81. pants

Tiesvedības apturēšana

  • Ja dalÄ«bvalsts kompetentās tiesas rÄ«cÄ«bā ir informācija par tiesvedÄ«bu, kas par to paÅ¡u priekÅ¡metu citas dalÄ«bvalsts tiesā ir sākta attiecÄ«bā uz tā paÅ¡a pārziņa vai apstrādātāja veiktu apstrādi, tā sazinās ar minēto citas dalÄ«bvalsts tiesu, lai gÅ«tu apstiprinājumu par to, ka šāda tiesvedÄ«ba tiešām ir sākta.
  • Ja par to paÅ¡u priekÅ¡metu citas dalÄ«bvalsts tiesā ir sākta tiesvedÄ«ba attiecÄ«bā uz tā paÅ¡a pārziņa vai apstrādātāja veiktu apstrādi, jebkura kompetentā tiesa, kas nav tiesa, kurā pirmajā celta prasÄ«ba, var apturēt tās tiesvedÄ«bu.
  • Ja minētā tiesvedÄ«ba notiek pirmajā instancē, jebkura tiesa, kas nav tiesa, kurā pirmajā celta prasÄ«ba, pēc kādas puses iesniegta pieteikuma var arÄ« atteikties no jurisdikcijas, ja attiecÄ«gās prasÄ«bas ir tās tiesas jurisdikcijā, kurā pirmajā iesniegta prasÄ«ba, un ja tās tiesÄ«bu akti ļauj Å¡Ä«s prasÄ«bas apvienot.