente i rispettivi ruoli e i rapporti dei contitolari con gli interessati. Il contenuto essenziale dell’accordo ├Ę messo a disposizione dell’interessato.
  • Indipendentemente dalle disposizioni dell’accordo di cui al paragrafo 1, l’interessato pu├▓ esercitare i propri diritti ai sensi del presente regolamento nei confronti di e contro ciascun titolare del trattamento.